Even if you don’t call yourself a birder, it has probably been difficult to ignore the frenzied activities of birds lately. This is because spring is a busy time for birds. Between foraging, finding a mate, defending territories, and building nests, birds are checking off their to-do list in preparation for the rearing season ahead. […]
Incluso si usted no se llama a sí mismo un pajarero, probablemente ha sido difícil ignorar las actividades frenéticas de los pájaros recientemente. Esto es porque la primavera es un tiempo ajetreado para los pájaros. Entre el forrajeo, la búsqueda de un compañero, la defensa de los territorios y la construcción de nidos, los pájaros […]
This winter supplied the region with a tremendous amount of precipitation. As a result, rivers and streams are flowing, and soils are saturated. Coupled with the onset of spring sunshine and warming daytime temperatures, wildflowers are blooming and wildlife are utilizing the abundance of water and food sources. We encourage you to get out there […]
Este invierno proporcionó a la región una cantidad tremenda de precipitación. Como resultado, los ríos y arroyos están fluyendo, y los suelos están saturados. Junto con la aparición del sol primaveral y el calentamiento de las temperaturas diurnas, las flores silvestres están floreciendo y la vida silvestre está utilizando la abundancia de agua y fuentes […]
En la naturaleza Cuando su familia visita un río para un picnic o para nadar, o cuando su familia decide acampar en la naturaleza, puede ser un momento maravilloso para usted y sus hijos. Pero además de siempre tener cuidado con las corrientes de río peligrosas o un fondo de río que de repente cae […]
Después de ser sorprendentemente helado a principios de marzo en las faldas de la Sierra Nevada, parece que estamos en un clima templado para las próximas semanas. La primavera está floreciendo a través de las faldas de montaña, con amapolas y una variedad de otras flores silvestres proporcionando exhibiciones coloridas. Estas fotos provienen de una […]
After a surprisingly icy early March in the Sierra Nevada foothills, it seems we’re in for some temperate weather for the next few weeks. Spring is bursting into bloom across the foothills, with poppies and a variety of other wildflowers providing colorful displays. These photos […]
Looking for easy day hikes in the central Sierra region? CSERC has officially finished our new hiking guide — 10 Easy Sierra Day Hikes! You can access it being clicking here, although you may also see printed versions distributed for free at local businesses in the Central Sierra area. We picked […]
¿Busca excursiones de día fáciles en la región de la Sierra Central? CSERC ha terminado oficialmente nuestra nueva guía de excursionismo — 10 Excursiones de Día Fáciles de la Sierra! Puede accederla haciendo clic aquí, aunque también puede ver versiones impresas distribuidas de forma gratuita en negocios locales en el área […]
As the weather grows colder and winter approaches, many outdoor enthusiasts may be looking for new places to explore. One often-overlooked area to visit as snow moves into the high Sierras lies down in the foothills — the Red Hills Area of Critical Environmental Concern that is managed by the Bureau of […]