Generated by All in One SEO v4.9.8, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # CSERC ## Posts - [Forest Service chief eyes more state control of federal land](https://www.cserc.org/news/forest-service-chief-eyes-more-state-control-of-federal-land/) - The US Forest Service is considering giving states and local counties more control over national forests and other public lands, Forest Service Chief Tom Schultz said Tuesday. To read the full article by Bloomberg, click here. - [The first major overhaul of public lands grazing regulations in a generation looks to cut out public involvement](https://www.cserc.org/news/first-major-overhaul-of-public-lands-grazing-regulations-cuts-out-public-involvement/) - For the first time since 1995, the Bureau of Land Management is rewriting its grazing regulations. The new rule, which governs ranching across 155 million acres of public lands in the West, would heavily favor the livestock industry. To read the full article by ProPublica, click here. - [Behind the facade, Yosemite is in chaos](https://www.cserc.org/news/behind-the-facade-yosemite-is-in-chaos-2026/) - While Yosemite’s extraordinary natural features and fascinating history enthrall visitors to this day, ever-growing crowds, hours-long traffic jams, and National Park Service mismanagement are increasingly tarnishing Yosemite’s enchantment. To read the full blog post from the National Parks Conservation Association, click here. - [Yosemite National Park's 2026 Mist Trail Project](https://www.cserc.org/news/yosemite-park-mist-trail-project-2026/) - The trails in the Mist Trail Corridor are the busiest in Yosemite National Park. This historic trail corridor features legendary trails and landmarks, such as the Happy Isles, the John Muir Trail, the Mist Trail and the Half Dome Trail, Vernal Fall and Nevada Fall, and Half Dome. Since 2010, in the summer, an average - [Conservation groups speak out after Trump repeals off-road vehicle regulations on public land](https://www.cserc.org/news/conservation-groups-speak-out-after-trump-repeals-off-road-vehicle-regulations-on-public-land/) - "Trump said the executive orders were outdated and overly restrictive, but several conservationists said they provided consistent guidelines that protected wildlife, habitat and water. " To read the full article from the Idaho Capital Sun, click here. - [Yosemite desbordado por turistas tras la eliminación del sistema de reservas](https://www.cserc.org/news-espanol/yosemite-desbordado-por-turistas-tras-la-eliminacion-del-sistema-de-reservas/) - Los visitantes informaron de largas colas, senderos abarrotados y problemas de estacionamiento en el Parque Nacional de Yosemite durante el fin de semana del Día de los Caídos, después de que el Servicio de Parques Nacionales suspendiera su sistema de reservas. Para leer el artículo completo en El Observador, haga clic aquí. - [Las ranas de patas rojas reciben un gran impulso en Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/las-ranas-de-patas-rojas-reciben-un-gran-impulso-en-yosemite/) - Traducido de 'Frogs get a red leg up in Yosemite' de Kur­tis Alex­an­der (San Francisco Chronicle) El esfuerzo de una década para reintroducir los anfibios desaparecidos del parque tiene éxito. VALLE DE YOSEMITE — La rana no tenía ni idea de lo grande que era el chapoteo que estaba provocando. Al saltar de las - [El número de visitantes en Yosemite se dispara cuando el parque elimina el sistema de reservas](https://www.cserc.org/news-espanol/el-numero-de-visitantes-en-yosemite-se-dispara-cuando-el-parque-elimina-el-sistema-de-reservas/) - Traducido de 'Yosemite vis­itor num­bers explode as park does away with reser­va­tion sys­tem' (The Appeal Democrat) Según datos recientes, la cifra de visitantes de marzo en el Parque Nacional Yosemite aumentó en más de dos tercios este año. Este incremento de visitantes se produce a medida que el parque se aproxima a una temporada - [Vecinos de la vida silvestre... ¿Está prestando atención a la suya?](https://www.cserc.org/news-espanol/vecinos-de-la-vida-silvestre-esta-prestando-atencion-a-la-suya/) - John Buckley, Director Ejecutivo El zorro gris pequeño cambió de posición mientras conducía por el camino de entrada. Se movió casualmente una corta distancia hasta un punto a unos 15 pies del borde del pavimento. Allí, me observó sin preocupación aparente mientras estacionaba y le mostró con entusiasmo a mi esposa dónde se encontraba el - [Consejos para Ver la Vida Silvestre en la Región Local](https://www.cserc.org/news-espanol/consejos-para-ver-la-vida-silvestre-en-la-region-local/) - John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC Un artículo reciente del boletín informativo de CSERC sobre la vida silvestre dio lugar a muchas respuestas positivas de los miembros que aprecian los avistamientos de vida silvestre en sus propiedades o en los bosques de la región. Aprender estrategias para ver mejor la vida silvestre - [Las 10 Mejores Cosas que Hacer con Niños en el Parque Nacional de Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/las-10-mejores-cosas-que-hacer-con-ninos-en-el-parque-nacional-de-yosemite/) - Traducido de "10 Top Things to do with Kids in Yosemite National Park" de Michelle McCoy Foto por Michelle McCoy. “¡Contengan la respiración niños, ya casi llegamos!” Tocamos la bocina y les decimos a nuestros hijos que aguanten la respiración el mayor tiempo posible a través del túnel largo de casi 1 milla en la - [Aquí es cuando la Vía Láctea será visible desde Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/aqui-es-cuando-la-via-lactea-sera-visible-desde-yosemite/) - Traducido de "Here’s when the Milky Way will be visible from Yosemite" de Cristina Lombardo YOSEMITE, Calif. (KSEE/KGPE) – La Vía Láctea, la galaxia de la cual la Tierra es parte, se puede ver en los cielos sobre el Parque Nacional de Yosemite a finales de este mes. La parte más densa de la Vía - [No ame a Yosemite hasta la muerte. Las reservas de entrada son imprescindibles para los meses de mayor afluencia.](https://www.cserc.org/news-espanol/no-ame-a-yosemite-hasta-la-muerte-las-reservas-de-entrada-son-imprescindibles-para-los-meses-de-mayor-afluencia/) - John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC El siguiente texto se publicó en el Sacramento, Fresno y Modesto Bee el 22 de septiembre de 2024 El Parque Nacional de Yosemite es un tesoro nacional, y la única manera de protegerlo es evitando el atasco. Eso requiere inevitablemente un sistema de reservas durante los meses - [Los 10 animales más increíbles del Parque Nacional de Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/los-10-animales-mas-increibles-del-parque-nacional-de-yosemite/) - Traducido de "10 Most Incredible Animals In Yosemite National Park" de Savanna Stanfield (The Travel) Situado en la Sierra Nevada, el Parque Nacional de Yosemite es un paisaje único de chaparrales, roca alpina y bosque de coníferas. En estos hábitats, encontrarás más de 400 especies de animales, de los cuales aproximadamente 40 tienen estatus especial - [¿Cómo gotearán las nuevas pólizas de la Administración a nivel nacional a afectar los puntos en disputa sobre el agua, bosques, y vida silvestre en nuestra región local?](https://www.cserc.org/news-espanol/como-gotearan-las-nuevas-polizas-de-la-administracion-a-nivel-nacional-a-afectar-los-puntos-en-disputa-sobre-el-agua-bosques-y-vida-silvestre-en-nuestra-region-local/) - John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC CSERC se adhiere estrictamente a evitar el apoyo político a cualquier candidato, cualquier legislación, cualquier acción presupuestaria del Congreso, o cualquier cosa que califique como defensa política. Como una organización sin fines de lucro 501(c)(3), nuestro Centro es políticamente neutral. Pero nuestro personal asume plenamente nuestra responsabilidad de identificar - [En el Yosemite abarrotado, un pequeño animal se está convirtiendo en un gran problema](https://www.cserc.org/news-espanol/en-el-yosemite-abarrotado-un-pequeno-animal-se-esta-convirtiendo-en-un-gran-problema/) - Traducido de "In crowded Yosemite, a small animal is becoming a huge problem" de Ashley Harrell, Jefe de la Oficina de Parques Nacionales (SFGATE) La Cascada Vernal estruendosa y sus arcoíris famosos atraen a un número incalculable de visitantes al Parque Nacional de Yosemite. Ashley Harrell/SFGATE En la cima de la Cascada Vernal del - [Muchos osos son atropellados por vehículos en el Parque Nacional de Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/muchos-osos-son-atropellados-por-vehiculos-en-el-parque-nacional-de-yosemite/) - Traducido de 'At least 18 bears have been struck by vehicles in Yosemite this year' de Guy McCarthy (Union Democrat) Los guardabosques de Yosemite instan a los automovilistas a reducir la velocidad para los cientos de osos negros que viven en el parque. Foto de cortesía / keepbearswild.org / Servicio de Parques Nacionales Al - [Los puercoespines desaparecidos del Oeste](https://www.cserc.org/news-espanol/los-puercoespines-desaparecidos-del-oeste/) - Traducido de 'The West’s vanishing porcupines' de Shi En Kim (High Country News) Los científicos se apresuran para averiguar por qué los puercoespines están desapareciendo de sus territorios originales. Los puercoespines son fáciles de reconocer pero difíciles de encontrar — tan esquivos, de hecho, que pocas personas han visto uno en libertad. Emilio Tripp, un - [En Yosemite, faltan guardabosques y los visitantes se han descontrolado](https://www.cserc.org/news-espanol/en-yosemite-faltan-guardabosques-y-los-visitantes-se-han-descontrolado/) - Traducido de 'At Yosemite, Rangers Are Scarce and Visitors Have Gone Wild' de Soumya Karlamangla, Imágenes de Angus Morton (The New York Times) Tras los recortes de la administración Trump, los trabajadores del parque nacional no dan abasto para evitar que la gente tire basura, vuele drones y realice saltos desde los acantilados. https://vp.nyt.com/video/2026/01/19/159508_1_00nat-50states-CALIF-7359_wg_av1_1080p.mp4 - [Pequeños fuegos, gran propósito: reconectando cultura, tierra y vínculos en Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/pequenos-fuegos-gran-proposito-reconectando-cultura-tierra-y-vinculos-en-yosemite/) - Traducido de 'Little Fires, Big Purpose: Reconnecting Culture, Land, & Connection in Yosemite' de la Yosemite Conservancy Yosemite Conservancy - Un siglo de conservación YOSEMITE, CA – En el Valle de Yosemite se está llevando a cabo una transformación silenciosa, una que promete restaurar no solo el paisaje, sino también el vínculo profundo - [Un lobo deambula cerca de una zona poblada del Valle Central de California](https://www.cserc.org/news-espanol/un-lobo-deambula-cerca-de-una-zona-poblada-del-valle-central-de-california/) - Traducido de "Wolf wanders close to populated area of California’s Central Valley" de John Ross Ferrara (KRON4) ARCHIVO – Un lobo gris, visto el 16 de julio de 2004. (Foto AP/Dawn Villella, archivo) Una loba solitaria deambuló recientemente por las afueras de un pueblo agrícola de California entre Porterville y Bakersfield, según muestra - [Se están gestionando los ríos en beneficio de grupos de interés hídrico influyentes, mientras el salmón y la calidad del agua se deterioran](https://www.cserc.org/news-espanol/se-estan-gestionando-los-rios-en-beneficio-de-grupos-de-interes-hidrico-influyentes-mientras-el-salmon-y-la-calidad-del-agua-se-deterioran/) - John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC Durante miles de años, los ríos de la Sierra Nevada y otras regiones del estado tuvieron poblaciones de salmón más allá de lo imaginable. Históricamente, cientos de miles de salmones y truchas cabeza de acero migratorias se desplazaban desde el océano a través de la bahía de San Francisco - [Por qué los geólogos del Parque Nacional de Yosemite mantienen un seguimiento estrecho de la actividad de desprendimiento de rocas](https://www.cserc.org/news-espanol/por-que-los-geologos-del-parque-nacional-de-yosemite-mantienen-un-seguimiento-estrecho-de-la-actividad-de-desprendimiento-de-rocas/) - Traducido de 'Why Yosemite National Park Geologists Keep Close Tabs On Rockfall Activity' de Francis Xavier (Unofficial Networks) Los desprendimientos de rocas son una parte habitual del paisaje dramático del Valle de Yosemite, y los científicos del parque siguen de cerca cada evento para comprender mejor el proceso natural y ayudar a proteger a los - [El Servicio de Parques Nacionales de Trump está vendiendo Yosemite — y sus osos](https://www.cserc.org/news-espanol/el-servicio-de-parques-nacionales-de-trump-esta-vendiendo-yosemite-y-sus-osos/) - Columna: La dirección del parque está minimizando la gravedad del impacto de las aglomeraciones sobre la vida silvestre Traducido de 'Trump's National Park Service is selling out Yosemite — and its bears' de Beth Pratt (SFGATE) Vista de Half Dome en el Parque Nacional Yosemite, 18 de agosto de 2023. Carmen Martínez Torrón/Getty Images - [California considera un plan de reintroducción de osos grizzly que podría utilizar osos provenientes de Wyoming](https://www.cserc.org/news-espanol/california-considera-un-plan-de-reintroduccion-de-osos-grizzly-que-podria-utilizar-osos-provenientes-de-wyoming/) - Traducido de 'California Considers Grizzly Reintroduction Plan That Could Use Wyoming Bears' de Mark Heinz (Cowboy State Daily) Durante décadas, la reintroducción de los osos grizzly a California parecía poco realista. Ahora, los legisladores de California están analizando un plan que podría reubicar a los osos grizzly de Yellowstone allí. Un escéptico dice: "No creo - [Los científicos del Parque Nacional de Yosemite se alegran mientras el animal más rápido del mundo alcanza un nuevo récord](https://www.cserc.org/news-espanol/los-cientificos-del-parque-nacional-de-yosemite-se-alegran-mientras-el-animal-mas-rapido-del-mundo-alcanza-un-nuevo-record/) - Traducido de "Yosemite National Park Scientists Rejoice As The World’s Fastest Animal Hits New Record" de Miranda Moure (The Travel) Contrariamente a la creencia popular, el animal más rápido del mundo no es el guepardo. En realidad, es una criatura que se encuentra en Estados Unidos, incluso dentro del Parque Nacional de Yosemite. Tras - [Yosemite vis­itor num­bers explode as park does away with reser­va­tion sys­tem](https://www.cserc.org/news/yosemite-visitor-numbers-explode-as-park-does-away-with-reservation-system/) - “Espe­cially on Sat­urdays and some­times also on Fri­days and Sundays, the amount of crowding in the Park exceeds capa­city of the park­ing lots, res­ults in vehicles parked inap­pro­pri­ately wherever they can squeeze in along roads, and res­ults in a crammed­to­gether vis­itor exper­i­ence,” John Buckley, exec­ut­ive dir­ector of the Cent­ral Sierra Envir­on­mental Resource Cen­ter, told us - [Frogs get a red leg up in Yosemite](https://www.cserc.org/news/frogs-get-a-red-leg-up-in-yosemite/) - "Wild­life offi­cials declared this past week that the park’s once van­ished pop­u­la­tion of red-legged frogs is now self-sus­tain­ing, cement­ing the suc­cess of the exper­i­mental rein­tro­duc­tion pro­gram." To read the full article from the San Francisco Chronicle, click here. - [Nuestro reciente monitoreo de vida silvestre detectó algo inusual en el bosque](https://www.cserc.org/news-espanol/nuestro-reciente-monitoreo-de-vida-silvestre-detecto-algo-inusual-en-el-bosque/) - Desde mediados de marzo, CSERC ha mantenido seis cámaras de fototrampeo en el cañón del río North Fork Stanislaus al este de Dorrington. Hacemos este trabajo para ayudar a los biólogos del Servicio Forestal a realizar un seguimiento de la vida silvestre poco común en el Bosque Stanislaus. Estos estudios de vida silvestre han - [La naturaleza necesita una mano amiga — ¡Inscríbase como voluntario de CSERC!](https://www.cserc.org/news-espanol/la-naturaleza-necesita-una-mano-amiga-inscribase-como-voluntario-de-cserc/) - La naturaleza de nuestra región necesita ayuda práctica ahora más que nunca. Estamos planeando un número récord de proyectos de restauración esta temporada —incluyendo la protección y restauración de prados, la eliminación de malezas invasoras de hábitats sensibles, la recolección de semillas nativas y el mantenimiento de senderos— pero no podemos alcanzar nuestros ambiciosos - [El gigantesco Proyecto MAC finalmente recibe la aprobación del Servicio Forestal](https://www.cserc.org/news-espanol/el-gigantesco-proyecto-mac-finalmente-recibe-la-aprobacion-del-servicio-forestal/) - Tras años de participación por parte de CSERC y otras partes interesadas del grupo colaborativo, el tan esperado Proyecto MAC finalmente ha obtenido la aprobación del Servicio Forestal. Es un proyecto verdaderamente masivo, con un área de planificación de casi 250.000 acres. Principalmente, el objetivo del proyecto es aplicar tratamientos para reducir el riesgo de - [El intento de la administración Trump de desmantelar la Ley de Especies en Peligro de Extinción se topa con un obstáculo](https://www.cserc.org/news-espanol/el-intento-de-la-administracion-trump-de-desmantelar-la-ley-de-especies-en-peligro-de-extincion-se-topa-con-un-obstaculo/) - Traducido de "Trump administration attempt to gut Endangered Species Act hits roadblock" por Kelly Price (Inside Climate News, ARS Tecnica) Se canceló de forma inesperada la votación en la Cámara para debilitar la Ley de Especies en Peligro de Extinción El búho moteado del norte es prácticamente la imagen más emblemática de la Ley - [Trump administration attempt to gut Endangered Species Act hits roadblock](https://www.cserc.org/news/trump-admin-attempt-to-gut-esa-hits-roadblock/) - "The Trump administration and congressional Republicans have spent the last year trying to defang the Endangered Species Act, the country’s bedrock conservation law. But one of the most aggressive and far-reaching attempts just faced a major setback—and concerns from within the party were at least part of the reason." To read the full article at - [Yosemite National Park Scientists Rejoice As The World’s Fastest Animal Hits New Record](https://www.cserc.org/news/ynp-scientists-rejoice-about-worlds-fastest-animal/) - "After spending years on the endangered species list, the [peregrine falcon] has made a comeback, thanks to conservation efforts. Now, their population in Yosemite has hit a new record, and scientists couldn't be happier." To read the full article at TheTravel, click here. - [Tribunal federal restaura las protecciones fundamentales de la Ley de Especies en Peligro de Extinción](https://www.cserc.org/news-espanol/tribunal-federal-restaura-las-protecciones-fundamentales-de-la-ley-de-especies-en-peligro-de-extincion/) - En una decisión histórica para la conservación, un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos anuló una serie de reglamentos que debilitaron significativamente la Ley de Especies en Peligro de Extinción (Endangered Species Act - ESA). El fallo, emitido esta semana, invalida las reglas tanto de 2019 como de 2024, restaurando efectivamente la ley al - [Personal de CSERC tiene una oportunidad única de reunirse en persona con el jefe del Servicio Forestal, Tom Schultz](https://www.cserc.org/news-espanol/personal-de-cserc-tiene-una-oportunidad-unica-de-reunirse-en-persona-con-el-jefe-del-servicio-forestal-tom-schultz/) - En marzo, John y Stan representaron los intereses de conservación durante un recorrido de un día y medio en el bosque local con el jefe del Servicio Forestal de los EE. UU., Tom Schultz. En los 35 años de trayectoria de defensa forestal de CSERC, esta fue la primera vez que el personal de CSERC - [Año muy inusual para las serpientes de cascabel — vale la pena tomar precauciones extra](https://www.cserc.org/news-espanol/ano-muy-inusual-para-las-serpientes-de-cascabel-vale-la-pena-tomar-precauciones-extra/) - Debido a que el personal de CSERC pasa tanto tiempo en las estribaciones, bosques y altas montañas de la región, periódicamente nos encontramos con serpientes de cascabel. Hace apenas dos años, John literalmente pasó por encima de una que estaba enroscada, tomando el sol, sin siquiera darse cuenta mientras caminaba cerca de un río. Como - [Trump admin proposing 'catastrophic' cuts to the National Park Service](https://www.cserc.org/news/trump-administration-proposing-catastrophic-cuts-to-nps/) - "The National Park Service will operate with more than 25% less money if the Trump administration gets its wish. According to the administration’s 2027 budget proposal, released Friday, funding for park operations could be reduced by $736 million." To read the full article at SFGATE, click here. - [Trump Administration Orders Dismantling of U.S. Forest Service](https://www.cserc.org/news/trump-administration-orders-dismantling-of-forest-service/) - Out of thin air, with all the subtlety of a bomb, the Trump administration announced that every U.S. Forest Service (USFS) office is being shuttered. To read the full article at Ark Valley Voice, click here. - [USDA Says It Needs Roads to Fight Remote Wildfires, but a New Study Says Roads Bring More Fire to Forests](https://www.cserc.org/news/roads-bring-more-fire-to-forests/) - Opponents of the move say the Trump administration’s push to rescind the Roadless Rule is a giveaway to the timber industry that ignores science and will make wildfires worse. To read the full article at Inside Climate News, click here. - [What the God Squad Is](https://www.cserc.org/news/what-the-god-squad-is-2/) - Congress created the Endangered Species Committee in 1978. The committee can issue an exemption allowing a project to go forward even if it will harm a protected species. The God Squad nickname is apt. These officials would have literal life-and-death authority over imperiled species. To read the full article, click here. - [California Considers Grizzly Reintroduction Plan That Could Use Wyoming Bears](https://www.cserc.org/news/ca-considers-grizzly-reintroduction-plan-using-wyoming-bears/) - For decades, reintroducing grizzlies to California seemed unrealistic. Now, California lawmakers are considering a plan that could relocate Yellowstone grizzlies there. One skeptic says, "I don’t think it’s feasible. There’s 40 million people in California." To read the full article at Cowboy State Daily, click here. - [Trump's National Park Service is selling out Yosemite — and its bears](https://www.cserc.org/news/tumps-nps-is-selling-out-yosemite-and-its-bears/) - "This decision to dismiss the reservation system ignores this conclusion alongside decades of other research and park planning efforts, such as Yosemite’s General Management Plan in 1980 and the 2014 Merced Wild and Scenic River Plan. These efforts have all recognized the park has a carrying capacity and outlines the negative consequences on the ecosystem - [Why Yosemite National Park Geologists Keep Close Tabs On Rockfall Activity](https://www.cserc.org/news/why-ynp-geologists-keep-close-tabs-on-rockfall-activity/) - "Rockfalls are a regular part of Yosemite Valley’s dramatic landscape, and park scientists closely track each event to better understand the natural process and help protect visitors." To read the full article at Unofficial Networks, click here. - [El Parque Nacional Yosemite no requerirá reservas de vehículos en 2026](https://www.cserc.org/news-espanol/yosemite-wont-require-reservations-in-2026-span/) - Fecha: 18 de febrero de 2026 PARQUE NACIONAL YOSEMITE, Calif. – El Parque Nacional Yosemite anunció hoy que ya no utilizará un sistema de reservas programadas en 2026. Esta decisión se tomó tras una evaluación exhaustiva de los patrones de tráfico, la disponibilidad de estacionamiento y el uso de los visitantes durante la temporada de 2025. El - [Yosemite National Park 'a complete mess' over holiday weekend](https://www.cserc.org/news/yosemite-a-complete-mess-over-holiday-weekend/) - "The situation in Yosemite during the first reservation-less Firefall in many years is a complete mess,” frequent Yosemite visitor Jon Adams told SFGATE via email. To read the full article at SFGATE, click here. - [Yosemite National Park will not require vehicle reservations in 2026](https://www.cserc.org/news/yosemite-wont-require-reservations-in-2026/) - Date: February 18, 2026 YOSEMITE NATIONAL PARK, Calif. – Yosemite National Park today announced it will no longer use a timed reservation system in 2026. The decision follows a comprehensive evaluation of traffic patterns, parking availability and visitor use during the 2025 season. Park analysis found that most weekdays maintained available parking, stable traffic flow and visitation levels within the park’s operational capacity. These - [Mountain lions threatened hikers, pets for months near national park before fatal attack](https://www.cserc.org/news/mountain-lion-threatened-hikers-for-months-before-fatal-attack/) - “As more people live, work, and recreate in areas that overlap wildlife habitat, interactions can increase – not because mountain lions are becoming more aggressive, but because overlap is growing.” To read the full article from SFGATE, click here. - [Nuevas perspectivas sobre los esfuerzos para proteger a los carnívoros raros en la Sierra Nevada](https://www.cserc.org/news-espanol/nuevas-perspectivas-sobre-los-esfuerzos-para-proteger-a-los-carnivoros-raros-en-la-sierra-nevada/) - Entre las especies de vida silvestre “en riesgo” en nuestra región montañosa, una amplia gama de estudios de monitoreo e investigación científica se han centrado en dos especies de carnívoros. La marta pescadora del Pacífico y el zorro rojo de la Sierra Nevada están catalogados como especies en peligro de extinción. La marta pescadora es - [Destinos accesibles en las faldas de la sierra para ver vida silvestre este invierno](https://www.cserc.org/news-espanol/destinos-accesibles-en-las-faldas-de-la-sierra-para-ver-vida-silvestre-este-invierno/) - En esta época del año, mientras que la nieve cubre gran parte de las altitudes medias y las zonas de alta montaña, surge una excelente oportunidad para explorar las zonas más bajas de la sierra, que se benefician de las temperaturas y humedad estacionales relativamente moderadas. Las condiciones templadas facilitan el avistamiento y disfrute de - [El personal de CSERC testifica en una importante audiencia de la Junta Estatal de Agua](https://www.cserc.org/news-espanol/el-personal-de-cserc-testifica-en-una-importante-audiencia-de-la-junta-estatal-de-agua/) - Los ríos de la región local fluyen desde las montañas hacia el Delta del Sacramento-San Joaquín y la Bahía de San Francisco (Bahía/Delta). La forma en que se gestionan estos cursos de agua marca una gran diferencia para el salmón en peligro de extinción, la calidad del agua y el ecosistema integral de la Bahía - [Últimas noticias sobre el Servicio Forestal a nivel nacional y local](https://www.cserc.org/news-espanol/ultimas-noticias-del-servicio-forestal-a-nivel-nacional-y-local/) - El Servicio Forestal de los Estados Unidos continúa atravesando cambios importantes que tienen una amplia gama de efectos para la región de la Sierra Nevada. A nivel nacional, la agencia ha respondido a una directiva del Presidente y ha dado prioridad al objetivo de aumentar la producción de madera. Llevar a cabo más - [Little Fires, Big Purpose: Reconnecting Culture, Land, & Connection in Yosemite](https://www.cserc.org/news/little-fires-big-purpose/) - “The Little Fires project, a Tribally driven, multiyear initiative funded by Yosemite Conservancy donors, is reintroducing cultural burning practices to the park. Using the same traditions and techniques that Native people used to tend these lands for millennia, Little Fires will focus on small areas with low-intensity fire. Though it’s starting as a pilot program, - [Yosemite National Park scraps Firefall reservations despite history of overcrowding](https://www.cserc.org/news/yosemite-scraps-firefall-reservations-despite-overcrowding/) - “It’s truly disappointing to see commercial interests take priority over the duty to protect and preserve our national parks,” Pratt said, noting she’d stopped going to Firefall years ago because of the impact. “Traffic is only one issue-it’s the resource damage that is the core problem and it’s being ignored with this decision.” To read - [Se estableció un nuevo récord para el regreso de salmón Chinook adulto de corrida primaveral en el río San Joaquín](https://www.cserc.org/news-espanol/se-establecio-un-nuevo-record-para-el-regreso-de-salmon-chinook-adulto-de-corrida-primaveral-en-el-rio-san-joaquin/) - El Programa de Restauración del Río San Joaquín (San Joaquin River Restoration Program) estableció un nuevo récord este año para el regreso de salmón adulto Chinook de corrida primaveral: 448 – el mayor número de retornos capturados registrados desde que el Programa comenzó a reintroducir juveniles de corrida primaveral en 2014. “Los elevados números de - [Los colores otoñales se exhiben en toda la región](https://www.cserc.org/news-espanol/los-colores-otonales-se-exhiben-en-toda-la-region/) - A medida que llegamos a la mitad del otoño, las exhibiciones de colores vibrantes otoñales descienden desde las elevaciones más altas hasta las faldas de montaña. En las tierras altas, la mayoría de los álamos han alcanzado su punto máximo y ahora están cayendo sobre las primeras manchas de nieve. En las elevaciones medias, los - [Las amenazas y los desafíos para las tierras federales siguen acumulándose](https://www.cserc.org/news-espanol/las-amenazas-y-los-desafios-para-las-tierras-federales-siguen-acumulandose/) - A principios de este año, una orden ejecutiva clave de la nueva Administración ordenó al Servicio Forestal y BLM aumentar significativamente la producción de madera, y se les dijo a las agencias que revisaran o rescindieran las políticas que podrían interponerse en el camino. Otras medidas nuevas de la Administración redujeron la protección establecida desde - [¿Qué tipo de serpiente es esta? ¿Y puedes adivinar qué tan grande es?](https://www.cserc.org/news-espanol/que-tipo-de-serpiente-es-esta-y-puedes-adivinar-que-tan-grande-es/) - La serpiente en la foto es una serpiente de cola afilada. Aunque no son raras, las serpientes de cola afilada rara vez pueden ser vistas por personas que residen en la región o que pasan tiempo al aire libre disfrutando de actividades recreativas o simplemente observando la vida silvestre. Una razón clave por la que - [CSERC + Voluntarios = Éxito](https://www.cserc.org/news-espanol/cserc-voluntarios-exito/) - La protección y restauración de prados fueron prioridades clave de los proyectos para el personal y los voluntarios de CSERC este año. Hicimos un récord de 16 días de trabajo voluntario que se centraron en mejorar la salud de los prados. ¡Colectivamente contribuimos con casi 750 horas de trabajo en 10 prados! Construimos y reparamos - [En el corazón de la temporada de campo, CSERC transmite observaciones importantes al personal del Servicio Forestal cada vez más reducido](https://www.cserc.org/news-espanol/en-el-corazon-de-la-temporada-de-campo-cserc-transmite-observaciones-importantes-al-personal-del-servicio-forestal-cada-vez-mas-reducido/) - La temporada de campo, que ocurre aproximadamente desde mediados de primavera hasta el otoño, es generalmente la época más ocupada del año para el personal de CSERC. Más allá de las encuestas de vida silvestre, nuestro personal está totalmente involucrado en muchas otras actividades de monitoreo de vigilancia fuera de la oficina y en lo - [El personal y los voluntarios de CSERC trabajan para proteger los prados sensibles](https://www.cserc.org/news-espanol/el-personal-y-los-voluntarios-de-cserc-trabajan-para-proteger-los-prados-sensibles/) - Cada temporada de pastoreo, aproximadamente de mayo a septiembre, CSERC monitorea más de 50 prados en el Bosque Nacional de Stanislaus para documentar e informar los efectos negativos del pastoreo de ganado. Al hacer este trabajo, nuestro objetivo es proteger las plantas raras, la calidad del agua, los hábitats sensibles para la vida silvestre y - [Public lands could fall into disarray as a result of the government shutdown, advocates say](https://www.cserc.org/news/public-lands-could-fall-into-disarray-due-to-government-shutdown/) - The federal government shut down overnight on Wednesday, leading some conservationists to worry about the disarray that could result from a lack of staffing for federal land. "You'll have the element there of little to no staff managing the land." To read the full article from ABC News, click here. - [Boosting timber harvesting in national forests while cutting public oversight won’t solve America’s wildfire problem](https://www.cserc.org/news/cutting-timber-and-public-oversight-wont-solve-wildfire-problem/) - “Research shows that environmental reviews are rarely the main barrier to forest projects aimed at reducing fire risk. The bigger obstacles are the shrinking of the federal forest workforce over the past two decades, the low commercial value of the small trees and brush that need to be removed, and the lack of contractors, processing - [Nuestros estudios activos de vida silvestre continúan ayudando a proteger a las martas pescadoras en peligro de extinción](https://www.cserc.org/news-espanol/nuestros-estudios-activos-de-vida-silvestre-continuan-ayudando-a-proteger-a-las-martas-pescadoras-en-peligro-de-extincion/) - Durante décadas, el personal de CSERC ha llevado a cabo encuestas de detección fotográfica de vida silvestre durante todo el año. Actualmente contamos con tres conjuntos de cámaras (13 cámaras en total) instaladas en zonas remotas del Bosque para objetivos múltiples. En un área del Bosque, estamos trabajando con los biólogos de vida silvestre del - [¡Puedes marcar una verdadera diferencia!](https://www.cserc.org/news-espanol/puedes-marcar-una-verdadera-diferencia/) - ¡Únase a nosotros en uno (o todos) de nuestros próximos eventos del día de trabajo voluntario de restauración! Viernes, 5 de septiembre Recolección de semillas nativas en el área de Arnold-Avery (Carretera 4) Viernes, 11 de septiembre Trabajos de restauración y protección de pantanos en Prado Sapps (Carretera 4) Viernes, 18 de septiembre Rehabilitar el - [Yosemite feels the burn of an understaffed summer](https://www.cserc.org/news/yosemite-feels-burn-from-understaffed-summer/) - “It just feels like we’re being taken advantage of,” said one permanent employee who has worked in Yosemite for several years. To read the full Politico article, click here. - [EPA Drafts Rule to Strike Down Landmark Climate Finding](https://www.cserc.org/news/epa-drafts-rule-strikes-down-landmark-climate-finding/) - The agency proposes to overturn the 2009 “endangerment finding,” which underpins limits on greenhouse gas emissions for vehicles and power plants. To read the full Washington Post article, click here. - [How the National Park System Is Faring Under the Trump Administration](https://www.cserc.org/news/how-nps-is-faring-under-trump/) - Peak travel season to the United States' national parks is upon us, with locations such as Yellowstone and Grand Canyon set to welcome masses of visitors. But it’s also a testing time for the National Park Service (NPS) amid President Donald Trump’s second term, with rising concerns over diversity, equity, and inclusion (DEI) changes, entry - [Estos bosques silvestres de California podrían abrirse a la tala según el plan de Trump](https://www.cserc.org/news-espanol/these-wild-ca-forests-could-open-to-logging-under-trump-plan-span/) - Traducido de 'Map: These wild California forests could open to logging under Trump plan' de Kurtis Alexander, Emma Stiefel (SF Chronicle) El Área de No Acceso de Eagle bordea el Área Silvestre de Emigrant en el Bosque Nacional Stanislaus. El área es una de las muchas que perdería protecciones con la derogación propuesta de la - [La propuesta enorme de venta de tierras públicas genera alarma](https://www.cserc.org/news-espanol/la-propuesta-enorme-de-venta-de-tierras-publicas-genera-alarma/) - Esperamos que muchos de ustedes hayan visto el correo electrónico de alerta de activista de CSERC que enviamos la semana pasada que describe una propuesta del Senado para vender millones de acres de bosques nacionales y tierras BLM (Bureau of Land Management - Oficina de Gestión de Tierras). Mientras que el lenguaje específico permitiría la - [Yosemite obtiene un nuevo liderazgo a medida que aumenta el turismo de verano](https://www.cserc.org/news-espanol/yosemite-obtiene-un-nuevo-liderazgo-a-medida-que-aumenta-el-turismo-de-verano/) - El 12 de junio, el Parque Nacional de Yosemite llevó a cabo un "Meet and Greet (Conocer y Saludar)" para presentar a dos nuevos funcionarios del Parque que están asumiendo roles clave de liderazgo. Ray McPadden ahora se desempeña como Superintendente Interino del Parque Yosemite. Ray fue anteriormente Superintendente de la Reserva Nacional de Mojave - [El estado del Servicio Forestal está en agitación, con muchos cambios](https://www.cserc.org/news-espanol/el-estado-del-servicio-forestal-esta-en-agitacion-con-muchos-cambios/) - El Servicio Forestal de Estados Unidos está experimentando un cambio importante en sus prioridades y enfrenta muchos desafíos mientras la agencia trabaja para administrar los bosques nacionales durante la temporada de verano. Desde que la nueva Administración asumió el control en Washington, DC, ha habido dos directivas para reducir el personal del Servicio Forestal. Aunque - [These wild California forests could open to logging under Trump plan](https://www.cserc.org/news/these-wild-ca-forests-could-open-to-logging-under-trump-plan/) - The Trump administration is seeking to undo a 25-year-old rule that shields nearly a third of U.S. Forest Service lands from roads and logging, including large swaths of California, notably areas near Lake Tahoe, Yosemite and Giant Sequoia National Monument. “It would be short-sighted and arrogant for the American people to support the unleashing of - [California enfrenta una temporada de incendios difícil a medida que el trabajo del Servicio Forestal de EE. UU. se vuelve más politizado](https://www.cserc.org/news-espanol/ca-faces-rough-fire-season-as-forest-service-becomes-politicized-span/) - Traducido de "California Faces Rough Fire Season as US Forest Service Work Becomes More Politicized" de Danielle Venton (KQED) Un técnico de bomberos empuña una antorcha de goteo, usada para encender hierbas durante una quema prescrita en una propiedad privada en Penn Valley, una pequeña comunidad rural en el condado de Nevada, California, el 22 - ["Visión sombría": Surgen nuevos detalles sobre los recortes del Servicio de Parques Nacionales](https://www.cserc.org/news-espanol/bleak-vision-national-park-service-cuts-span/) - Traducido de "'Bleak vision': New details emerge on National Park Service cuts" de Kylie Mohr, Editora Colaboradora de Parques de Big Sky Country (SFGATE) La Casa Blanca está proporcionando más información sobre los recortes sugeridos de $1.000 millones a los programas de parques nacionales La gente se reúne en Tunnel View para tomar fotos el - [2025 Wildlife and Landscape Photo Contest Winners Selected!](https://www.cserc.org/news/wildlife-and-landscape-photo-winners-selected-2025/) - *The top 20 photos for both categories are linked at the bottom of this page. All the photos entered in this year's "Wild Wonders" contest were stunning and reflected the wonderful diversity of our region. Our staff found it particularly challenging to select only three winning photos for both categories: - [California Faces Rough Fire Season as US Forest Service Work Becomes More Politicized](https://www.cserc.org/news/ca-faces-rough-fire-season-as-forest-service-becomes-politicized/) - Some fire experts worry this year’s letter from the chief signals a repeat of past mistakes, as it emphasizes putting fires out, instead of learning to better use and live with fire. To read the full KQED article, click here. - ['Bleak vision': New details emerge on National Park Service cuts](https://www.cserc.org/news/bleak-vision-national-park-service-cuts/) - The Trump administration has openly acknowledged proposing a total of roughly $1.2 billon in National Park Service budget cuts that would include slashing funding for full-time Park Service employees by 1/3 (cutting 5,500 full-time Park Service positions) and slashing funding for seasonal employees by half. The administration also aims ro cut 95% of the funding - [Las tortugas nativas regresan a Yosemite después de la eliminación de las ranas toro invasoras](https://www.cserc.org/news-espanol/native-turtles-return-to-yosemite-removal-of-bullfrogs-span/) - Traducido de 'Native Turtles Return to Yosemite After Removal of Invasive Bullfrogs' de Kat Kerlin (UC Davis) Sin ranas toro norteamericanas, las tortugas de estanque nativas aumentan en el Parque Nacional Sidney Woodruff de UC Davis sostiene una tortuga de estanque del noroeste en un sitio de campo en Yosemite. (Cortesía de Sidney Woodruff) La - [La administración Trump propone recortes drásticos al Servicio de Parques Nacionales](https://www.cserc.org/news-espanol/trump-admin-proposes-drastic-cuts-to-nps-span/) - Traducido de 'Trump Administration Proposes Drastic Cuts to National Park Service' de Cristen Hemingway Jaynes (EcoWatch) Cathedral Rocks en el Parque Nacional de Yosemite, California, el 6 de marzo de 2025. Tayfun Coskun / Anadolu via Getty Images La administración Trump publicó recientemente una propuesta presupuestaria que incluye más de mil millones de dólares en - [Native Turtles Return to Yosemite After Removal of Invasive Bullfrogs](https://www.cserc.org/news/native-turtles-return-to-yosemite-removal-of-bullfrogs/) - The call of American bullfrogs was deafening when scientists from the University of California, Davis, first began researching the impact of invasive bullfrogs on native northwestern pond turtles at Yosemite National Park. But the ponds of Yosemite sound different today, with a chorus of native species making themselves heard... To read the full UC Davis - [Top Photos from CSERC's 2025 "Wild Wonders" Photo Contest](https://www.cserc.org/news/top-photos-from-csercs-2025-photo-contest/) - Top 20 Scenic Landscape Photos *Photos are not in order of contest ranking Alpine Wildflowers by Christy HuffFalls Between the Trees by Joanne SogstiLake Reflections by Christy HuffHarlequin Lupine by Susan EndterShadowy Cliff Wall by Sean AdamsSnow Plant by Zachary RichBase of Vernal Falls by Kyle AtkinsNorthern Lights by Sean AdamsFall Wetland Colors by Christy - [Trump administration proposes drastic cuts to National Park Service](https://www.cserc.org/news/trump-admin-proposes-drastic-cuts-to-nps/) - The Trump administration recently released a budget proposal that includes more than $1 billion in cuts to the National Park Service (NPS), a press release from the National Parks Conservation Association (NPCA) said. It would be the largest reduction in the over 100-year history of the NPS, and could mean a more than three-quarters cutback - [¡Se seleccionan los Ganadores de Fotografía de Vida Silvestre y Paisaje 2025!](https://www.cserc.org/news-espanol/wildlife-and-landscape-photo-winners-selected-2025-span/) - *Las 20 mejores fotos de ambas categorías están enlazadas en la parte inferior de esta página. Todas las fotos incluidas en el concurso "Wild Wonders (Maravillas Silvestres)" de este año fueron impresionantes y reflejaron la diversidad maravillosa de nuestra región. Por lo tanto, les resultaba particularmente dificil a nuestro personal - [Las Mejores Fotos del Concurso de Fotografía "Wild Wonders (Maravillas Silvestres)" 2025 de CSERC](https://www.cserc.org/news-espanol/top-photos-from-csercs-2025-photo-contest-span/) - Las 20 Mejores Fotos de Paisajes Escénicos *Las fotos no están en orden de clasificación del concurso Flores Silvestres Alpinas por Christy HuffCascadas Entre los Árboles por Joanne SogstiReflejos del Lago por Christy HuffAltramuz de Harlequin por Susan EndterMuro Sombrío del Acantilado por Sean AdamsPlanta de Nieve por Zachary RichBase de Cascadas Vernal por Kyle - [CSERC's "Wild Wonders" Photo Contest is now open for entries! (contest rules below)](https://www.cserc.org/news/wild-wonders-photo-contest-now-open-for-entries-2025-3/) - CSERC's Wild Wonders photo contest is aimed at raising appreciation for our native wildlife and scenic natural landscapes and to encourage everyone to take time to appreciate the natural beauty of our region. Cash prizes will be awarded in the Scenic Natural Landscapes category and in the Native Wildlife category for the photos that best - [Una Orden Ejecutiva ordena que que la tala de árboles anule las pólizas de recursos naturales](https://www.cserc.org/news-espanol/una-orden-ejecutiva-ordena-que-que-la-tala-de-arboles-anule-las-polizas-de-recursos-naturales/) - Para aquellos que han estado siguiendo las acciones de la nueva Administración, ha sido difícil mantenerse al día con las muchas Órdenes Ejecutivas y mandatos presidenciales que pueden afectar los recursos naturales. Para impulsar en gran medida la producción de madera en las tierras del Servicio Forestal de los EE.UU. y BLM, una Orden Ejecutiva - [Inscríbase como voluntario de CSERC en 2025](https://www.cserc.org/news-espanol/inscribase-como-voluntario-de-cserc-en-2025/) - ¡La naturaleza necesita su ayuda! Con los recortes recientes a las agencias federales, nuestros bosques necesitan nuestros esfuerzos prácticos más que nunca. CSERC se está asociando estrechamente con el personal clave del Servicio Forestal para proteger y restaurar áreas sensibles en nuestro bosque local. Los días de trabajo de restauración pueden incluir una variedad de - [Fotos de la estación](https://www.cserc.org/news-espanol/fotos-de-la-estacion/) - [¡El concurso de fotografía "Wild Wonders (Maravillas Silvestres)" de CSERC ya está abierto para inscripciones! (reglas del concurso aquí)](https://www.cserc.org/news-espanol/wild-wonders-photo-contest-now-open-for-entries-2025-2-span/) - El concurso fotográfico Wild Wonders (Maravillas Silvestres) de CSERC tiene como objetivo aumentar el aprecio por nuestra vida silvestre nativa y paisajes naturales escénicos y animar a todos a tomar tiempo para apreciar la belleza natural de nuestra región. Se otorgarán premios en efectivo en la categoría de Paisajes Naturales Escénicos y en la categoría - [CDFW captura y coloca collares a 12 lobos grises en el norte de California](https://www.cserc.org/news-espanol/cdfw-captures-and-collars-12-gray-wolves-in-norcal-span/) - Traducido de "CDFW Captures and Collars 12 Gray Wolves in Northern California" del California Department of Fish & Wildlife (CDFW) Nota de medios: Un enlace para descargar el video de captura. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (California Department of Fish and Wildlife - CDFW) ha anunciado recientemente que ha capturado, colocado - [CSERC's "Wild Wonders" Photo Contest is Now Open for Entries! (contest rules here)](https://www.cserc.org/blog/wild-wonders-photo-contest-now-open-for-entries-2025/) - CSERC's Wild Wonders photo contest is aimed at raising appreciation for our native wildlife and scenic natural landscapes and to encourage everyone to take time to appreciate the natural beauty of our region. Cash prizes will be awarded in the Scenic Natural Landscapes category and in the Native Wildlife category for the photos that best - [Catkinology](https://www.cserc.org/news/catkinology-2/) - "Many species that produce catkins are wind-pollinated and there's a tremendous advantage to flowering early because leaves block the movement of wind-borne pollen grains when they start emerging. Trees that produce insect-pollinated catkins also benefit from flowering before other plants bloom because they attract all the hungry pollinating insects." To learn more about catkins at - [CDFW Captures and Collars 12 Gray Wolves in Northern California](https://www.cserc.org/news/cdfw-captures-and-collars-12-gray-wolves-in-norcal/) - With wolf packs now established to the north and south of the Stanislaus Forest, it is likely they passed through our region undetected. But "there are now more satellite-collared wolves in California than ever before, which is expected to improve understanding and management of the species in the state." To read the full article at - ['Honestly terrifying': Yosemite National Park is in chaos](https://www.cserc.org/news/yosemite-national-park-is-in-chaos/) - Yosemite National Park is in trouble. Hamstrung by President Donald Trump’s hiring freeze, hundreds of rescinded job offers and the threat of coming layoffs, the park is poised to enter its busiest months of the year severely short-staffed... To read the full article at SFGATE, click here. - [El Plan de Visitantes para Yosemite muy esperado queda en suspenso](https://www.cserc.org/news-espanol/el-plan-de-visitantes-para-yosemite-muy-esperado-queda-en-suspenso/) - Durante años, el Servicio de Parques ha señalado los atascos de tráfico, las aglomeraciones, la congestión y la falta de personal como razones para diseñar un Plan de Acceso de Visitantes para el Parque Yosemite para gestionar los vehículos y los visitantes. Durante 2023 y 2024, un proceso formal de planificación del Parque recibió aportes - [La agitación a nivel nacional crea incertidumbre para las agencias y pólizas federales](https://www.cserc.org/news-espanol/la-agitacion-a-nivel-nacional-crea-incertidumbre-para-las-agencias-y-polizas-federales/) - Muchos de los que leen esto ya están conscientes de la ola dramática de cambios que está afectando a las agencias y pólizas federales bajo la nueva Administración. Además de las Órdenes Ejecutivas amplias que han congelado los fondos para muchos programas, la nueva Administración ha prometido reducir el gobierno federal. Se envió una oferta - [Fotos de la Temporada](https://www.cserc.org/news-espanol/fotos-de-la-temporada/) - [In major shift, Yosemite delays reservation system amid Trump administration review](https://www.cserc.org/news/yosemite-delays-reservation-system/) - For years the Park Service has pointed to traffic jams, crowding, congestion, and insufficient staff as reasons to design a Yosemite Park Visitor Access Plan to manage vehicles and visitors. But based on this article in the San Francisco Chronicle, National Park Service sources have now shared that any decision on the long-awaited Visitor Plan - [Informe de Fin de Año 2024 de CSERC](https://www.cserc.org/news-espanol/informe-de-fin-de-ano-2024-de-cserc/) - Muchos miembros se asociaron generosamente con CSERC en 2024 para apoyar nuestra amplia gama de esfuerzos a beneficio de la región del Norte de Yosemite. Haga clic aquí para leer el Informe de Fin de Año 2024 de CSERC y aprende más sobre los esfuerzos de máxima prioridad de CSERC en 2024. - [El Servicio de Parques promociona la finalización de la 2ª fase de la restauración de humedales de $30 millones en Ackerson Meadow](https://www.cserc.org/news-espanol/park-service-touts-phase-2-completion-at-ackerson-span/) - El personal y los voluntarios de CSERC pasaron dos días de trabajo en Ackerson Meadow en 2024 plantando vegetación nativa y recolectando semillas para su propagación futura. También estuvimos involucrados con el proceso largo de planificación que llevó este proyecto a buen término. Es un complejo maravilloso de prados con recursos culturales ricos y un - [Park service touts 2nd phase completion of $30M wetland restoration at Ackerson Meadow](https://www.cserc.org/news/park-service-touts-phase-2-completion-at-ackerson/) - CSERC staff and volunteers spent two workdays at Ackerson Meadow in 2024 planting native vegetation and collecting seeds for future propagation. We were also involved with the long planning process that brought this project to fruition. It's a wonderful meadow complex with rich cultural resources and extraordinary habitat for wildlife. To read the full - ["Los lagos están vivos de nuevo": Estas ranas han vuelto de estar al borde de la extinción](https://www.cserc.org/news-espanol/frogs-are-back-from-near-extinction-span/) - Traducido de "'The lakes are alive again': These frogs are back from near extinction" de Elizabeth Weise (USA TODAY) Los lagos como joyas de la Sierra Alta en el Parque Nacional de Yosemite son vistas impresionantes. Pero durante más de cien años también han sido alterados biológicamente, abastecidos cada año con peces no nativos, lo - ['The lakes are alive again': These frogs are back from near extinction](https://www.cserc.org/news/frogs-are-back-from-near-extinction/) - CSERC staff has been surveying – and fighting for habitat protection – for the Sierra Nevada yellow-legged frog for many years. We're pleased to share some needed good news. To read an informative article about the frog's challenges and recent success in Yosemite from USA Today, click here. - [El Servicio de Parques Nacionales toma medidas para proteger las semillas de pino de corteza blanca para el futuro](https://www.cserc.org/news-espanol/nps-whitebark-pine-seeds-for-the-furture-span/) - Traducido de "National Park Service takes steps to protect whitebark pine seeds for the future" de Sequoia & Kings Canyon National Parks, Yosemite National Park Un miembro de la tripulación de Northern Rockies Conservation Cooperative enjaula una piña de corteza blanca en la punta de una rama. Colin Wann, NRCC Creative Ascents. El Servicio de - [National Park Service takes steps to protect whitebark pine seeds for the future](https://www.cserc.org/news/nps-whitebark-pine-seeds-for-the-furture/) - On December 15, 2022, the U.S. Fish and Wildlife Service published a final rule to list the whitebark pine as a threatened species under the Endangered Species Act. To read about the efforts the National Park Service is making locally to improve their chances of survival into the future, click here. - ["Eso es un baño de sangre": cómo un programa federal mata la vida silvestre para intereses privados](https://www.cserc.org/news-espanol/wildlife-services-kills-wildlife-for-private-interests-span/) - Traducido de "'That’s a bloodbath': How a federal program kills wildlife for private interests" de Chiara Eisner y Nick McMillan (NPR) Wildlife Services (Servicios de Vida Silvestre) mata a cientos de miles de animales no invasivos al año. Esta foto, obtenida del USDA a través de la Freedom of Information Act (Ley de Libertad de - ['That’s a bloodbath': How a federal program kills wildlife for private interests](https://www.cserc.org/news/wildlife-services-kills-wildlife-for-private-interests/) - Even though the science proves otherwise,“Wildlife Services has very much taken the approach of being buddy-buddy with the ranching community, which means do what the ranching community wants, which is kill stuff.” To read the full article from NPR, click here. - [¿Acampando en California? Si un oso aparece, esto es lo que hay que hacer](https://www.cserc.org/news-espanol/if-a-bear-shows-up-span/) - Traducido de "Camping in California? If a Bear Shows Up, Here's What to Do" de Carly Severn (KQED) Para los campistas en el Norte de California, especialmente en la región del Lago Tahoe, encontrarse con un oso por primera vez puede ser un rito de iniciación. Pero incluso si ha hecho su tarea sobre los - [La población de lobos grises crece rápidamente en California, seis veces en los últimos cinco años](https://www.cserc.org/news-espanol/gray-wolf-population-growing-fast-in-ca-span/) - Traducido de "Gray wolf population growing fast in California — up sixfold in the past five years" de Paul Rogers (Mercury News) Desde su reaparición en 2011, los lobos ahora se encuentran en nueve de los 58 condados de California, en siete manadas desde la frontera con Oregón hasta las montañas alrededor de Lago Tahoe, - [Se reintroduce un animal raro en un prado de Yosemite por primera vez](https://www.cserc.org/news-espanol/yosemite-toad-reintroduced-for-first-time-span/) - Traducido de "Rare animal reintroduced to Yosemite meadow for the first time" de Cate Peters (SFGATE) Las Cascadas de Yosemite se ven en el Parque Nacional de Yosemite el 29 de abril de 2023. Mario Tama/Getty Images. Más de 100 sapos volaron sobre California la semana pasada en camino a un nuevo hogar: un prado - [Gray Wolf Population Growing Fast in California — Up Sixfold in the Past Five Years](https://www.cserc.org/news/gray-wolf-population-growing-fast-in-ca/) - “It’s a redemption story. It’s a renewal story. It’s inspiring,” said Amaroq Weiss, a senior wolf advocate at the Center for Biological Diversity, a nonprofit environmental group. “It has shown that California is wolf country.” To read the full article from The Press Democrat, click here. - [Camping in California? If a Bear Shows Up, Here's What to Do](https://www.cserc.org/news/if-a-bear-shows-up/) - For campers in Northern California, especially the Lake Tahoe region, encountering a bear for the first time can be a rite of passage. But even if you’ve done your homework on bear encounters and patiently listen every time to the bear advisories given at the campground check-in, the first time a bear wanders into your - [¡Ayude a CSERC a restaurar un prado icónico el 12 de agosto!](https://www.cserc.org/news-espanol/ackerson-meadow-workday-august12-span/) - ¡Únase a nosotros el lunes 12 de agosto para nuestro segundo día de trabajo voluntario de restauración en Prado Ackerson! El prado vasto, que fue severamente degradada durante el siglo pasado, es un hábitat crítico para una serie de especies raras y amenazadas, y está siendo sometido a una restauración masiva de varios millones de - [40 Cosas Geniales que Hacer Cerca de Yosemite en sus Vacaciones Familiares](https://www.cserc.org/news-espanol/40-cool-things-to-do-near-yosemite-span/) - Traducido de "Over 40 Cool Things to do near Yosemite on a Family Vacation" de Sharlene Earnshaw (Trekaroo) Cada año, millones de personas acuden en masa al Parque Nacional de Yosemite. Durante la temporada alta, uno de los lugares más bellos del mundo también se convierte en uno de los espacios naturales más atestados, especialmente - [El exceso de velocidad mata a los osos](https://www.cserc.org/news-espanol/speeding-kills-bears-span/) - Traducido de "‘Speeding Kills Bears’, say Yosemite park rangers after 5 bears killed" de Victoria Meza YOSEMITE, Calif. (KSEE/KGPE) – Los guardabosques del Parque Nacional de Yosemite están pidiendo al público que reduzca la velocidad y conduzca con mayor precaución después de que, según los informes, varios osos murieron después de ser atropellados por automóviles. - [¡Ayude a CSERC a restaurar un prado icónico el 18 de julio!](https://www.cserc.org/news-espanol/help-restore-an-iconic-meadow-span/) - ¡Ayude a CSERC a restaurar Prado Ackerson en el Parque Yosemite! El prado grande es un hábitat crítico para las plantas y animales silvestres del área. Las tortugas de estanque occidentales, los cárabos lapónes y los mosqueros sauceros son solo algunas de las especies raras y amenazadas que llaman hogar a Ackerson. Venga a ayudarnos - [Speeding Kills Bears](https://www.cserc.org/news/speeding-kills-bears/) - Yosemite National Park rangers are asking the public to slow down and drive with extra caution after several bears were reportedly killed after being hit by cars. To read the full article from YourCentralValley.com, click here. - [Ahh... ¡Mire, es un cervatillo recién nacido!](https://www.cserc.org/news-espanol/ahh-mire-es-un-cervatillo-recien-nacido/) - Esta es la época del año en la que puede tener la suerte de ver un cervatillo bebé. Si lo hace, no se acerque ni intente tocar, alimentar o molestar a ningún cervatillo. A veces las personas bien intencionadas ven un cervatillo pequeñito acostado quieto en arbustos o en el suelo del bosque - acurrucado - [Recorrido del Circuito del Big Trees en Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/recorrido-del-circuito-del-big-trees-en-yosemite/) - Usted se encuentra en medio de unos de los tesoros naturales y culturales del parque de Yosemite, y entre los organismos vivos más extensos del mundo. Estos árboles, los Sequoiadendron giganteum, no son los más longevos. Aunque las secuoyas más remotas o longevas pueden exceeder los 3 mil años de edad, algunos especímenes vivos del - [Proteja a los osos del Parque Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/proteja-a-los-osos-del-parque-yosemite/) - Nosotros lo llamamos un problema de osos, pero los osos no son culpables. Cada año es necessario sacrificar osos negros en Yosemite, Sequoia, Kings Canyon y otros parques nacionales como resultado directo del descuido humano y el almacenamiento inadequado de comida. Con su poderoso sentido de olor, osos negros son atraídos por el aroma de - [Las actividades de la temporada de campo ayudan a mantener al personal de CSERC altamente informado](https://www.cserc.org/news-espanol/las-actividades-de-la-temporada-de-campo-ayudan-a-mantener-al-personal-de-cserc-altamente-informado/) - El personal de CSERC visita muchas partes del bosque durante todo el año para nuestros estudios de vida silvestre, pero a medida que las nieves invernales se derriten y los caminos forestales comienzan a reabrirse, comenzamos nuestra temporada de campo en serio. El año pasado, nuestro personal inspeccionó más de 50 prados para evaluar los - [En busca de hongos en la temporada de primavera](https://www.cserc.org/news-espanol/en-busca-de-hongos-en-la-temporada-de-primavera/) - Muchas personas se sienten atraídas por los hongos debido a sus usos culinarios. Si bien algunos hongos son seguros de consumir, otros son tóxicos y podrían enfermarlo gravemente o peor. Otra razón para apreciar los hongos es por su papel ecológico crítico en la naturaleza y como signo de las estaciones. Por ejemplo, las colmenillas - [Four Reasons You Should Care About CA Snow](https://www.cserc.org/news/four-reasons-to-care-about-ca-snow/) - The slow pace of snow at the start of this season worried water managers at first, but California has now exceeded 100% of the average for this time of the year. To read the full article from the Union of Concerned Scientists, click here. - [Nature Photo Contest Now Open for Entries!](https://www.cserc.org/blog/nature-photo-contest-now-open-for-entries-2/) - CSERC sponsors an annual photo contest to raise interest in wildlife and to encourage everyone to take notice of the beauty of nature in our region. Cash prizes will be awarded in the Wildlife Photo category and in the Natural Landscape Photo category. Between now and May 15th anyone may submit up to 10 photos - [Nature Photo Contest Now Open for Entries!](https://www.cserc.org/blog/nature-photo-contest-now-open-for-entries-2-2/) - CSERC sponsors an annual photo contest to raise interest in wildlife and to encourage everyone to take notice of the beauty of nature in our region. Cash prizes will be awarded in the Wildlife Photo category and in the Natural Landscape Photo category. Between now and May 15th anyone may submit up to 10 photos - ["Celebrate Winter" Photo Contest Now Open for Entries!](https://www.cserc.org/blog/winter-photo-contest-now-open-for-entries-2024/) - Our photo contest is aimed at raising appreciation for our native wildlife and scenic natural landscapes in wintertime. Cash prizes will be awarded for the photos that best capture the awe-inspiring beauty of our region's scenic natural landscapes and/or local native wildlife in winter. Between now and March 15th anyone may submit up to 10 - [El último proyecto del Servicio Forestal genera preocupación](https://www.cserc.org/news-espanol/ultimo-proyecto-servicio-forestal/) - Área tratada con herbicidas En años anteriores, CSERC apoyó un plan de "tratamiento forestal" de 94.000 acres llamado el proyecto SERAL. Ese proyecto (al norte de la carretera 108 en el Bosque Stanislaus) fue aprobado en 2022. Desde entonces, el Servicio Forestal ha realizado quemas prescritas, ha creado millas de cortafuegos y ahora está comenzando - [Nuestra ave estatal altamente sociable - la codorniz de California](https://www.cserc.org/news-espanol/codorniz-california/) - Foto por Larry Lew Es difícil pensar en un ave más emblemática que la codorniz. Con su moño o penacho en forma de coma y su patrón distintivo de escamas en el vientre, tiene un aspecto bastante elegante. ¡No es de extrañar por qué es nuestro pájaro estatal! Con un tamaño entre un petirrojo y - [Las mejores fotos del concurso de fotografía “Celebra el Invierno” 2024 de CSERC](https://www.cserc.org/news-espanol/top-photos-from-csercs-2024-winter-photo-contest-span/) - Para honrar el último día del invierno, nuestro personal se sentó a seleccionar las fotografías ganadoras de nuestro concurso de fotografía "Celebra el invierno" de más de 100 inscripciones de foto. El concurso de este año resultó ser tan difícil de juzgar para nuestro personal como en años anteriores con tantas inscripciones excelentes e impresionantes. - [Top Photos from CSERC's 2024 "Celebrate Winter" Photo Contest](https://www.cserc.org/news/top-photos-from-csercs-2024-winter-photo-contest/) - After evaluating more than 100 photo entries, our staff has selected the winning photos in CSERC's 2024 "Celebrate Winter" Photo Contest! View the winners below, followed by other great shots that fill out the Top 10 (in no particular order). 1st Place – Kingfisher in the rain by Erik LongMomma bear and cub in snow - [La nueva normalidad para los tritones](https://www.cserc.org/news-espanol/the-newt-normal-span/) - Para aquellos que lo conocen y lo admiran, el tritón es muchas cosas: una maravilla de longevidad; un dechado de resiliencia; un vaso mortal de veneno; un organismo modelo para la medicina regenerativa; un encantador de ojos dorados de carisma tranquilo. Aunque los tritones comparten una forma de cuerpo plana y resbaladiza con los lagartos, - [Birds of a Feather ... Mysterious Mergansers](https://www.cserc.org/blog/mysterious-mergansers/) - Merganser Mysteries Imagine you're hiking up the river, and swimming against impossible currents, a bird resembling a duck with a mohawk heads upstream with a line of more ducklings than you can count! You've been lucky enough to come across a member of a group of waterfowl referred to as the mergansers. Mergansers are known - [¡El concurso de fotografía "Celebra el Invierno" ya está abierto para inscripciones!](https://www.cserc.org/news-espanol/winter-photo-contest-now-open-for-entries-2024-span/) - Nuestro concurso de fotografía tiene como objetivo aumentar el aprecio por nuestra vida silvestre nativa y los paisajes naturales escénicos en invierno. Se otorgarán premios en efectivo a las fotos que mejor capturen la impresionante belleza de los paisajes naturales escénicos de nuestra región y/o la vida silvestre nativa local en invierno. Desde ahora hasta - [The Newt Normal](https://www.cserc.org/news/the-newt-normal/) - To those who know and admire it, the newt is many things: a marvel of longevity; a paragon of resiliency; a deadly vessel of poison; a model organism for regenerative medicine; a golden-eyed charmer of quiet charisma. Though newts share a flat, slithery body shape with lizards, they are amphibians (a type of salamander), - [12 Hechos del Parque Nacional de Yosemite que le Va a Maravillar](https://www.cserc.org/news-espanol/12-hechos-yosemite/) - Traducido de "12 Yosemite National Park Facts That Will Blow Your Mind" de Oak Simmons en AZ Animals El Parque Nacional de Yosemite (Yosemite National Park) es uno de los parques nacionales más queridos e icónicos de los Estados Unidos. Se encuentra en las montañas de la Sierra Nevada en el este de California y - [Twenty-year study confirms California forests are healthier when burned — or thinned](https://www.cserc.org/news/twenty-year-study-at-blodgett-forest/) - A 20-year experiment in the Sierra Nevada confirms that different forest management techniques — prescribed burning, restoration thinning, or a combination of both — are effective at reducing the risk of catastrophic wildfire in California. To read the full article from Berkeley News, click here. - [Con las nevadas, se produce un cambio drástico en la Sierra Nevada](https://www.cserc.org/news-espanol/nevadas-cambio/) - A medida que la nieve comienza a caer y persiste en las elevaciones medias y altas, los alimentos se vuelven escasa, lo que desencadena un cambio dramático para muchas especies de vida silvestre. Papamoscas, reinitas, vireos, pirangas y otras especies de pájaros del bosque se dirigen hacia el sur a sus zonas de invernada. Y - [¿Es posible que una póliza de "Bosques Maduros y de Viejo Crecimiento" cambie la gestión forestal federal?](https://www.cserc.org/news-espanol/bosques-maduros-viejo-crecimiento/) - En 2022, la Administración Biden publicó una Orden Ejecutiva que exigía al Servicio Forestal de EE. UU. y a la Oficina de Administración de Tierras que definieran los bosques maduros y de viejo crecimiento en tierras federales, completaran un inventario de esos recursos, identificaran las amenazas y luego desarrollaran una póliza nacional para reducir las - [El Solitario Norteño - el virtuoso vocal del bosque](https://www.cserc.org/news-espanol/solitario-virtuoso-vocal-del-bosque/) - Puede haber pájaros visualmente más interesantes en nuestros bosques locales, pero pocos pájaros aves tienen una canción más hermosa que el solitario norteño. El pájaro puede ser bastante difícil de detectar, pero es fácil de identificar gracias a su dulce canción. Una vez que las bayas maduran (las bayas de enebro son las favoritas), los - [El Gran Año de Nieve de California diezmó al borrego cimarrón de la Sierra Nevada en peligro de extinción](https://www.cserc.org/news-espanol/sierra-nevada-bighorn-sheep-decimated-by-big-snow-year-span/) - El personal de CSERC ha estado monitoreando los esfuerzos de recuperación del borrego cimarrón de la Sierra Nevada en peligro de extinción durante más de 25 años. Se han logrado éxitos significativos, por lo que es desgarrador compartir que la mitad de la población de la Sierra Nevada rastreada por los científicos murió durante el - [Comienza la primera fase del Proyecto de Restauración de Ackerson Meadow para rellenar la gigantesca cárcava erosionada](https://www.cserc.org/news-espanol/primera-fase-ackerson/) - Uno de los complejos de prados más icónicos de la región se extiende por partes del Parque Nacional de Yosemite y el Bosque Nacional de Stanislaus unas millas al norte de la entrada Big Oak Flat del parque. Ackerson Meadow cuenta con un prado principal extremadamente grande y un segundo prado grande South Ackerson Meadow, - [Ackerson Meadow Restoration Project](https://www.cserc.org/news/ackerson-meadow-restoration-project/) - CSERC staff has been monitoring Ackerson Meadow for decades, and we're currently participating in a process to improve this project even more for wildlife, especially the western pond turtle. For an excellent update on the project from American Rivers, click here. - [Listen to the Townsend Solitaire's Beautiful Song](https://www.cserc.org/blog/townsend-solitaire-song/) - To listen, click here. - [California's Big Snow Year Decimated Endangered Sierra Nevada Bighorn Sheep](https://www.cserc.org/news/sierra-nevada-bighorn-sheep-decimated-by-big-snow-year/) - CSERC staff has been monitoring recovery efforts for the endangered Sierra Nevada bighorn sheep for more than 25 years. Significant achievements had been made, so it's heartbreaking to share that half of the Sierra Nevada population tracked by scientists died during last season’s record-breaking winter. Some sheep got trapped in avalanches, some died of starvation, - [The Buck by the Steps - Director's Report](https://www.cserc.org/blog/the-buck-by-the-steps-directors-report/) - A small buck with antlers covered with velvet Because our three-acre property and our home outside of Twain Harte are at the edge of the national forest, we are fortunate to share our neighborhood with a wide diversity of wildlife species. In recent weeks a game camera only 150’ from our front porch got photos - [Un oso que no quiere mojarse los pies](https://www.cserc.org/news-espanol/oso-video/) - A veces, un miembro del personal de CSERC está en el lugar correcto en el momento correcto. En el siguiente video, el salmón Kokanee migrando por un arroyo provocó que un oso negro anhelara una cena de pescado. Desafortunadamente, el oso parecía tener aversión a mojarse los pies. Para ver el video, haga clic aquí - [Pumas al acecho](https://www.cserc.org/news-espanol/pumas-al-acecho/) - Aunque los pumas ciertamente no son raros en nuestra región, por lo general se necesita una cámara de detección fotográfica para alcanzar a ver estos animales solitarios. Recientemente, con una de nuestras seis cámaras de vida silvestre instaladas muy por encima del Embalse de Beardsley, capturamos varias fotos excelentes de un puma adulto que investigó - [El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Propone Protecciones Federales para la Tortuga de Estanque Occidental](https://www.cserc.org/news-espanol/federal-protections-for-pond-turtle-proposed-span/) - El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos anunció hoy una propuesta para incluir a ambas especies de tortuga de estanque occidental, la tortuga de estanque del noroeste y la tortuga de estanque del suroeste, como especies amenazadas bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. En nuestros bosques locales, las - [El Ciervo Macho por las Escalones - Informe del Director](https://www.cserc.org/news-espanol/the-buck-by-the-steps-directors-report-span/) - Un pequeño ciervo macho con cuernos cubiertos de terciopelo Debido a que nuestra propiedad de tres acres y nuestra casa en las afueras de Twain Harte están en el borde del bosque nacional, tenemos la suerte de compartir nuestro vecindario con una amplia diversidad de especies de vida silvestre. En las últimas semanas, una cámara - [U.S. Fish and Wildlife Service Proposes Federal Protections for the Western Pond Turtle](https://www.cserc.org/news/federal-protections-for-pond-turtle-proposed/) - The U.S. Fish and Wildlife Service today announced a proposal to list both species of western pond turtle – the northwestern pond turtle and the southwestern pond turtle – as a threatened species under the Endangered Species Act. In our local forests, pond turtles occur in lower elevation ponds and year-round streams. To read the - [Restauración Forestal en Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/new-forest-restoration-in-yosemite-span/) - La extinción de incendios ha dado lugar a bosques con cargas de combustible tan anormalmente altas que cuando se produce un incendio forestal puede ser peligroso para las comunidades, los bomberos y la salud del ecosistema. La quema prescrita y la gestión de las igniciones naturales de rayos para el beneficio de los recursos son - [Se confirma una nueva manada de lobos grises en la Sierra Nevada](https://www.cserc.org/news-espanol/new-wolf-pack-confirmed-in-sierra-nevada-span/) - California tiene una nueva manada de lobos grises en el Condado de Tulare, anunció esta semana el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW, por sus siglas en inglés). Esta es la manada más meridional del Estado Dorado y está al menos a 200 millas aéreas de la manada conocida más cercana en - [Protecting the Stanislaus Landscape](https://www.cserc.org/news/protecting-the-stanislaus-landscape/) - The Sierra Nevada is a fire-dependent ecosystem that, for too long, has not been allowed to care for itself naturally. Forest Service efforts will provide the best opportunity available to bring fire back to the landscape and ensure that our forest can accept it in a sustainable, resilient way when there are natural fire occurrences. - [Beautiful but Deadly: Water in Yosemite](https://www.cserc.org/news/beautiful-but-deadly-water-in-yosemite/) - Water in Yosemite is incredibly beautiful, but can be powerful and deadly. In the video linked below, Yosemite Search and Rescue rangers share their knowledge of common mistakes and how to avoid them. To watch the video, click here. - [New Gray Wolf Pack Confirmed in the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/news/new-wolf-pack-confirmed-in-sierra-nevada/) - California has a new gray wolf pack in Tulare County, the California Department of Fish and Wildlife (CDFW) announced this week. This is the Golden State’s southernmost pack and it is at least 200 air miles from the nearest known pack in northeastern California. That puts the Stanislaus Forest right in between two known wolf packs. If - [Forest Restoration in Yosemite](https://www.cserc.org/news/new-forest-restoration-in-yosemite/) - Fire suppression has resulted in forests with fuel loads so unnaturally high that when a wildfire comes through it can be dangerous to communities, firefighters, and ecosystem health. Prescribed fire and the management of natural lightning ignitions for resource benefit are the park’s primary tools for restoring forests. However, mechanical thinning may be necessary around - [Hermoso pero mortal: Agua en Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/hermoso-pero-mortal-agua-en-yosemite/) - El agua en Yosemite es increíblemente hermosa, pero puede ser poderosa y mortal. En el video vinculado a continuación, los guardabosques de Búsqueda y Rescate de Yosemite comparten su conocimiento de los errores comunes y cómo evitarlos. Para ver el video, haga clic aquí. - [¡Se seleccionan los Ganadores de Fotos de Paisajes y Vida Silvestre de 2023!](https://www.cserc.org/news-espanol/wildlife-and-landscape-photo-winners-selected-2023-span/) - *Las 20 mejores fotos para adultos de ambas categorías están enlazadas en la parte inferior de esta página. Después de evaluar 500 inscripciones de foto, nuestro personal ha seleccionado las fotografías ganadoras del Concurso de Fotografía de CSERC de 2023. Se otorgaron tres premios en el Concurso de Adultos tanto - [Las Mejores Fotos del Concurso de Fotografía 2023 de CSERC](https://www.cserc.org/news-espanol/top-photos-from-csercs-2023-photo-contest-span/) - Mejores Fotos de Paisaje *Las fotos no están en orden de clasificación del concurso. Agua en Cascada por Lynn CoryBosque de Roble por Richard BrownPaisaje de Montaña por Kyle AtkinsValle de Yosemite con Neblina por Erik LongLago de Montaña al Atardecer por Sharon AndersonPrado de Montaña por Sharon AndersonEscena de Montaña de Invierno por Louis - [Top Photos from CSERC's 2023 Photo Contest](https://www.cserc.org/news/top-photos-from-csercs-2023-photo-contest/) - Top 20 Landscape Photos *Photos are not in order of contest ranking Cascading Water by Lynn CoryOak Woodland by Richard BrownMountain Landscape by Kyle AtkinsYosemite Valley with Mist by Erik LongMountain Lake at Sunset by Sharon AndersonMountain Meadow by Sharon AndersonWinter Mountain Scene by Louis WallerCrest Zone by Kyle AtkinsFungi Emerging by Courtney RisdonTuolumne Fawn - [2023 Wildlife and Landscape Photo Winners Selected!](https://www.cserc.org/news/wildlife-and-landscape-photo-winners-selected-2023/) - *The top 20 adult photos for both categories are linked at the bottom of this page. After evaluating more than 500 photo entries, our staff has selected the winning photos in CSERC's 2023 Photo Contest. Three prizes were awarded in the Adult Contest for both the Wildlife category and the - [Wildlife and Landscape Photo Winners Selected!](https://www.cserc.org/news/wildlife-and-landscape-photo-winners-selected/) - *Top 20 photos from the contest are linked at the bottom of this page. After evaluating 220 photo entries, the staff of the Central Sierra Environmental Resource Center (CSERC) in Twain Harte selected winning photos in the Center’s 2021 Photo Contest. Two adult award-winners were chosen in the Wildlife category - [Nature Photo Contest Now Open for Entries!](https://www.cserc.org/news/nature-photo-contest-now-open-for-entries/) - CSERC sponsors an annual photo contest to raise interest in wildlife and to encourage everyone to take notice of the beauty of nature in our region. Cash prizes will be awarded in the Wildlife Photo category and in the Natural Landscape Photo category. Between now and May 15th anyone may submit up - [¡El Concurso de Fotografía de la Naturaleza ya está abierto para inscripciones!](https://www.cserc.org/news-espanol/nature-photo-contest-now-open-for-entries-2-span/) - CSERC patrocina un concurso anual de fotografía para aumentar el interés en la vida silvestre y alentar a todos a tomar nota de la belleza de la naturaleza en nuestra región. Se otorgarán premios en efectivo en la categoría Foto de Vida Silvestre y en la categoría Foto de Paisaje Natural. Entre ahora y el - [Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. propone incluir al búho manchado de California en la lista de especies amenazadas de la Sierra Nevada](https://www.cserc.org/news-espanol/fish-and-wildlife-proposes-to-list-sierra-nevada-california-spotted-owl-as-threatened-span/) - El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos propone incluir la población de búhos manchados de California en la lista de especies amenazadas de la Sierra Nevada bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. "Nuestro objetivo es ayudar al búho manchado de California a recuperarse en toda su área de - [Avian Influenza Detected in Deceased Mountain Lions](https://www.cserc.org/news/avian-influenza-detected-in-deceased-mountain-lions/) - The Eurasian strain of highly pathogenic avian influenza (HPAI H5N1) was detected in two mountain lions in Mono County in December 2022 and January 2023, according to wildlife health experts with the California Department of Fish and Wildlife (CDFW). This is the second species of wild mammal known to have contracted HPAI H5N1 in California - [Yosemite National Park Climbing Closures in Effect Through July 15 to Help Protect Peregrine Falcon Population](https://www.cserc.org/news/yosemite-np-climbing-closures-through-july-15-2023-protects-peregrine-falcons/) - Climbing closures are now in effect through July 15 to help protect our local population of these impressive creatures that had become extirpated from the park by the 1970s. The closures are updated regularly to provide both sustainable protection for active breeding peregrine pairs and maximal climbing access. So, before heading out on a climb, - [New Research = New Solutions](https://www.cserc.org/news/new-research-new-solutions/) - Did you know that National Forests have special research areas called experimental forests? Experimental forests are areas designated for research purposes. The Stanislaus National Forest has a 250-acre experimental forest where researchers study the ecology of forests to better understand how different forest management practices affect forest resilience and health. Before fire suppression, western forests - [A Lidar’s-Eye View of How Forests Are Faring](https://www.cserc.org/blog/a-lidars-eye-view-of-how-forests-are-faring/) - In recent years, laser images gathered from Lidar instruments on planes flying above a forest landscape have enabled forest managers to gain amazing information about the forests down below. Called lidar for “Light Detection and Ranging” -- lidar uses pulses of laser light that get measured by instruments and then results in incredibly accurate 3-D - [The History of Fire in Yosemite Park](https://www.cserc.org/blog/the-history-of-fire-in-yosemite-park/) - Yosemite (1887) by Thomas Hill The Illilouette Creek Basin is a landscape shaped by fire as much as the Valley was by ice. This forest pocket surrounded by granite outcrops allows fire to be naturally contained without concern of spreading outside of the basin. In the 1800s, fires were viewed as damaging to the environment, - [U.S. Fish and Wildlife Proposes to List Sierra Nevada California Spotted Owl as Threatened](https://www.cserc.org/news/fish-and-wildlife-proposes-to-list-sierra-nevada-california-spotted-owl-as-threatened/) - The U.S. Fish and Wildlife Service is proposing to list the California spotted owl population in the Sierra Nevada as threatened under the Endangered Species Act. “Our goal is to help the California spotted owl recover across its range,” said Michael Fris, field supervisor of the Service’s Sacramento Fish and Wildlife Office. “Ongoing collaboration with - [Here is What Killed 36 Million Trees Last Year](https://www.cserc.org/news/here-is-what-killed-36-million-trees-last-year/) - Here is What Killed 36 Million Trees Last Year A recent report from the U.S. Forest Service revealed that more than 36 million California trees died in 2022, marking a significant increase from 2021, when the total was only 9.5 million. The survey found the highest mortality rates at higher elevations, specifically in the central Sierra Nevada - [What Can Be Done to Prevent Extreme Wildfires?](https://www.cserc.org/news/what-can-be-done-to-prevent-extreme-wildfires/) - Extreme large wildfires over the last few years have threatened forests and communities throughout California. Fire scientist Dr. Scott Stephens from U.C. Berkeley has been deeply engaged in forest management and fire issues for 30 years. Click here to check out his proposed solutions to better protect our state’s iconic forests from the threat of - [El Plan de Acción Climática local finalmente obtiene aprobación a pesar de los activistas de la teoría de la conspiración](https://www.cserc.org/news-espanol/el-plan-de-accion-climatica-local-finalmente-obtiene-aprobacion-a-pesar-de-los-activistas-de-la-teoria-de-la-conspiracion/) - Hace más de dos años, el personal de planificación y los consultores del Condado de Tuolumne comenzaron a redactar el borrador del Plan de Acción Climática. Ese plan es requerido por el Plan General del Condado de 2019, y se suponía que debía ser finalizado para fines del 2020. En cambio, los supervisores de los - [¿Todos los osos de nuestra región montañosa hibernan?](https://www.cserc.org/news-espanol/todos-los-osos-de-nuestra-region-montanosa-hibernan/) - ¡El invierno se acerca rápidamente! Con la capa de nieve en nuestros caminos de entrada en las elevaciones más altas y el descenso rápido de temperaturas, vemos los cambios drásticos en nuestro mundo exterior. ¡Y si lo hemos notado, entonces es seguro que los osos negros de toda la Sierra Nevada también lo han notado! - [How Wildfire and Drought Are Harming Wildlife Forest Habitat](https://www.cserc.org/news/how-wildfire-and-drought-are-harming-wildlife-forest-habitat/) - A recent study by scientists at UC Berkeley and the U.S. Forest Service looked at how severe wildfire and prolonged drought have resulted in significant loss of conifer forests and mature forest habitat in the Sierra Nevadas between 2011 and 2020. Under current land management practices, most human activities are excluded from regions that are - [¡Se ha perdido! Los voluntarios de CSERC completaron tres valiosos días de voluntariado este verano](https://www.cserc.org/news-espanol/se-ha-perdido-los-voluntarios-de-cserc-completaron-tres-valiosos-dias-de-voluntariado-este-verano/) - Este verano marcó el regreso tan esperado del programa de voluntariado de CSERC. Hemos echado de menos la conexión con nuestros miembros en persona, y nos emocionamos cuando el Servicio Forestal anunció que podríamos salir al bosque nuevamente para hacer proyectos de restauración y mantenimiento. Este agosto y septiembre tuvimos 15 voluntarios que se unieron - [Ciervos Machos en Terciopelo - Lo Que Eso Significa, y Qué Buscar](https://www.cserc.org/news-espanol/ciervos-machos-en-terciopelo-lo-que-eso-significa-y-que-buscar/) - Cada año, los ciervos machos crecen astas cubiertas con una membrana suave de vasos sanguíneos y nervios que forman una capa protectora para las astas que endurecen debajo. Debido a que esa capa de membrana es suave y vellosa, se llama "terciopelo". Si los ciervos machos comienzan a enfrentarse a principios de año, el terciopelo - [El Calor Abrasador, la Sequía, y los Flujos Bajos Estresan a la Region](https://www.cserc.org/news-espanol/el-calor-abrasador-la-sequia-y-los-flujos-bajos-estresan-a-la-region/) - La foto a la derecha muestra lo que queda del Río Clavey en este momento, con pequeñas bolsas de agua entre tramos de lecho seco. El calor que ha dominado el clima en las últimas semanas ciertamente afecta el ecosistema de nuestra vasta región de muchas maneras. Al igual que el año pasado, en esta - [Una Vista de Lidar de Cómo Va para los Bosques](https://www.cserc.org/news-espanol/a-lidars-eye-view-of-how-forests-are-faring-span/) - En los últimos años, las imágenes de láser recopiladas de instrumentos de Lidar en aviones que vuelan sobre un paisaje forestal han permitido a los administradores forestales obtener información sorprendente sobre los bosques de abajo. Llamado lidar para "Detección y Rango de Luz", el lidar utiliza pulsos de luz de láser que se miden con - [La Partida de Caitlyn](https://www.cserc.org/news-espanol/caitlyns-departure-span/) - Hace un año y medio comencé mi trabajo en CSERC como Bióloga del personal. Realmente he disfrutado de mi tiempo aquí y he aprendido mucho acerca de nuestros bosques y vida silvestre y cómo protegerlos mejor a medida que me mudo a través de mi carrera. Al reflexionar sobre mi tiempo aquí en CSERC, he - [La Historia de Incendios en el Parque Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/the-history-of-fire-in-yosemite-park-span/) - Yosemite (1887) by Thomas Hill La Cuenca del Arroyo Illilouette es un paisaje formado por los incendios tanto como el Valle estaba por el hielo. Esta bolsa forestal rodeada por afloramientos de granito permite que los incendios se contengan naturalmente sin preocuparse de propagarse fuera de la cuenca. En la década de 1800, los incendios - [Nuevas Investigaciones = Nuevas Soluciones](https://www.cserc.org/news-espanol/new-research-new-solutions-span/) - ¿Sabía que los Bosques Nacionales tienen áreas especiales de investigación llamadas bosques experimentales? Los bosques experimentales son áreas designadas con fines de investigación. El Bosque Nacional de Stanislaus tiene un bosque experimental de 250 acres donde los investigadores estudian la ecología de los bosques para entender mejor cómo las prácticas diferentes de gestión forestal afectan - [Caitlyn's Departure](https://www.cserc.org/news/caitlyns-departure/) - A year and a half ago, I started my job at CSERC as the staff Biologist. I have really enjoyed my time here and have learned so much about our forests and wildlife and how to better protect them as I move through my career. When reflecting on my time here at CSERC, I have - [El Bosque Nacional de Stanislaus lanza Proyecto Forestal Histórico](https://www.cserc.org/news-espanol/stanislaus-national-forest-releases-historical-forest-project-span/) - ¡Una declaración de impacto ambiental final y tres borradores de decisiones fueron publicados el viernes pasado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos para el proyecto de bosque verde más grande del Bosque en sus 124 años de existencia! Este proyecto reducirá las amenazas de incendio al norte de Careterra 108 en tierras del - [Actualizaciones Claves sobre Construcción, Campamentos, Permisos, Varios Cierres y Más de Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/key-updates-about-plans-for-construction-in-yosemite-lotteries-for-campgrounds-and-wilderness-permits-various-closures-and-more-span/) - ¡El Parque Nacional de Yosemite tiene mucho que hacer este verano! Puede ser confuso y abrumador mantenerse al día con todo lo que está sucediendo en el Parque, así que aquí hay una hoja de trucos para ayudarle a aprender lo que está planeado – y cómo puede afectar una visita este verano: 1. Construcción - [The Pacific Fisher - a rare furbearer species](https://www.cserc.org/blog/the-pacific-fisher-a-rare-furbearer-species/) - Many of CSERC’s wildlife camera efforts are set up with the goal to hopefully capture a photo of the rare Pacific fisher. The Pacific fisher is a carnivorous mammal in the weasel family with strong claws, powerful jaws, and agility that allows them to be extremely adept at chasing prey high in trees or - [A little blog about the Ringtail, the "Miner's Cat"](https://www.cserc.org/blog/ringtail-miners-cat/) - In honor of the adorably tiny ringtail observed at one of our recent wildlife camera stations, here's a little bit about ringtails about how they came to be known as the "miner's cat." Often called a "ringtail cat", these mammals are actually members of the - [Big-eyed and Bushy-tailed](https://www.cserc.org/blog/big-eyed-and-bushy-tailed/) - Most non-gliding tree squirrels are active during the day, and because many squirrels have adapted to city life, squirrels like the western gray squirrel are commonly seen by many people. However, nocturnal flying squirrels are rarely seen by people, even though they are common throughout many forests. Even when we are outside at night, the - [Stanislaus National Forest Releases Historical Forest Project](https://www.cserc.org/news/stanislaus-national-forest-releases-historical-forest-project/) - A final environmental impact statement and three draft decisions were released last Friday by the U.S. Forest Service for the Forest's largest green forest project in its 124-year history! This project will be reducing fire threats North of Highway 108 on Forest Service lands from Columbia to upstream of Beardsley Reservoir. The Social and Ecological - [Key Updates about Yosemite Construction, Campgrounds, Permits, Various Closures, and more](https://www.cserc.org/news/key-updates-about-plans-for-construction-in-yosemite-lotteries-for-campgrounds-and-wilderness-permits-various-closures-and-more/) - Yosemite National Park has a lot going on this summer! It can be confusing and overwhelming to keep up with all that’s happening in the Park, so here is a cheat sheet to help you learn what is planned – and how it may affect a visit this summer: 1. Construction The Tioga Road Rehabilitation - [Just What is a Resilient Forest, Anyway?](https://www.cserc.org/blog/just-what-is-a-resilient-forest-anyway/) - In the article linked below, Kat Kerlin from UC Davis explores the question of what makes a forest resilient. What does a “resilient” forest look like in California’s Sierra Nevada? A lot fewer trees! Current forest conditions from fire suppression have led to 6-7x more trees in our forests. And these trees are competing for - [Nuevo Sistema de Lotería de Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/yosemites-new-lottery-system-span/) - El Parque Nacional de Yosemite está poniendo a prueba un nuevo sistema de lotería para reservas de Campamento North Pines para el 21 de julio hasta el 14 de septiembre de 2022. Los solicitantes exitosos de la lotería tendrán la oportunidad de hacer una reserva para un lugar de acampada en Campamento North Pines durante - [Yosemite's New Lottery System](https://www.cserc.org/news/yosemites-new-lottery-system/) - Yosemite National Park is piloting a new lottery system for North Pines Campground reservations for July 21 through September 14, 2022. Successful lottery applicants will have an opportunity to make a reservation for campsites in North Pines Campground during an early access period. The early access period will occur before the usual on-sale dates, and the remaining - [SERAL Project Released for Public Comment](https://www.cserc.org/news/seral-project-released-for-public-comment/) - The SERAL project proposal is now open for public comment, and CSERC staff will be providing highly detailed input to the Forest Service. The SERAL project is a large forest health project that is intended to increase forest resiliency and decrease wildfire risk to our community. This project is located north of Highway 108 and - [The Benefits of Yosemite's Reservation System](https://www.cserc.org/news/the-benefits-of-yosemites-reservation-system/) - This news article shares the various benefits the reservation system had on Yosemite National Park this year. Visitors expressed how much better their visit was without long hours of traffic, lines for restaurants and bathrooms, congested trails, and competing for the same viewpoints and photographs. The reservation system decreased park visitation by about 60%, returning - [Yosemite’s largest campground, Tuolumne Meadows, closes for years-long rehabilitation work](https://www.cserc.org/news/yosemites-largest-campground-tuolumne-meadows-closes-for-years-long-rehabilitation-work/) - Three of Yosemite’s campgrounds — Tuolumne Meadows, Bridalveil Creek and Crane Flat — will be closed as they undergo extensive renovations. There will be no camping available at all three sites during the closures. Tuolumne Meadows will see the longest closure, as the National Park Service says that it will be shuttered until 2024, - [Middle Ground is Needed on the Age-old Issues Around Forest Management](https://www.cserc.org/news/middle-ground-is-needed-on-the-age-old-issues-around-forest-management/) - CSERC's Executive Director John Buckley was featured in a guest opinion piece in the Modesto Bee. He expressed the importance of reaching middle ground in forest management practices by focusing on areas of overlapping agreement and how CSERC has partnered with other stakeholders to successfully plan and implement balanced, appropriate forest treatments on our local - ["Good Fire" could help control catastrophes](https://www.cserc.org/news/good-fire-could-help-control-catastrophes/) - More 'good fire' could help California control future catastrophes Wildfire is inevitable. But prescribed burning—careful, intentionally set fire—could help manage the risks. BY ALEJANDRA BORUNDA PUBLISHED JULY 27, 2021 www.nationalgeographic.com GEORGETOWN, CALIFORNIA Rob York walks calmly through the quiet pines deep in California’s Sierra Nevada foothills, trailing a mix of kerosene and gas from a - [National Park Service announces Cicely Muldoon as Yosemite National Park’s New Superintendent](https://www.cserc.org/news/nps-career-staffer-chosen-to-lead-yosemite/) - Cicely Muldoon, Yosemite National Park’s new superintendent. NPS Photo/Michael Woolsey WASHINGTON – The National Park Service has selected Cicely Muldoon, a 35-year veteran of the National Park Service, as the new permanent superintendent of Yosemite National Park. Muldoon has been serving as the acting superintendent since January. “Cicely is widely regarded as one of the - [Setting ‘good fires’ to reduce the West’s wildfire risk](https://www.cserc.org/news/setting-good-fires-to-reduce-the-wests-wildfire-risk/) - CSERC has been a strong voice in supporting the increased pace and scale of fire managed on our National Forests. We need to increase prescribed fire and cultural burning to public lands in order to mitigate the intensity and size of mega wildfires. Low to moderate severity fires can bring widespread ecological benefits to the - [Soluciones de biomasa pueden ayudar a reducir los niveles peligrosos de combustible leñoso en los bosques de la región](https://www.cserc.org/news-espanol/biomass-solutions-can-help-reduce-dangerous-levels-of-woody-fuel-in-the-forests-of-the-region-span/) - Durante casi 30 años CSERC ha apoyado la realización de uso económico de material de madera de desecho de los bosques de la región de la Sierra Nevada. Cada año enormes cantidades de desechos de tala terminan por ser dejados en el suelo (lo que resulta en niveles cada vez más peligrosos de material leñoso - [Biomass solutions can help reduce dangerous levels of woody fuel in the forests of the region](https://www.cserc.org/news/biomass-solutions-can-help-reduce-dangerous-levels-of-woody-fuel-in-the-forests-of-the-region/) - For nearly 30 years CSERC has supported making economic use of waste wood material from the forests of the Sierra Nevada region. Each year huge amounts of logging slash end up being left on the ground (resulting in increasingly dangerous levels of woody material to feed wildfires). On national forest lands, most logging slash (as well as - [Regreso de la rana de patas rojas de California a Valle Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/return-of-the-california-red-legged-frog-to-yosemite-valley-span/) - Funcionarios del Parque Yosemite anunciaron esta semana que los ecologistas del personal han observado la cría exitosa de la rana de patas rojas de California en el Valle de Yosemite. Durante los últimos 50 años, la rana de patas rojas ha sido extirpado del parque debido a muchos factores, incluyendo la introducción de especies invasoras - [Return of the California red-legged frog to Yosemite Valley](https://www.cserc.org/news/return-of-the-california-red-legged-frog-to-yosemite-valley/) - Yosemite Park officials announced this week that staff ecologists have observed successful breeding of the California red-legged frog in Yosemite Valley. For the past 50 years, the red-legged frog has been extirpated from the park due to many factors including the introduction of invasive species and habitat degradation. However, through a reintroduction program that began - [Great Article - "This started out as the best air-quality summer in the Valley. Then wildfires ignited."](https://www.cserc.org/news/21469/) - The Fresno Bee posted a great news article, which transcribes an interview with Samir Sheikh, director of the San Joaquin Valley Air Pollution Control District. Samir describes air pollution in Yosemite Valley, and how human health will be affected by the decreasing air quality. Read it here! Photo from article, credit to Gary Coronado. - [Nature and our psyche - time to turn everything off and get outside](https://www.cserc.org/blog/nature-and-our-psyche/) - Whether you live in a big city, in the suburbs, or tucked away in a small community somewhere, the hustle and bustle of life gets to us all. This is when many of us often retreat to those activities that help us destress and provide mind-body-soul rejuvination. I bet you thought at this point I - [La naturaleza y nuestra psique - es el momento para apagar todo y salir fuera](https://www.cserc.org/news-espanol/nature-and-our-psyche-span/) - Si usted vive en una gran ciudad, en los suburbios, o escondido en una pequeña comunidad en algún lugar, el bullicio de la vida nos llega a todos. Esto es cuando muchos de nosotros a menudo nos retiramos a aquellas actividades que nos ayudan a desestresarnos y proveen rejuvenecimiento de alma-cuerpo-mente. ¿Realmente me siento rejuvenecido - [Enjoying our local wildlife - an encounter with the belted kingfisher](https://www.cserc.org/blog/enjoying-our-local-wildlife-encounter-with-the-belted-kingfisher/) - If you live in the Central Sierra Nevada foothills, you may be familiar with one of many intricate “ditch” canal systems that are laced among our forests. Local water companies currently use these canals as a way to convey water from rivers or reservoirs to their customers. Often there are well-established dirt trails following these - [Yosemite National Park Prescribed Burns](https://www.cserc.org/news/yosemite-national-park-prescribed-burns/) - Fire crews are working on prescribed burns in Yosemite Valley through the first week in November. Burns will be taking place south of Southside Drive near the El Capitan Crossover and between Southside Drive and the Four Mile trailhead. Therefore, the Valley Loop Trail will be closed from the Four Mile trailhead to the - [Cambio Climático, Incendios Forestales, Gestión Forestal y Sequía](https://www.cserc.org/news-espanol/climate-change-wildfires-forest-management-and-drought-span/) - Foto por Noah Berger Este enlace a continuación accede a una entrevista de Calaveras Public Access TV del 11 de agosto realizada con el director de CSERC, John Buckley, sobre los temas apremiantes del cambio climático, los incendios forestales devastadores, la gestión forestal, los impactos de la sequía y las soluciones posibles a estos importantes - [Por qué necesitamos combatir el fuego con fuego](https://www.cserc.org/news-espanol/why-we-need-to-fight-fire-with-fire-span/) - California tiene 20 millones de acres que necesitan reducción de combustibles, como la tala de entresaqué de árboles y la quema prescrita. El estado de California y el Servicio Forestal se han comprometido a tratar 1 millón de acres por año para 2025, pero el año pasado hicieron menos de ? de eso. Los administradores - [How Prescribed Burns and Forest Treatments Helped to Slow the Caldor Fire](https://www.cserc.org/news/210888/) - This article shows how prescribed burns and forest treatments curbed or slowed the growth of the Caldor Fire. https://www.sfchronicle.com/projects/2021/caldor-fire-prescribed-burn/ Image to the right: CNN - [A Visit to Yosemite National Park in September 2021. What Can You Expect?](https://www.cserc.org/news/a-visit-to-yosemite-national-park-in-september-2021-what-can-you-expect/) - By CSERC Executive Director John Buckley More than two weeks before the date I planned to visit Yosemite National Park, I carefully worked through the Recreation.gov website to purchase a day-use reservation ticket. Each reservation is valid for three days, which as it turned out was helpful for me. I ended - [Eight Years After Rim Fire, Partners Remain United for Reforestation](https://www.cserc.org/news/eight-years-after-rim-fire-partners-remain-united-for-reforestation/) - Taking too long? Reload document | Open in new tab - [Difficulties of Drought - Decrease Demand](https://www.cserc.org/blog/difficulties-of-drought-decrease-demand/) - As the exceptionally dry summer continues, streams throughout the Stanislaus National Forest have been drying up or turning into widely scattered stagnant pools.This has made our CSERC staff reflect on how water scarcity in the current drought affects not just people, but also many wildlife species. In June during non-drought years, - [Climate Change, Wildfires, Forest Management, and Drought](https://www.cserc.org/news/climate-change-wildfires-forest-management-and-drought/) - Photo by Noah Berger This link below accesses an August 11th Calaveras Public Access TV interview done with CSERC director John Buckley about the pressing topics of climate change, devastating wildfires, forest management, drought impacts, and potential solutions to these significant conservation problems. https://www.youtube.com/watch?v=ckYU_OoWwBs&list=PLos23xECbda86QA3LeaQh8768IbnyiI5d&index=1 - [Wildflowers at High Elevation](https://www.cserc.org/blog/wildflowers-at-saint-marys-pass-trailhead-and-ebbetts-pass/) - We hope you can safely get outside and enjoy the lingering spring in the High Sierra! Lewis' Monkeyflower (above left photo) there are 38 species of monkeyflowers in the Sierra! Seep-spring Monkeyflower (below left) indigenous tribes ate the leaves and stem as salad greens. Wavy-leaved Paintbrush (below right) is the only paintbrush in this area - [Where the Passion for Nature Photography Comes From](https://www.cserc.org/blog/210694-2/) - Our last photographer is Dan Souza. Dan is 74 years old and a lifelong resident of Stanislaus County. Dan has provided many jaw dropping photos to CSERC for our photo contests. “I have been pursuing photography as a serious hobby for close to 40 years but have devoted much more - [Revealing the Secrets to a Spectacular Wildlife Photo (part 2)](https://www.cserc.org/blog/revealing-the-secrets-to-a-spectacular-wildlife-photo-part-2/) - Wildlife photographers can often share rare and spectacular images of wildlife with us that touch our hearts and motivate us to want to make a positive impact on the natural world around us. Because they often grab our attention with stunning photos, our CSERC staff wanted to share some stories of why and - [Why We Need to Fight Fire with Fire](https://www.cserc.org/news/why-we-need-to-fight-fire-with-fire/) - California has 20 million acres that need fuel reduction - like tree thinning and prescribed burning. California State and the Forest Service have pledged to treat 1 million acres a year by 2025, but last year they did less than ? of that. Fire managers are often unable to plan and implement prescribed burns because - [Lecciones aprendidas en Montana relevantes para nuestra región](https://www.cserc.org/news-espanol/lessons-learned-in-montana-relevant-to-our-region-span/) - Este video breve (en inglés) muestra cómo el fuego prescrito se está aplicando estratégicamente en los bosques de coníferas en Montana. Los bosques de coníferas de menor elevación allí son muy similares a las condiciones de los bosques de baja y media elevación aquí en la región norte Yosemite. El fuego cuidadosamente administrado también puede - [Sepa antes de ir...... Información para su viaje de verano a Yosemite](https://www.cserc.org/news-espanol/know-before-you-go-info-for-your-summer-trip-to-yosemite-span/) - Como probablemente ya sepa, un viaje al Parque Nacional de Yosemite no es lo mismo que en 2019, o incluso en 2020. Covid ha cambiado la forma en que opera el Parque. Es importante estar al día sobre cuándo puede y no puede ir, qué instalaciones están y no están abiertas y qué - [Lessons Learned in Montana Relevant To Our Region](https://www.cserc.org/news/lessons-learned-in-montana-relevant-to-our-region/) - This short video shows how prescribed fire is being strategically applied in conifer forests in Montana. The lower elevation conifer forests there are very similar to the conditions of low and mid-elevation forests here in the Northern Yosemite region. Carefully managed fire can be an important tool here, as well. CHECK OUT THIS EXCELLENT VIDEO: - [Revealing the Secrets to a Spectacular Wildlife Photo](https://www.cserc.org/blog/revealing-the-secrets-to-a-spectacular-wildlife-photo-1/) - Wildlife photographers can often share rare and spectacular images of wildlife with us that touch our hearts and motivate us to want to make a positive impact on the natural world around us. Because they often grab our attention with stunning photos, our CSERC staff wanted to share some stories over the next - [The Amazing Pacific Chorus Frog](https://www.cserc.org/blog/the-amazing-pacific-chorus-frog/) - The Pacific Chorus Frog, Pseudacris regilla, aka tree frog, has always been a creature of curiosity for me. As each winter ends the song of the chorus frog announces the coming of spring, when the nighttime temperature reaches above 40 degrees. I get excited the first night that their call rings through the air (which - [Know Before You Go…… Info for Your Summer Trip to Yosemite](https://www.cserc.org/news/know-before-you-go-info-for-your-summer-trip-to-yosemite/) - As you probably know by now, a trip to Yosemite National Park is not the same as it was in 2019, or even 2020. Covid has changed the way the Park operates. It’s important to be up to date about when you can and can’t go, what facilities are and are not open, - [Little Meadow of Horrors](https://www.cserc.org/blog/little-meadow-of-horrors/) - You’ve seen them in the movies………. You may have them growing in a pot in your house……. But did you know that we have our very own carnivores plants right here in the Stanislaus National Forest?!?!? Yep that’s right! Deep in the forest tucked away in fens (a type of peat-accumulating wetland fed - [Mejores Fotos del Concurso de Foto 2021 de CSERC](https://www.cserc.org/news-espanol/top-photos-from-csercs-2021-photo-contest-span/) - *Las fotos no están en orden de clasificación del concurso. Mejores Fotos de la Vida Silvestre 1. Ardilla Listada3. Cuervo5. Aguilucho del Norte7. Azul de Acmon9. Ciervo11. Patas Amarillas Superior13. Vuelo de Cortejo15. Águila Calva17. Zorro Gris19. Comadreja2. Garceta and Serpiente de Liga4. Pájaro Carpintero de Bellota y Búho Chirriante6. Araña8. Papamoscas de Garganta de - [¡Se selecciona los ganadores del concurso de foto de vida silvestre y paisaje!](https://www.cserc.org/news-espanol/wildlife-and-landscape-photo-winners-selected-span/) - *Las 20 mejores fotos del concurso están enlazados en la parte inferior de esta página. Después de evaluar 220 fotografías, el personal del Central Sierra Environmental Resource Center (CSERC) de Twain Harte seleccionó las fotografías ganadoras del Concurso de Fotografía del Centro de 2021. Se seleccionaron dos ganadores de premios para adultos en - [Top Photos from CSERC's 2021 Photo Contest](https://www.cserc.org/news/top-photos-from-csercs-2021-photo-contest/) - *Photos are not in order of contest ranking. Top Wildlife Photos 1. Chipmunk3. Raven5. Northern Harrier7. Acmon Blue9. Deer11. Greater Yellowlegs13. Courtship Flight15. Bald Eagle17. Gray Fox19. Weasel2. Egret and Garter Snake4. Acorn Woodpecker and Screech Owl6. Spider8. Ash-throated Flycatcher10. White-faced Ibis12. Snuggling Screech Owls14. Wrentit16. Bobcat18. Racoons20. Swallowtail Caterpillar Top Landscape Photos 1. Ebbetts - [PBS News Article: Early signs signal a disastrous wildfire season in the West](https://www.cserc.org/news/pbs-news-article-early-signs-signal-a-disastrous-wildfire-season-in-the-west/) - Read the article here: Early signs signal a disastrous wildfire season in the West - [Steller's Jay - Your Sierra Nevada Backyard Bird](https://www.cserc.org/blog/stellers-jay-your-sierra-nevada-backyard-bird/) - They are everywhere. Wherever your go in the Sierra Nevada, the odds are high that you have experienced a Steller’s Jay (Cyanocitta stelleri). These bold, inquisitive, intelligent, noisy, boisterous birds are distinctive with their jaunty charcoal black crests and iridescent blue feathers. They also have rounded wings, a long tail, and a straight, - [Sustainability through MY Accountability](https://www.cserc.org/blog/sustainability-through-my-accountability/) - Why should I reduce my ecological footprint? What difference can I really make? Sometimes it can feel like we will make such a little difference in the big scheme of things. But every little thing we do can add up to make a big impact - positive or negative. Everything we do - [Concurso de Fotos de la Naturaleza se abierta para inscripciones](https://www.cserc.org/news-espanol/nature-photo-contest-now-open-for-entries-span/) - CSERC está patrocinando un concurso de fotos para despertar el interés en la vida silvestre y para animar a todos a tomar nota de la belleza de la naturaleza en nuestra región. Los premios se otorgan a la categoría de Foto de Vida Silvestre y a la categoría de Foto de Paisaje Natural. - [Estado lanza el plan "30 para 30" para conservar valores naturales](https://www.cserc.org/news-espanol/state-launches-30-x-30-plan-to-conserve-natural-values-span/) - El 7 de octubre de 2020, el gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva conocida como "30 para 30". La orden ordena a las agencias estatales utilizar una serie de estrategias para almacenar carbono en las tierras naturales y de trabajo del estado y quitarlo de la atmósfera. California fue el primer estado - [¿Se establecerán lobos en su zona de distribución original en la región norte Yosemite?](https://www.cserc.org/news-espanol/will-wolves-become-established-in-their-historic-range-of-the-northern-yosemite-region-span/) - Foto por Defenders of Wildlife Si menciona la palabra "lobo" puede causar inmediatamente que algunas personas se conecten a sus opiniones de hace mucho tiempo de que los lobos son amenazas para la seguridad pública o que son depredadores peligrosos del ganado. En contraste, otros pueden pensar en ellos cómo animales carismáticos similares - [Good News for Newts](https://www.cserc.org/blog/good-news-newts/) - The rain season is beginning again, and that’s good news for newts! California and Sierra Newts tend to become more active with the increase in precipitation, venturing from their summer refuges in burrows, woody debris, and rock crevices, toward aquatic breeding sites. Interested in seeing one of central Sierra’s endemic species? These adorable amphibians may - [Fall season birding in the easily accessible Red Hills](https://www.cserc.org/blog/fall-season-birding-easily-accessible-red-hills/) - As the weather grows colder and winter approaches, many outdoor enthusiasts may be looking for new places to explore. One often-overlooked area to visit as snow moves into the high Sierras lies down in the foothills -- the Red Hills Area of Critical Environmental Concern that is managed by the Bureau of - [HOW TO HELP YOUR BIRD NEIGHBORS THIS WINTER SEASON](https://www.cserc.org/blog/help-bird-neighbors-winter-season-blog/) - Ever look out your window and see a dark-eyed junco foraging in the snow, or a spotted towhee (pictured right) sitting on a branch on a crisp, cold morning in January wondering how is he not frozen? Well, birds are actually equipped to handle almost anything nature throws at them, and have many adaptations to - [Opening my eyes to the world of songbirds (featuring the black phoebe)](https://www.cserc.org/blog/opening-eyes-world-songbirds-featuring-black-phoebe/) - There is a pond in my neighbor's backyard that Canyon (my 15-month old son) and I have been enjoying walking around for a few months, and as spring time kicks in the bird activity around this riparian refuge has really picked up. Just yesterday we saw several wood ducks, a nesting pair of geese, your - [Talking about trees - Forest health and tree mortality in the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/blog/talking-trees-forest-health-tree-mortality-sierra-nevada/) - In the Sierra Nevada especially, and throughout California, there has been a lot of talk lately about trees - between fire, drought, and bark beetle mortality, people are concerned about the health of Sierra Nevada forests. And they are right to be. Sierra Nevada forest health The forests of the Sierra look much different than - [The Story of the Greater Roadrunner and the Ground Squirrel](https://www.cserc.org/blog/story-greater-roadrunner-ground-squirrel-blog/) - CSERC puts on an annual wildlife photo contest to encourage people to observe and enjoy the natural world around them and to raise awareness about the great diversity of wildlife we are so fortunate to have in this region. Bird photos are among the most popular submissions, and while many of the photos are remarkable - [The curious case of the mud-puddlers](https://www.cserc.org/blog/curious-case-mud-puddlers-blog/) - Sit back, close your eyes and picture a butterfly. What did you see? Here's an image... It's a warm June day, the songbirds are singing, grass blades are blowing in a light breeze, and you see a beautiful butterfly land on a vibrant flower. Nice, right? When asked to picture a butterfly in their head most people - [Fall Foliage Lights Up the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/blog/fall-foliage-lights-sierra-nevadas/) - Fall is upon us, but it is not too late to get out and experience the beauty of the Central Sierra Nevada. Although New England is renowned for its fall colors, the Sierra Nevada mountains also put on quite a show. In the high country, the fluttering leaves of the aspens have - [CSERC cameras document black bear mother & FOUR bear cubs!](https://www.cserc.org/blog/cserc-cameras-document-black-bear-mother-four-bear-cubs/) - Four bear cubs!! While black bear are one of the most frequent visitors to our cameras, this is the first time we have documented FOUR bear cubs! CSERC has been using wildlife cameras that are triggered by motion to survey for rare wildlife in Yosemite park and the Stanislaus forest for decades. On a few - [Rain showers and wild flowers!](https://www.cserc.org/blog/rain-showers-and-wild-flowers/) - The Sierra Nevada and foothills are getting another round of moisture, and El nino is making for a great wildflower season already this spring! Even the birds are taking advantage of the bloom! If you get the chance to get out when the sun emerges from the clouds, visit one of these three wildflower hotspots: - [Safe snow play in the Central Sierra](https://www.cserc.org/blog/safe-snow-play-central-sierra/) - El nino has been delivering upon its promise of a wet winter here in the Sierra Nevada. With the abundance of snow, many people are heading up into the mountains to recreate and enjoy the beauty of winter. It is wonderful to bring someone to the snow for their first - [Go Green In Your Yard This Spring](https://www.cserc.org/blog/go-green-yard-spring/) - Check out the latest CSERC Blog before you start your spring yard work! You just may find something that will make your gardening woes a little easier to tackle this year! - [Five endemic species of the Northern Yosemite region - and what makes them cool.](https://www.cserc.org/blog/10293/) - The Sierra Nevada is well known for being unique in its topography (think Yosemite), but it is also special in the large number of plants and animal species that are found here. According to the Forest Service's Sierra Nevada Forest Plan Amendment there are at least 1,300 plant species in the Sierra Nevada, and at - [2018 Wildlife Photo Contest Winners Announced!](https://www.cserc.org/news/wildlife-photo-contest-winners-announced-2018/) - We're greatly appreciative of the people who took the time to enter our photo contest. We received many fantastic submissions, and narrowing down our favorite photos was extremely challenging. After sorting through the many high-quality photo entries submitted in the past month, CSERC - [View CSERC's Top 50 photos from our 2018 Wildlife Photo Contest!](https://www.cserc.org/news/viewers-choice-wildlife-photos-2018/) - Every year during CSERC's Wildlife Photo Contest, there are so many high-quality and captivating photos submitted that it is truly a challenge to choose which photograph stands out as the clear winner. So, after we carefully selected our winners (view our winners by clicking here!), we turned the top 50 photos (minus the winners) over - [It's a great time to visit New Melones!](https://www.cserc.org/blog/visit-new-melones/) - After a surprisingly icy early March in the Sierra Nevada foothills, it seems we're in for some temperate weather for the next few weeks. Spring is bursting into bloom across the foothills, with poppies and a variety of other wildflowers providing colorful displays. These photos - [IT'S A BIRD, A HUMMINGBIRD, NO - IT'S A MOTH!](https://www.cserc.org/news/hummingbirdmoth/) - Most people who live in the Sierra Nevada region or who visit regularly are probably familiar with colorful, energetic, and aerially impressive hummingbirds. Ranging across the foothills and mountains, the Anna’s, black-chinned, calliope, Costa’s, and rufous are various species of hummingbirds that dazzle and delight. But even casual birders who may not be paying close - [How Fungi Can Help Treat Environmental Damage](https://www.cserc.org/news/how-fungi-can-help-heal-environmental-damage/) - Although they can easily go unnoticed, fungi occupy an important role in the ecosystem. Most fungi are decomposers, breaking down complex organic molecules into smaller molecules that can be reused by other plants and animals-- from the mold that breaks down your old sandwich, to the mushrooms you see in the forest that decompose leaf - [Taxpayers fund the killing of wildlife by "Wildlife Services"](https://www.cserc.org/news/taxpayers-fund-the-killing-of-wildlife-by-wildlife-services/) - Since its inception, a federal government agency has sparked frequent outrage due to its program that focuses on killing wild animals that are considered to be pests or threats, or perhaps may be competitors with a commercial enterprise. Over the years, due to criticism and public outcry, the federal agency has strategically reduced its transparency. - [What scat can tell you about your wildlife neighbors](https://www.cserc.org/news/what-scat-can-tell-you-about-your-wildlife-neighbors/) - Scat (animal droppings) is an often overlooked sign of which animals are using your backyard or favorite trail. Not only does scat tell you what animals have been in the area, it can also offer clues to what they have been eating. Scientists studying scat can actually determine the health of individual animals by analyzing - [Why we attend stakeholder groups like ACCG](https://www.cserc.org/news/why-we-attend-accg/) - In November, as CSERC's most recent hire, I attended my first collaborative stakeholder group, the Amador-Calaveras Consensus Group (ACCG), as a representative of our organization. The group consists of members with diverse and often conflicting interests, including environmentalists, loggers, business owners, and residents, alongside federal, state, and local officials. Our mission is to promote fire - [Turkeys, Turkeys, Turkeys.... their population is growing](https://www.cserc.org/news/turkeys-turkeys-turkeys-their-population-is-growing/) - Back between 1900 and 1950, thousands of farm-raised turkeys were introduced into California wildlands by the State Fish and Game Commission with a goal to provide sport for hunters. The turkeys only managed to survive at marginal levels in most areas. So between 1959 and 1999, the California State Department of Fish and Game paid - [They're here! Chinook salmon arrive in our local rivers](https://www.cserc.org/news/there-here-chinook-salmon-back-in-our-local-rivers/) - Chinook salmon have made the long, arduous journey from the Pacific Ocean to our local rivers to spawn. Chinook salmon are an anadromous fish species. They are born in freshwater, move downstream to the ocean to live and grow for most of their life, and then return to freshwater to spawn (usually to the same - [The Environment's Right to Water: A PPIC Water Policy Center Article](https://www.cserc.org/news/the-environments-right-to-water/) - In this very polarized political climate, any mention of leaving water in rivers, streams and reservoirs for the environment stirs up debate. The fight over water rights is nothing new in California. But in our region in particular, the debate is coming to a head. The State Water Resources Control Board is in the process - [CSERC staff member talks to students about the power of advocacy](https://www.cserc.org/news/cserc-staff-talk-to-students-about-the-power-of-advocacy/) - As a biologist at CSERC, I (Heidi) sometimes have the opportunity to talk to the community about the important work that we do. On January 9th, I attended the meeting of a local youth coalition called EPIC - "Empower Peers, Inspire Community" - to talk to high schoolers about environmental advocacy. The students, who come - [Agricultural water districts and San Francisco sue the State Water Board for approving a plan to keep more water in local rivers](https://www.cserc.org/news/agricultural-water-districts-and-san-francisco-sue-the-state-water-board-for-approving-a-plan-to-keep-more-water-in-local-rivers/) - For years river advocacy and fishing groups, CSERC, and other environmental interests have all strongly supported state and federal scientists who have called for higher minimum flows in the Merced, Tuolumne, and Stanislaus rivers. Those three rivers flow into the San Joaquin River and on into the Bay Delta - providing essential aquatic habitat for migrating salmon and other - [Giant lodge and events center proposed on route to Yosemite Park - despite no public water or sewer on the site](https://www.cserc.org/news/giant-lodge-proposed-on-route-to-yosemite-park/) - When visitors travel to Yosemite Park along Highway 120, they drive through Big Oak Flat and Groveland, with their stores, restaurants, and hotel facilities. Once beyond Groveland, however, travelers currently see mostly natural forest scenery for the next 20+ miles as they drive to the Park’s entrance. Within 10 miles of Yosemite, only a single commercial lodge (Rush Creek) - [NEW Interactive Water Quality Map!](https://www.cserc.org/news/new-interactive-water-quality-map/) - Check out CSERC's new interactive web map! This story map details CSERC's stream water quality monitoring efforts from 2018 to 2019 in the lower elevations (1,000-4,000 ft) of the Mokelumne, Stanislaus, Tuolumne and Merced River watersheds of the Central Sierra Nevada region. The goal of this effort has always been to better understand bacteria pollution - [Springtime adventures await!](https://www.cserc.org/news/springtime-adventures-await/) - This winter supplied the region with a tremendous amount of precipitation. As a result, rivers and streams are flowing, and soils are saturated. Coupled with the onset of spring sunshine and warming daytime temperatures, wildflowers are blooming and wildlife are utilizing the abundance of water and food sources. We encourage you to get out there - [2019 Wildlife & Landscape Photo Contest Winners Announced!](https://www.cserc.org/news/wildlife-photo-contest-winners-announced-2019/) - We're greatly appreciative of all the people who took the time to enter our photo contest. We received so many fantastic submissions that narrowing down our favorite photos was extremely challenging. After sorting through the many high-quality photo entries submitted in the past - [Check out the top 10 wildlife and landscape photos in CSERC's 2019 photo contest!](https://www.cserc.org/news/check-out-the-top-10-wildlife-and-landscape-photos-in-csercs-2019-photo-contest/) - TOP 10 WILDLIFE PHOTOSRick Kimble – Red Fox – 1st PrizeSharon Anderson – Cubs climbing – 2nd PrizeJim Hoagland – Cassin’s kingbirds – Honorable mentionAleasha Gough – Alligator lizardLarry Lew – California QuailCharlotte Allen – Pacific WrenJoanne Sogsti – Anna’s hummingbirdJanice Carabine – Blue butterflyPaul Danielson – Tule ElkRichard Brown – Red Crossbill TOP 10 - [The hustle and bustle season: a bird blog](https://www.cserc.org/news/the-hustle-and-bustle-season-a-bird-blog/) - Even if you don't call yourself a birder, it has probably been difficult to ignore the frenzied activities of birds lately. This is because spring is a busy time for birds. Between foraging, finding a mate, defending territories, and building nests, birds are checking off their to-do list in preparation for the rearing season ahead. - [High flows warrant extra caution this season](https://www.cserc.org/news/high-flows-warrant-extra-caution-this-season/) - The peak of snow-melt flows has yet to be reached this season, but CSERC staff has already observed some of the most spectacular whitewater that this region has seen in a long time. Streams that are usually easy to wade through in summer, are deep and swift. Rivers that are pleasant to cool off in - [Attention activists: Oppose the government's plans to weaken NEPA process](https://www.cserc.org/news/attention-activists-oppose-the-governments-plans-to-weaken-nepa-process/) - Click here to go to CSERC's Activists Alert page to learn about an opportunity for public engagement and making your voices heard to the federal government. Concerned citizens and activists need to oppose the government's plans to weaken NEPA! Officials under the Trump administration are now proposing to cut NEPA policies by limiting or eliminating - [Ex-Forest Service Leader Opposes The Trump Administrations’s Proposed Weakening of NEPA policies For Forest Service Projects And Plans](https://www.cserc.org/news/ex-forest-service-leader-opposes-the-trump-administrationss-proposed-weakening-of-nepa-policies-for-forest-service-projects-and-plans/) - As CSERC has underscored in action alerts and in the comments we have submitted, the current Administration in Washington, DC is proposing to approve major weakening changes for national forest environmental policies. If the proposed changes are finalized by the current Administration, long-established policy requirements under the National Environmental Policy - [Yosemite Park report on the challenges of Traffic Congestion and Housing](https://www.cserc.org/news/yosemite-park-report-on-the-challenges-of-traffic-congestion-and-housing/) - CSERC has long been involved in a diversity of issues that impact the environmental integrity of Yosemite National Park and surrounding public and private areas. This includes transportation and housing for individuals who visit and work within that region. Yosemite Gateway Partners recently held a two-day conference to strategize and address these challenges with key - [CSERC's Fall 2019 Newsletter](https://www.cserc.org/news/csercs-summer-newsletter/) - Click here to view CSERC's Fall 2019 Newsletter. Learn about fens, Yosemite planning updates, a new development at Calaveras Big Trees, protections gained for the Pacific fisher, biomass treatments in the Rim Fire, and more! - [Introducing CSERC's New Program Director, Sara Husby](https://www.cserc.org/news/introducing-csercs-new-program-director-sara-husby/) - I am a total city girl at heart, as I was born and raised in Chicago. Growing up in the city, my outdoor experiences are very different than those who grew up surrounded by the beautiful landscapes that I now protect. The closest thing to mountains were the downtown skyscrapers. To see a cactus, I - [Abundant Autumn Acorns!](https://www.cserc.org/news/abundant-autumn-acorns/) - This year California black oaks (Quercus kelloggii) have been producing a bountiful crop of acorns - referred to as a mast. We often think of acorns as only being the food source for birds and small critters such as chipmunks and squirrels, but animals such as black bears and deer also rely on these nutritional - [State launches “30 X 30” plan to conserve natural values](https://www.cserc.org/news/state-launches-30-x-30-plan-to-conserve-natural-values/) - On October 7, 2020, Governor Gavin Newsom signed an executive order known as “30 by 30.” The order directs state agencies to deploy a number of strategies to store carbon in the state’s natural and working lands and remove it from the atmosphere. California was the first state in the nation to commit - [Will wolves become established in their historic range of the Northern Yosemite region?](https://www.cserc.org/news/will-wolves-become-established-in-their-historic-range-of-the-northern-yosemite-region/) - Photo by Defenders of Wildlife Mention the word “wolf,” and it can immediately cause some people to connect to their long-held views that wolves are threats to public safety or that they are dangerous predators of livestock. In contrast, others may think of them as charismatic dog-like animals that howl at the moon - [SU AYUDA ES NECESARIA para proteger la vida silvestre y el agua precioso de California de los efectos de la minería de dragado de succión de ríos](https://www.cserc.org/news-espanol/your-help-is-needed-to-protect-californias-precious-water-and-wildlife-from-the-effects-of-suction-dredging-river-mining-span/) - Los mineros recreativos buscan oro usando máquinas de bombeo de succión que aspiran grava y arena de los fondos de los ríos o de las riberas de los ríos. Este tipo de minería contamina arroyos y ríos al revolver grandes cantidades de sedimentos. La aspiración también puede chupar huevos de peces y huevos - [Aumentando la Consciencia de la Juventud](https://www.cserc.org/news-espanol/raising-awareness-in-youth-span/) - Durante 30 años, el personal de CSERC ha hecho presentaciones de diapositivas a escuelas y grupos comunitarios en todo el Centro de California, llegando a más de 155.000 participantes. Esos programas en persona (principalmente para escuelas en las faldas de montaña y el Valle Central) ahora están en espera debido a la pandemia; - [Activista dedicado hizo la diferencia para Yosemite y áreas silvestres](https://www.cserc.org/news-espanol/dedicated-activist-made-a-difference-for-yosemite-and-wild-places-span/) - El activista George Whitmore (mostrado a la derecha escuchando con escepticismo a un funcionario de Parque) pasó décadas participando en asuntos del Parque Yosemite en nombre del Sierra Club. Durante tres décadas, el activista George Whitmore del Sierra Club se asoció con el director ejecutivo de CSERC, John Buckley, y otros en el trabajo conjunto - [Están entre los seres vivos más antiguos del mundo. La crisis climática y los incendios forestales de alta gravedad los están matando.](https://www.cserc.org/news-espanol/theyre-among-the-worlds-oldest-living-things-the-climate-crisis-and-high-severity-wildfires-are-killing-them-span/) - La temporada de incendios de 2020 destruyó récords, quemando 4.35 millones de acres en todo el estado de California en unos meses. La sequía, la urbanización y los efectos futuros desconocidos del cambio climático afectan a los bosques de viejo crecimiento y a los paisajes antiguos de todo el estado. La gestión mala de los - [Raising Awareness in Youth](https://www.cserc.org/news/raising-awareness-in-youth/) - For 30 years, CSERC staff has presented slide shows to schools and community groups across Central California – reaching over 155,000 participants. Those in-person programs (mostly for schools in the foothills and Central Valley) are now on hold due to the pandemic; but CSERC’s outreach to youth has soared over the past year - [Dedicated Activist Made A Difference For Yosemite And Wild Places](https://www.cserc.org/news/dedicated-activist-made-a-difference-for-yosemite-and-wild-places/) - Long-time activist George Whitmore (shown at far right listening skeptically to a Park official) spent decades participating in Yosemite Park matters on behalf of the Sierra Club. For three decades, Sierra Club activist George Whitmore partnered with CSERC’s executive director John Buckley and others in jointly working for greater protection for wild places of the - [THEY’RE AMONG THE WORLD’S OLDEST LIVING THINGS. THE CLIMATE CRISIS AND HIGH SEVERITY WILDFIRES ARE KILLING THEM.](https://www.cserc.org/news/theyre-among-the-worlds-oldest-living-things-the-climate-crisis-and-high-severity-wildfires-are-killing-them/) - The 2020 fire season shattered records, burning 4.35 million acres across the state of California in a matter of months. Drought, development, and the unknown future effects of climate change haunt old-growth forests and ancient landscapes across the state. Forest mismanagement and increased temperatures have threatened and damaged our forests like never before. This year - [Trampas, Venenos, Armas, y Lazos](https://www.cserc.org/news-espanol/traps-poisons-guns-and-snares-span/) - ESTA ES SU OPORTUNIDAD DE DAR SU OPINIÓN A UNA AGENCIA GUBERNAMENTAL QUE MATA LA VIDA SILVESTRE “PROBLEMÁTICA” PARA BENEFICIAR A LA AGRICULTURADurante los años de defensa en nombre de la vida silvestre de CSERC, hemos generado periódicamente alarma sobre un programa federal-estatal financiado por los contribuyentes que mata a un gran número de animales - [¡Pumas, zorros y osos! ¡Dios mío!](https://www.cserc.org/news-espanol/lions-foxes-and-bears-oh-my-span/) - Durante 30 años, CSERC ha utilizado cámaras de detección fotográfica para buscar vida silvestre rara. Con regularidad nos asociamos con el Servicio Forestal de los Estados Unidos (y también a veces con el Servicio de Parques) para inspeccionar áreas donde se pueden encontrar especies de vida silvestre sensibles, amenazadas o en peligro de extinción. Mientras - [¡Bellotas de Otoño Abundantes!](https://www.cserc.org/news-espanol/abundant-autumn-acorns-span/) - Este año, los robles negros de California (Quercus kelloggii) han estado produciendo una cosecha abundante de bellotas. A menudo pensamos que las bellotas solo son una fuente de alimento para las aves y los pequeños animales como ardillas, pero animales como osos negros y ciervos también dependen de estas nueces nutricionales. Muchos animales acumulan reservas - [Our November E-newsletter is here!](https://www.cserc.org/news/207904/) - Check out CSERC’s November E-newsletterIf you aren't on our e-newsletter list, you are missing out! Sign up today (using our simple form you can find on any page on our website), but in the meantime catch up on our latest edition! Click on the image below or right here to read our November E-newsletter! - [Los incendios forestales de California se han vuelto más grandes y más graves: El modelado por computadora predice que los incendios futuros serán aún peores](https://www.cserc.org/news-espanol/california-wildfires-have-become-bigger-and-more-severe-computer-modeling-predicts-that-future-fires-will-be-even-worse-span/) - El científico climático conocido Dr. Leroy Westerling – de U.C. Merced – presentó recientemente en la reunión de octubre del Grupo de Consenso Amador Calaveras (Amador Calaveras Consensus Group - ACCG) con predicciones sombrías basadas en los últimos datos de investigación de incendios y simulaciones de modelado a largo plazo. Los incendios forestales extremos de - [Lions, Foxes, and Bears! Oh My!](https://www.cserc.org/news/lions-foxes-and-bears-oh-my/) - For 30 years, CSERC has used photo-detection cameras to search for rare wildlife. We consistently partner with the US Forest Service (and also at times with the Park Service) to survey areas where sensitive, threatened, or endangered wildlife species might be found. While cameras can confirm that an animal is present, not getting a photo - [Incendios forestales afectan colectivamente a la región local](https://www.cserc.org/news-espanol/wildfires-collectively-affect-the-local-region-span/) - INCENDIOS FORESTALES AFECTAN COLECTIVEMENTE A LA REGIÓN Algunos con efectos "buenos" y otros que causan impactos "desgarradores" CSERC apoya firmemente devolviendo el fuego de gravedad baja a moderada al ecosistema forestal de la región central de la Sierra Nevada. Los bosques de la región evolucionaron naturalmente con el fuego. Cuando las agencias gestionan cuidadosamente las - [Las columnas de humo tóxico se extienden por todo el mundo](https://www.cserc.org/news-espanol/toxic-smoke-plumes-spread-across-the-world-span/) - A medida que grandes incendios forestales se extienden por todo el Oeste, las columnas de humo a menudo se elevan en lo alto de la atmósfera, enviando aire tóxico lejos del origen del incendio. Al mirar por la ventana, es posible que todavía puede ver la manta gruesa de humo que ha cubierto California desde - [CSERC da la bienvenida a la nueva Asociada Ambiental, Caitlyn Rich](https://www.cserc.org/news-espanol/caitlyn-rich-span/) - La Sierra Nevada siempre ha sido mi hogar, ya que nací y crecí aquí. Creciendo aquí me presentó al aire libre a una edad muy temprana. Como recuerdo, mi padre me llevaría al bosque en lo que a veces me referiría como "marchas de la muerte". Como biólogo de la vida silvestre estaba muy familiarizado - [Boletín de CSERC – Otoño 2020](https://www.cserc.org/news-espanol/csercs-2020-fall-newsletter-is-here-span/) - En este boletín, ponemos de relieve algunos planes o propuestas de proyectos que tienen potencial para afectar áreas claves o amplias partes de la región. Obtenga más información sobre por qué CSERC apoya el proyecto SERAL y lea acerca de las últimas noticias regionales locales. CSERC continúa trabajando en una diversidad de puntos en disputa - [TRAPS, POISONS, GUNS, AND SNARES](https://www.cserc.org/news/traps-poisons-guns-and-snares/) - THIS IS YOUR CHANCE TO GIVE YOUR INPUT TO A GOVERNMENT AGENCY THAT KILLS “PROBLEM” WILDLIFE TO BENEFIT AGRICULTUREOver CSERC’s years of advocacy on behalf of wildlife, we’ve periodically raised alarm about a taxpayer-funded federal-state program that kills huge numbers of wildlife. Originally called “Animal Damage Control,” the program these days goes under the pleasant-sounding - [California Wildfires Have Become Bigger and More Severe - Computer Modeling Predicts that Future Fires Will Be Even Worse](https://www.cserc.org/news/california-wildfires-have-become-bigger-and-more-severe-computer-modeling-predicts-that-future-fires-will-be-even-worse/) - Well-known climate scientist Dr. Leroy Westerling – from U.C. Merced – recently presented at the October meeting of the Amador Calaveras Consensus Group (ACCG) with grim predictions based on the latest fire research data and long-term modeling simulations. This year’s extreme wildfires have been a strong match with Dr. Westerling’s past scientific modeling predictions for - [Presentamos a la Nueva Directora de Programa de CSERC, Sara Husby](https://www.cserc.org/news-espanol/introducing-csercs-new-program-director-sara-husby-span-2/) - Soy una chica de la ciudad en el corazón, ya que nací y crecí en Chicago. Al crecer en la ciudad, mis experiencias al aire libre son muy diferentes a las que crecieron rodeadas por los paisajes hermosos que ahora protejo. Lo más cercano a las montañas fueron los rascacielos del centro. Para ver un - [Toxic Smoke Plumes Spread Across the World](https://www.cserc.org/news/toxic-smoke-plumes-spread-across-the-world/) - As large wildfires spread across the West, smoke plumes often rise high into the atmosphere, sending toxic air far from the fire’s origin. As you look out your window you may still be seeing the thick blanket of smoke that has covered California from coastal cities to the Sierra Nevada; but the smoke doesn’t stop - [Wildfires Collectively Affect The Local Region](https://www.cserc.org/news/wildfires-collectively-affect-the-local-region/) - WILDFIRES COLLECTIVELY AFFECT THE LOCAL REGION Some with “good” effects and some causing “heartbreaking” impacts CSERC strongly supports getting low-to-moderate-severity fire back into the forest ecosystem of the central region of the Sierra Nevada. The region’s forests evolved naturally with fire. When agencies do carefully managed prescribed burns or they allow well-managed low-intensity wildfires to - [What turned California forests into a tinderbox? Fire suppression, paradoxically](https://www.cserc.org/news/what-turned-california-forests-into-a-tinderbox-fire-suppression-paradoxically/) - Valerie Trouet — THE GUARDIAN - US EDITION It’s time to embrace ‘good fires’ and end the misguided policy of total suppression of all wildfires ‘We have a lot to learn from indigenous people, who have centuries of “good fire” expertise.’ Photograph: Bloomberg/Getty Images Mon 14 Sep 2020 12.50 EDT Last modified on Tuesday 15 - [CSERC Welcomes New Environmental Associate, Caitlyn Rich](https://www.cserc.org/news/caitlyn-rich/) - The Sierra Nevada has always been home to me, as I was born and raised here. Growing up here I was introduced to the outdoors at a very young age. Since I can remember, my dad would take me out into the forest on what I would at times refer to as “death marches”. As - [CSERC's 2020 Fall Newsletter is Here!](https://www.cserc.org/news/csercs-2020-fall-newsletter-is-here/) - In this newsletter, we highlight some plans or project proposals that have potential to affect key areas or broad portions of the region. Learn more about why CSERC supports the SERAL Project, and read about local regional updates. CSERC continues to work on a wide range of conservation issues - prioritizing protection for water, wildlife, - [CSERC's August E-newsletter! Suction dredging, Phoenix FERC re-licensing, and the SERAL project](https://www.cserc.org/news/csercs-august-e-newsletter-suction-dredging-phoenix-ferc-re-licensing-and-the-seral-project/) - If you aren't on our e-newsletter list, you are missing out! Sign up today (using our simple form you can find on any page on our website), but in the meantime catch up on our latest edition! Click on the image below or right here to read our August E-newsletter! - [Más consejos sobre si visitar Yosemite este verano](https://www.cserc.org/news-espanol/more-tips-on-whether-to-visit-yosemite-this-summer-span/) - El último Informe del Director de CSERC explica que Parque Yosemite se está gestionando ahora con un sistema de reserva de uso diurno que tiene como objetivo mantener las visitas a aproximadamente el 50% de lo normal con el fin de reducir el hacinamiento y la propagación de COVID-19. ¿Qué significa eso para usted si - [MORE TIPS ON WHETHER TO VISIT YOSEMITE THIS SUMMER](https://www.cserc.org/news/more-tips-on-whether-to-visit-yosemite-this-summer/) - CSERC’s latest Director’s Report explains that Yosemite Park is now being managed with a Day-Use Reservation system that aims to keep visitation to roughly 50% of normal in order to reduce crowding and the spread of COVID-19. What does that mean for you if you reserve your online day-use pass and want to choose where - [Boletín de CSERC - Primavera 2020](https://www.cserc.org/news-espanol/csercs-summer-newsletter-span-2-2/) - Presiona aquí para ver el Boletín de Primavera 2020 de CSERC ¡Aprende sobre la propuesta de bajar el nivel de agua en Lago Pinecrest, el proyecto de restauración de Lago Phoenix, protección de la rana de patas amarillas de falda de montaña y el zorro rojo de la Sierra Nevada, un hongo de podredumbre de - [Última Actualización: Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU. propone "listar" el zorro rojo de la Sierra Nevada como una especie amenazada o en peligro de extinción](https://www.cserc.org/news-espanol/latest-update-usfws-proposes-to-list-the-sierra-nevada-red-fox-span/) - Después de años de estudios científicos, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos propuso en enero formalmente listar el "Segmento de Población Diferenciado" del zorro rojo de la Sierra Nevada (Sierra Nevada Red Fox - SNRF) como amenazado o en peligro de extinción. Para CSERC, son muy buenas noticias. En pocas - [¿Volverán los lobos a la región Yosemite Norte?](https://www.cserc.org/news-espanol/will-wolves-return-to-the-northern-yosemite-region/) - Ha pasado aproximadamente un siglo desde que los lobos fueron exterminados intencionalmente en California después de décadas de ser perseguidos por la caza, la captura y el envenenamiento. Visto como una amenaza para el ganado y para las especies de caza favorecidos por cazadores, lobos en California y en todo el resto de la nación - [Will wolves return to the Northern Yosemite region?](https://www.cserc.org/news/will-wolves-return-to-the-northern-yosemite-region-2/) - It’s been roughly a century since wolves were intentionally exterminated in California after decades of being persecuted by hunting, trapping, and poisoning. Seen as a threat to livestock and to game species favored by hunters, wolves in California and across the rest of the nation were systematically killed. But in recent decades, federal management programs - [Latest update: USFWS proposes to “list” the Sierra Nevada red fox](https://www.cserc.org/news/latest-update-usfws-proposes-to-list-the-sierra-nevada-red-fox/) - After years of scientific studies, the U.S. Fish and Wildlife Service in January formally proposed to list the Sierra Nevada “Distinct Population Segment” of the Sierra Nevada red fox (SNRF) as threatened or endangered. For CSERC, that is very good news. Put most simply, the Sierra Nevada population of the rare fox is on the - [Barred Owls Invade the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/news/barred-owls-invade-the-sierra-nevada/) - SCIENTIFIC AMERICAN Conservation: 60-Second Science Barred Owls Invade the Sierra Nevada (link here for article at Scientific American) By Christopher Intagliata on January 24, 2020 Christopher Intagliata reports: By listening to the sounds of the forest, biologists were able to identify an invasion of barred owls in spotted owl habitat. Full Transcript The barred - [Boletín de CSERC - Verano 2019](https://www.cserc.org/news-espanol/csercs-summer-newsletter-span/) - Presione aquí para ver el Boletín de Verano 2019 de CSERC. Lea acerca de las preocupaciones sobre los proyectos de desarrollo de "salta por encima" propuestos planeados cerca de Yosemite, la tala de entresaque en el área del Incendio Donnell, CSERC presentando una Objeción al Servicio Forestal para permitir el uso motorizado en dos áreas silvestres - [Boletín de CSERC - Otoño 2019](https://www.cserc.org/news-espanol/csercs-summer-newsletter-span-2/) - Presiona aquí para ver el Boletín de Otoño 2019 de CSERC ¡Aprende sobre los fens (zonas pantanosas), las actualizaciones de planificación de Yosemite, un nuevo desarrollo en el Parque Estatal Big Trees (Árboles Grandes) de Calaveras, las protecciones obtenidas para la marta pescadora del Pacífico, los tratamientos de biomasa en el Incendio Rim, y mucho - [New York Times: "E.P.A. to Limit Science Used to Write Public Health Rules"](https://www.cserc.org/news/new-york-times-e-p-a-to-limit-science-used-to-write-public-health-rules/) - By Lisa Friedman November 11, 2019 WASHINGTON — The Trump administration is preparing to significantly limit the scientific and medical research that the government can use to determine public health regulations, overriding protests from scientists and physicians who say the new rule would undermine the scientific underpinnings of government policymaking. A new draft of the Environmental Protection - [Ex líder del Servicio Forestal se opone al debilitamiento propuesto por la administración de Trump de las pólizas de la Ley de Póliza Ambiental Nacional para proyectos y planes del Servicio Forestal](https://www.cserc.org/news-espanol/ex-forest-service-leader-opposes-the-trump-administrationss-proposed-weakening-of-nepa-policies-for-forest-service-projects-and-plans-span/) - Como CSERC ha subrayado en las alertas de acción y en los comentarios que hemos presentado, la Administración actual en Washington, DC propone aprobar cambios importantes debilitantes para las pólizas ambientales forestales nacionales. Si los cambios propuestos son finalizados por la Administración actual, los requisitos de póliza establecidos desde hace - [Los altos flujos merecen una precaución adicional esta temporada](https://www.cserc.org/news-espanol/high-flows-warrant-extra-caution-this-season-span/) - El pico de los flujos de derretimiento de nieve todavía no ha llegado esta temporada, pero el personal de CSERC ya ha observado algunas de las aguas blancas más espectaculares que esta región ha visto en mucho tiempo. Los arroyos que normalmente suelen ser fáciles de recorrer en verano, son profundos y rápidos. Los ríos - [La temporada de ajetreo y bullicio: un blog de pájaros](https://www.cserc.org/news-espanol/the-hustle-and-bustle-season-a-bird-blog-span/) - Incluso si usted no se llama a sí mismo un pajarero, probablemente ha sido difícil ignorar las actividades frenéticas de los pájaros recientemente. Esto es porque la primavera es un tiempo ajetreado para los pájaros. Entre el forrajeo, la búsqueda de un compañero, la defensa de los territorios y la construcción de nidos, los pájaros - [¡Mire los primeros 10 fotos de vida silvestre y paisaje en el concurso de foto de CSERC de 2019!](https://www.cserc.org/news-espanol/check-out-the-top-10-wildlife-and-landscape-photos-in-csercs-2019-photo-contest-span/) - PRIMEROS 10 FOTOS DE VIDA SILVESTRERick Kimble – Zorro Rojo – Primer LugarSharon Anderson – Oseznos trepando – Segundo LugarJim Hoagland – Pájaros de Rey de Cassin – Mención HonoríficaAleasha Gough – Lagarto de cocodriloLarry Lew – Codorniz de CaliforniaCharlotte Allen – Chochín del PacíficoJoanne Sogsti – Colibrí de AnnaJanice Carabine – Mariposa azulPaul Danielson - [¡Ganadores del Concurso de Foto de Vida Silvestre y Paisaje de 2019!](https://www.cserc.org/news-espanol/wildlife-photo-contest-winners-announced-2019-span/) - Estamos muy agradecidos por las personas que tomaron el tiempo para inscribir en nuestro concurso de fotografía. Recibimos muchas fotos fantásticas, y reducirlas a nuestras fotos favoritas fue extremadamente difícil. ¡Después de revisar las muchas inscripciones de fotos de alta calidad presentadas en - [¡Las aventuras de primavera le esperan!](https://www.cserc.org/news-espanol/springtime-adventures-await-span/) - Este invierno proporcionó a la región una cantidad tremenda de precipitación. Como resultado, los ríos y arroyos están fluyendo, y los suelos están saturados. Junto con la aparición del sol primaveral y el calentamiento de las temperaturas diurnas, las flores silvestres están floreciendo y la vida silvestre está utilizando la abundancia de agua y fuentes - [Yosemite aprueba la mejora de la planta de tratamiento de aguas residuales en Wawona](https://www.cserc.org/news-espanol/yosemite-approves-wastewater-treatment-plant-upgrade-at-wawona-span/) - En el área de Wawona muy popular y muy visitada del Parque Nacional de Yosemite, el Servicio de Parques ha enfrentado la disminución de la condición de la instalación de Tratamiento de Aguas Residuales de Wawona y una necesidad asociada de revisar cómo manejar las aguas residuales del Campamento Wawona y el Área de Picnic - [¡Los mejores lugares en la Sierra Central y las faldas de montaña para encontrar flores silvestres!](https://www.cserc.org/news-espanol/the-best-places-in-the-central-sierra-and-foothills-to-find-wildflowers-2/) - ¡La primavera ha llegado, y las flores silvestres están regresando! Es esa época del año cuando todo el mundo está ansioso por salir al aire libre, y qué mejor manera de salir y disfrutar de la naturaleza que una excursión de flores silvestres. Como un nerd de planta auto-profesada esto es indiscutiblemente uno de mis - [¡NUEVO Mapa Interactivo de Calidad de Agua!](https://www.cserc.org/news-espanol/new-interactive-water-quality-map-span/) - ¡Mire el nuevo mapa interactivo de CSERC! Este mapa de historia detalla los esfuerzos de monitoreo de calidad de agua de CSERC de 2018 a 2019 en las elevaciones más bajas (1.000 a 4.000 pies) de las líneas divisorias de agua de los ríos Mokelumne, Stanislaus, Tuolumne y Merced de la región central de la - [Yosemite Approves Wastewater Treatment Plant Upgrade at Wawona](https://www.cserc.org/news/yosemite-approves-wastewater-treatment-plant-upgrade-at-wawona/) - In the highly popular and heavily-visited Wawona area of Yosemite National Park, the Park Service has faced the declining condition of the Wawona Wastewater Treatment facility and an associated need to revise how to manage wastewater from the Wawona Campground and the South Fork Picnic Area. That may not sound very exciting or interesting to people who love - [El agua limpia, no contaminada es importante no sólo para la naturaleza, sino para los usuarios río abajo](https://www.cserc.org/news-espanol/el-agua-limpia-no-contaminada-es-importante-no-solo-para-la-naturaleza-sino-para-los-usuarios-rio-abajo/) - La mayoría de nosotros abren el grifo cada día y no pensamos dos veces sobre lo que se necesita para obtener agua limpia en nuestros hogares. Necesitamos agua limpia no sólo para beber, lo usamos para cocinar, bañarse, lavar los platos, lavar la ropa, cepillar los dientes, regar las plantas en nuestros patios, y más. - [Junta de Supervisores vota para aprobar el Plan General del Condado Tuolumne revisado que abiertamente promueve la urbanización](https://www.cserc.org/news-espanol/board-of-supervisors-votes-to-approve-revised-tuolumne-county-general-plan-that-openly-promotes-development-span/) - Un Plan General es la base para todas las decisiones de planificación que se hacen en un condado. Una que minimiza la protección para la agricultura, el espacio abierto y los bosques de robles puede conducir con el tiempo a pérdidas significativas de esos valores importantes. Ese es el caso del Plan General del Condado - [Un hotel grande y un centro de eventos propuesto en la ruta al Parque Yosemite - a pesar de que no hay agua pública o alcantarillado en el sitio](https://www.cserc.org/news-espanol/giant-lodge-proposed-on-route-to-yosemite-park-span/) - Cuando visitantes viajan al Parque Yosemite a lo largo de la Carretera 120, conducen a través de Big Oak Flat y Groveland, con sus tiendas, restaurantes e instalaciones de hotel. Una vez más allá de Groveland, sin embargo, los viajeros actualmente ven en su mayoría paisajes forestales naturales durante las próximas 20 millas mientras conducen - [Distritos de agua agrícola y San Francisco demandan a la Junta Estatal de Agua por aprobar un plan para mantener más agua en los ríos locales](https://www.cserc.org/news-espanol/agricultural-water-districts-and-san-francisco-sue-the-state-water-board-for-approving-a-plan-to-keep-more-water-in-local-rivers-span/) - Durante años, los grupos de defensa de los ríos y de pesca, CSERC y otros intereses medioambientales han apoyado firmemente a los científicos estatales y federales que han pedido mayores caudales mínimos en los ríos Merced, Tuolumne y Stanislaus. Estos tres ríos desembocan en el Río San Joaquín y en la Delta de la Bahía, - [Una empleada de CSERC habla con estudiantes sobre el poder del activismo](https://www.cserc.org/news-espanol/cserc-staff-talk-to-students-about-the-power-of-advocacy-2-span/) - Como bióloga de CSERC, yo (Heidi) a veces tengo la oportunidad de hablar con la comunidad sobre el trabajo importante que hacemos. El 9 de enero, asistí a la reunión de una coalición local de jóvenes llamada EPIC - "Empower Peers, Inspire Community (Empoderar a los Compañeros, Inspirar a la Comunidad)" - para hablar con - [La Junta Estatal de Agua aprueba el Plan Bay-Delta muy esperado](https://www.cserc.org/news-espanol/long-awaited-bay-delta-plan-approved-by-state-water-board-2/) - A pesar del debate muy discutible, la Junta Estatal de Agua de California aprobó un plan que aumentaría los flujos de agua en el Río San Joaquín Inferior y sus tres afluentes, los Ríos Tuolumne, Merced y Stanislaus. El aumento de los flujos mejorará la calidad del hábitat para el salmón y otras especies - [Board of Supervisors Votes to Approve Revised Tuolumne County General Plan that Openly Promotes Development](https://www.cserc.org/news/board-of-supervisors-votes-to-approve-revised-tuolumne-county-general-plan-that-openly-promotes-development/) - A General Plan is the basis for all planning decisions that are made in a county. One that minimizes protection for agriculture, open space, and oak woodlands can lead over time to significant losses of those important values. That is the case with the Tuolumne County General Plan that has just been revised. For years - [Long-awaited Bay-Delta Plan approved by State Water Board](https://www.cserc.org/news/long-awaited-bay-delta-plan-approved-by-state-water-board/) - Despite contentious debate, the California State Water board approved a plan that would increase water flows in the Lower San Joaquin River and its three tributaries, the Tuolumne, Merced, and Stanislaus Rivers. The increased flows will improve the habitat quality for salmon and other species that depend on this water system - many of - [El Derecho del Medio Ambiente al Agua: Un Artículo del Centro de Pólizas de Agua de PPIC](https://www.cserc.org/news-espanol/the-environments-right-to-water-2/) - En este clima político muy polarizado, cualquier mención de dejar agua en ríos, arroyos y embalses para el medio ambiente suscita un debate. La lucha por los derechos del agua no es nada nuevo en California. Pero en nuestra región en particular, el debate está llegando a una cabeza. La Junta de Control de Recursos - [Voluntarios de CSERC hicieron bien en 2018](https://www.cserc.org/news-espanol/cserc-volunteers-did-good-in-2018-2/) - 2018 fue otro año exitoso de organizar y llevar a cabo proyectos voluntarios de restauración para el personal y voluntarios de CSERC. ¡11 días de trabajo voluntario con 690 horas de servicio y 92 participantes! Liz Gregg, directora asociada de CSERC, es la coordinadora de los proyectos de voluntariado de nuestro centro. Ella compartió "Creo - [¡Están aquí! Salmones Chinook llegan a nuestros ríos locales](https://www.cserc.org/news-espanol/there-here-chinook-salmon-back-in-our-local-rivers-2/) - Los salmones Chinook han hecho el viaje largo y arduo desde el Océano Pacífico hasta nuestros ríos locales para desovar. El salmón Chinook es una especie de pez anadromo. Nacen en agua dulce, se desplazan río abajo hacia el océano para vivir y crecer durante la mayor parte de su vida, y luego regresan al - [CSERC Volunteers did good in 2018](https://www.cserc.org/news/cserc-volunteers-did-good-in-2018/) - 2018 was another successful year of organizing and carrying out volunteer stewardship and restoration projects for CSERC staff and volunteers. 11 workdays with 690 hours of service and 92 participants! Liz Gregg, CSERC's associate director is the coordinator for our Center's volunteer projects. She shared "I think the reason that I love organizing these projects is - [Sorpresa de linces revelándose en los sitios de cámara de vida silvestre de alta elevación de CSERC](https://www.cserc.org/news-espanol/bobcats-surprise-by-showing-up-at-csercs-high-elevation-wildlife-camera-sites-2/) - Cuando el personal de CSERC instala cámaras de detección fotográfica a 9.000 pies y más alto en nuestras montañas locales, nuestro objetivo prioritario es detectar el zorro rojo de la Sierra Nevada raro. Si no se atraen zorros a las cámaras, entonces nuestro segundo objetivo prioritario es obtener imágenes de la marta americana elusiva. Durante - [CSERC continuó encontrando daños de ganado en prados y áreas a lo largo de arroyos en el bosque nacional local esta temporada](https://www.cserc.org/news-espanol/livestock-2018-2/) - Al visitar las tierras forestales nacionales durante la temporada de pasto de verano/otoño, muchos miembros de CSERC han observado los impactos negativos de los daños causados por el ganado. Durante las últimas dos décadas, los biólogos de CSERC han monitoreado a los prados seleccionados para tomar fotos y medir las alturas de pasto antes de - [Informe del Director - Octubre 2018](https://www.cserc.org/news-espanol/directors-report-october-2018-2/) - La Arboleda del Sur del Parque de Árboles Grandes - ¡Un Gran Destino de Otoño! El viernes, un voluntario y yo pasamos la mayor parte del día recuperando cuatro estaciones de detección fotográfica de la vida silvestre de CSERC de sitios dispersos en un área sin caminos en el Bosque Stanislaus. Durante nuestras 8 millas - [Pavos, Pavos, Pavos.... su población está creciendo](https://www.cserc.org/news-espanol/turkeys-turkeys-turkeys-their-population-is-growing-2/) - Entre 1900 y 1950, el Departamento Estatal de Pesca y Caza de California introdujo miles de pavos de granja en las tierras silvestres de California con el objetivo de proporcionar el deporte para los cazadores. Los pavos sólo lograron sobrevivir a niveles marginales en la mayoría de las áreas. Por lo tanto, entre 1959 y 1999, - [La nueva "revisión" del Plan General del Condado Tuolumne no proporciona adecuadamente la protección ambiental o el equilibrio](https://www.cserc.org/news-espanol/new-revision-of-the-tuolumne-county-general-plan-fails-to-provide-adequate-environmental-protection-or-balance-2/) - En los últimos años, la Junta de Supervisores del Condado Tuolumne tomó intencionalmente acciones destinadas a rechazar pólizas ambientales que eran impopulares con los defensores locales de la industria de la construcción. En la medida de lo posible, la nueva revisión propuesta del Plan General del Condado fue creada intencionalmente para responder a la - [El nuevo Plan de por Encima de la Nieve del Servicio Forestal amenaza la recreación tranquila de invierno y áreas silvestres](https://www.cserc.org/news-espanol/new-usfs-over-snow-plan-threatens-quiet-winter-recreation-and-wild-places-2/) - El Bosque Stanislaus publicó recientemente una nueva versión de su Plan de Gestión de Vehículos por Encima de la Nieve. Ese plan es el último intento del Servicio Forestal para identificar áreas donde se permite el uso de motos de nieve dentro del bosque nacional local vasto, mientras que supuestamente se asegura que los - [CSERC CONTINUED TO FIND LIVESTOCK DAMAGE TO MEADOWS AND STREAMSIDE AREAS IN THE LOCAL NATIONAL FOREST THIS SEASON](https://www.cserc.org/news/livestock-2018/) - When visiting national forest lands during the summer/fall grazing season, many CSERC members have observed the negative impacts of damage caused by livestock. Over the past two decades CSERC biologists have monitored selected meadows to take photos and measure grass heights prior to cows being brought onto the Stanislaus Forest by local grazing permittees. Then - [BOBCATS SURPRISE BY SHOWING UP AT CSERC’S HIGH ELEVATION WILDLIFE CAMERA SITES](https://www.cserc.org/news/bobcats-surprise-by-showing-up-at-csercs-high-elevation-wildlife-camera-sites/) - When CSERC staff sets up photo-detection cameras at 9,000’ and higher in our local mountains, our priority goal is to detect the rare Sierra Nevada red fox. If no foxes get drawn to the cameras, then our second priority goal is to get pictures of the elusive American marten. During recent photo surveys with four - [Here's an informative news clip about PG&E's aggressive tree removal in our region](https://www.cserc.org/blog/heres-an-informative-news-clip-about-pges-aggressive-tree-removal-in-our-region/) - Click this link to watch a CBS news clip about PG&E's tree removal program. The video discusses PG&E's tree removal policies and the reaction of mountain community residents. - [DIRECTORS REPORT – OCTOBER 2018](https://www.cserc.org/news/directors-report-october-2018/) - THE SOUTH GROVE OF BIG TREES PARK – A GREAT FALL DESTINATION! On Friday, a volunteer and I spent a good portion of the day retrieving four of CSERC’s wildlife photo-detection stations from scattered sites far out in a roadless area in the Stanislaus Forest. During our 8 miles of hiking for the day, we - [La temporada de incendios forestales se expande en el Oeste](https://www.cserc.org/news-espanol/wildfire-season-is-expanding-across-the-west-2/) - Durante los últimos años la temporada de incendios forestales ha estado llegando más temprano a California y permaneciendo más tiempo. En décadas pasadas, no era probable que la parte más activa de la temporada de incendios comenzaría hasta finales de agosto o septiembre. Pero más de 200.000 acres han quemado en el estado este año - [East Bay Times reports: "Megafires: Fighting fire with fire could reduce destructive, out of control blazes"](https://www.cserc.org/news/east-bay-times-reports-megafires-fighting-fire-with-fire-could-reduce-destructive-out-of-control-blazes/) - This article from the East Bay Times looks into our country's long history of fire suppression and how the practice to put fires out immediately has resulted in over-dense forests that are prone to large, highly destructive fires. What can be done to stop the trend of these megafires? Forest Service research ecologist Eric Knapp, - [NEW USFS OVER-SNOW PLAN THREATENS QUIET WINTER RECREATION AND WILD PLACES](https://www.cserc.org/news/new-usfs-over-snow-plan-threatens-quiet-winter-recreation-and-wild-places/) - The Stanislaus Forest recently released a new version of its Over-Snow Vehicle Management Plan. That OSV plan is the latest attempt by the Forest Service to identify areas where snowmobile use is allowed within the vast local national forest, while supposedly ensuring that quiet recreation visitors to the forest also have places to safely - [New “revision” of the Tuolumne County General Plan fails to provide adequate environmental protection or balance](https://www.cserc.org/news/new-revision-of-the-tuolumne-county-general-plan-fails-to-provide-adequate-environmental-protection-or-balance/) - Over the past few years, the Tuolumne County Board of Supervisors intentionally took actions intended to throw out environmental policies that were unpopular with local building industry advocates. To the extent feasible, the new proposed revision of the County’s General Plan was intentionally created to respond to direction of the supervisors to attempt to - [San Francisco Chronicle reports - "Facing the need for periodic fires to clear fuel"](https://www.cserc.org/news/another-interesting-article-facing-the-need-for-periodic-fires-to-clear-fuel/) - Here's an insightful article from the San Francisco Chronicle about repairing society's relationship with fire. The article discusses the significant benefits of prescribed fires and managed natural ignitions, which can reduce forest fuels to the point where subsequent wildfires are much less intense. An old burn area slowed the Ferguson Fire's approach toward Yosemite Valley, - [¿Por qué CSERC trabaja tanto para salvar árboles de viejo crecimiento?](https://www.cserc.org/news-espanol/why-does-cserc-work-hard-to-save-old-growth-trees-2-2/) - Desde que nuestro centro fue fundado en 1990, CSERC ha hecho una prioridad trabajar para salvar áreas silvestres, vida silvestre rara, y recursos de agua preciosos. Los árboles de viejo crecimiento han sido una de las partes más amenazadas de la red de la vida de la naturaleza en nuestra región local, y CSERC ha - [¡Río Mokelumne añadido a la lista de los Ríos Silvestres y Escénicos de California!](https://www.cserc.org/news-espanol/mokelumne-river-added-to-the-list-of-californias-wild-and-scenic-rivers-2/) - El 27 de junio de 2018, 37 millas de la Bifurcación del Norte y la parte principal del Río Mokelumne fueron protegidos como el duodécimo Río Silvestre y Escénico designado por el estado de California, cuando el gobernador Jerry Brown firmó SB 854. El Mokelumne fue encontrado elegible y conveniente para la designación Silvestre y - [Por qué asistimos a grupos de interés como ACCG](https://www.cserc.org/news-espanol/why-we-attend-accg-2/) - En noviembre, como el empleado más reciente de CSERC, asistí a mi primer grupo de actores colaborativos, el Grupo de Consenso de Amador-Calaveras (ACCG), como representante de nuestra organización. El grupo está formado por miembros con intereses diversos y a menudo conflictivos, incluyendo ecologistas, madereros, dueños de negocios y residentes, junto con funcionarios federales, estatales - [Lo que excremento puede decirle acerca de sus vecinos de la vida silvestre](https://www.cserc.org/news-espanol/what-scat-can-tell-you-about-your-wildlife-neighbors-2/) - Excremento de animal es un signo que a menudo pasa por encima que animales están utilizando su patio trasero o sendero favorito. Excremento no sólo le dice cuales animales han estado en el área, también puede ofrecer pistas de lo que han estado comiendo. Los científicos que estudian excremento pueden realmente determinar la salud de - [Los contribuyentes financian la matanza de la vida silvestre por "Servicios de Vida Silvestre"](https://www.cserc.org/news-espanol/taxpayers-fund-the-killing-of-wildlife-by-wildlife-services-2/) - Desde su creación, una agencia del gobierno federal ha provocado indignación frecuente debido a su programa que se centra en la matanza de animales silvestres que son considerados como plagas o amenazas, o tal vez pueden ser competidores con una empresa comercial. A lo largo de los años, debido a la crítica y la protesta - [Cómo los hongos pueden ayudar a tratar el daño ambiental](https://www.cserc.org/news-espanol/how-fungi-can-help-heal-environmental-damage-2/) - Aunque pueden pasar desapercibidos fácilmente, los hongos ocupan un papel importante en el ecosistema. La mayoría de los hongos son descomponedores, rompiendo moléculas orgánicas complejas en moléculas más pequeñas que pueden ser reutilizadas por otras plantas y animales--del molde que descompone su sándwich viejo a los hongos que ve en el bosque que descomponen la - [Why does CSERC work hard to save old growth trees?](https://www.cserc.org/news/why-does-cserc-work-hard-to-save-old-growth-trees-2/) - Since our center was founded in 1990, CSERC has made it a priority to work to save wild places, rare wildlife, and precious water resources. Old growth trees have been one of the most threatened parts of nature’s web of life in our local region, and CSERC has consistently fought to preserve them and their - [Mokelumne River added to the list of California’s Wild and Scenic Rivers!](https://www.cserc.org/news/mokelumne-river-added-to-the-list-of-californias-wild-and-scenic-rivers/) - On June 27, 2018, thirty-seven miles of the North Fork and the main stem of the Mokelumne River were protected as California’s 12th State-designated Wild and Scenic River, when Governor Jerry Brown signed SB 854. The Mokelumne was found eligible and suitable for state Wild and Scenic designation because of its extraordinary scenic and recreational - [Historic Consultation Communications Related to Yosemite Park](https://www.cserc.org/blog/historic-consultation/) - CSERC tracks communication records of the California agency responsible for consulting with the Park Service for Yosemite projects Over the number of years that CSERC staff has spent dealing with the Sugar Pine Bridge project and other projects planned in Yosemite Park, we have noted that national historic preservation groups and the State Office of - [Es un pájaro, un colibrí, no – ¡es una polilla!](https://www.cserc.org/news-espanol/hummingbirdmoth-2/) - La mayoría de las personas que viven en la Sierra Nevada o que visitan regularmente probablemente están familiarizados con colibríes coloridos, enérgicos y aéreamente impresionantes. Con un alcance a través de las colinas y las montañas, los colibríes de Anna, mentón negro, calliope, de Costa, y rufo son varias especies que deslumbran y deleitan. Pero - [¡Es un buen momento para visitar New Melones!](https://www.cserc.org/news-espanol/visit-new-melones-span/) - Después de ser sorprendentemente helado a principios de marzo en las faldas de la Sierra Nevada, parece que estamos en un clima templado para las próximas semanas. La primavera está floreciendo a través de las faldas de montaña, con amapolas y una variedad de otras flores silvestres proporcionando exhibiciones coloridas. Estas fotos provienen de una - [¡Ganadores del Concurso de Fotografía de la Vida Silvestre 2018!](https://www.cserc.org/news-espanol/wildlife-photo-contest-winners-announced-2018-span/) - Estamos muy agradecidos de las personas que se tomaron el tiempo para inscribir en nuestro concurso de fotos. Recibimos muchas fotos fantásticas, y reducirlas a nuestras fotos favoritas fue extremadamente difícil. Después de revisar las muchas inscripciones de fotos de alta calidad presentadas en el mes pasado, el personal de CSERC finalmente seleccionó cuatro fotos - [¡Vea las 50 mejores fotos de CSERC de nuestro Concurso de Fotos de la Vida Silvestre de 2018!](https://www.cserc.org/news-espanol/viewers-choice-wildlife-photos-2018-span/) - Cada año, durante el concurso de fotografía de vida silvestre de CSERC, hay tantas fotos de alta calidad y cautivantes que es un desafío verdadero elegir la fotografía que se destaca como la ganadora clara. Así que, después de seleccionar cuidadosamente a nuestros ganadores (¡presiona aquí para ver nuestros ganadores!), hemos convertido las 50 mejores - [¡Maneras de evitar que sus hijos beban agua insegura!](https://www.cserc.org/news-espanol/visit-new-melones-2/) - En la naturaleza Cuando su familia visita un río para un picnic o para nadar, o cuando su familia decide acampar en la naturaleza, puede ser un momento maravilloso para usted y sus hijos. Pero además de siempre tener cuidado con las corrientes de río peligrosas o un fondo de río que de repente cae - [CSERC's new hiking guide is out!](https://www.cserc.org/news/csercs-new-hiking-guide-out/) - Looking for easy day hikes in the central Sierra region? CSERC has officially finished our new hiking guide -- 10 Easy Sierra Day Hikes! You can access it being clicking here, although you may also see printed versions distributed for free at local businesses in the Central Sierra area. We - [THE BEST PLACES IN THE CENTRAL SIERRA AND FOOTHILLS TO FIND WILDFLOWERS!](https://www.cserc.org/blog/the-best-places-in-the-central-sierra-and-foothills-to-find-wildflowers/) - Spring has sprung, and the wildflowers are returning! Its that time of year when everyone is eager to get outdoors, and what better way to get out and enjoy nature than a wildflower hike. As a self-professed plant nerd this is inarguably one of my favorite times of the year. The following list of hikes - [RECENT SIGHTING OF FRAZIL ICE IN THE STREAM BENEATH YOSEMITE FALL](https://www.cserc.org/blog/recent-sighting-of-frazil-ice-in-the-stream-beneath-yosemite-fall/) - During a recent visit to Yosemite National Park, CSERC Executive Director, John Buckley, was fortunate to see an unusual event called frazil ice below Yosemite Fall. This phenomenon is rare and only occurs about a dozen times each year in the early mornings when temperatures are below freezing and water flows are high. This most - [Un blog pequeño sobre el Cacomixtle, el "Gato del Minero"](https://www.cserc.org/news-espanol/ringtail-miners-cat-span/) - En honor del cacomixtle adorable pequeño observado en una de nuestras estaciones de cámara de vida silvestre recientes, aquí hay un poco sobre cómo el cacomixtle llegó a ser conocido como el “gato del minero”. A menudo llamado un “cacomixtle”, estos mamíferos son realmente miembros de la familia del mapache y sólo distantemente relacionado con - [¡La nueva guía de excursionismo de CSERC ha salida!](https://www.cserc.org/news-espanol/csercs-new-hiking-guide-out-span/) - ¿Busca excursiones de día fáciles en la región de la Sierra Central? CSERC ha terminado oficialmente nuestra nueva guía de excursionismo — 10 Excursiones de Día Fáciles de la Sierra! Puede accederla haciendo clic aquí, aunque también puede ver versiones impresas distribuidas de forma gratuita en negocios locales en el área - [Reduce the environmental impact of your Christmas tree](https://www.cserc.org/blog/reduce-environmental-impact-christmas-tree/) - If you want to reduce the environmental impact of your holiday, choose a real Christmas tree rather than an artificial one. Though this may come as a surprise, artificial trees have a much higher carbon footprint than real trees unless they are used for at least a decade. Better yet is to - [Enjoy Winter Wildlife in the Foothills](https://www.cserc.org/blog/enjoy-winter-wildlife-the-foothills/) - Just because the thermometer has dropped doesn’t mean that you can’t get out and enjoy wildlife. In fact, visiting locations in the foothills is one way to see wildlife and winter can be a great time to do it. Winter can be a time when outdoor activities give way to snuggling by the fire with - [Thanks for signing up to be on our volunteer list!](https://www.cserc.org/confirmation-page/thanks-for-signing-up/) - You should receive an email confirmation shortly, and I will get back to you with any questions you send my way. - Julia Stephens,CSERC volunteer coordinator julias@cserc.org - [CSERC Is Making A Difference, Can You Help Us Keep Going?](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/cserc-making-difference-can-you-help-keep-going/) - CSERC is doing a huge amount of effective work. Are you - our pivotal partner - contributing to keep that work going? If you are reading this, it is because you care about the water, wildlife, and wild places of our precious region. You also may care that CSERC reaches thousands of youth with free - [CSERC está haciendo la diferencia, usted puede ayudarnos a continuar?](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/cserc-esta-haciendo-diferencia-usted-puede-ayudarnos-continuar/) - CSERC está haciendo una cantidad enorme de trabajo eficaz. ¿Usted - nuestro socio fundamental - está contribuyendo para ayudar a continuar ese trabajo? Si usted está leyendo esto, es porque se preocupa por el agua, la vida silvestre y áreas silvestres de nuestra región preciosa. También puede ser importante a usted que CSERC llega a - [Otoño 2014](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014/) - Photo contest, new dams debated, CSERC fieldwork wrap up, new over-snow travel plan, volunteers in 2014, Rim Fire recovery, CSERC cameras catch wildlife in the Rim burn area, CSERC joins ACCG group to help plan for healthy forests, Calaveras General Plan makes progress, fee hikes proposed in Yosemite, CSERC needs your support. - [Debate sobre represas vs eficiencia de agua](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/debate-sobre-represas-eficiencia-agua/) - Aunque la crisis inmediata de la sequía se ha desvanecido, tres años de precipitación por debajo de la media del promedio han resultado en intensos debates políticos sobre el agua. Muchos políticos y activistas a favor de uso exigen más presas (como una nueva estructura de presa, mucha más grande y enormemente cara en el - [Surviving the Drought and More ...](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/surviving-the-drought-and-more/) - The fall season brings a slower pace, with hope for highly needed rain Despite the recent rain and the welcome snow that fell in the high country, three years of overall dry weather conditions continue to stress the conifer forests of the region and many species of wildlife. Some giant trees that survived for centuries - [December 2013](https://www.cserc.org/newsletter/december-2013/) - Winning wildlife photos, wildlife surveys have unusual results, effects of Rim Fire, Rim Fire next steps, aerial views of Rim Fire, Maiposa Grove has positive future, mine expansion threatens oaks, new giving leveles for CSERC, wastewater not longer dumped in creek, volunteer projects one way to help - [Spring 2014](https://www.cserc.org/newsletter/cserc-spring-2014-newsletter/) - Drought conditions stress ecosystem, challenge Rim Fire recovery, watershed values hit hard by Rim Fire, volunteer projects coming up quick, Tuolumne County guts wildlife & oak woodland policies, springtime is bloomtime, visit the Red Hills, Table Mountain, Dragoon Gulch & the Westside Rail Trail, lawsuit requires mine to complete EIR, Yosemite's wild river plans a mixture of disappointment and promising changes, new grazing plan tests USFS, commitments, conservation and the joys of spring! - [Summer 2014](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/) - Summertime raptors, report your sightings, volunteer project successes, legal update: success and further litigation, help CSERC & be a forest watchdog, protections for regional frogs and toad, storms boost water resources amidst drought, Rim fire fieldwork & collaboration, a voice for nature, & celebrating your special place in the region! - [Winter 2014](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2014-2015/) - Photo contest, new dams debated, CSERC fieldwork wrap up, new over-snow travel plan, volunteers in 2014, Rim Fire recovery, CSERC cameras catch wildlife in the Rim burn area, CSERC joins ACCG group to help plan for healthy forests, Calaveras General Plan makes progress, fee hikes proposed in Yosemite, CSERC needs your support. - [CSERC launches new wildlife photo contest](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/cserc-launches-new-wildlife-photo-contest/) - For a previous CSERC photo contest, Laurie Matsuoka submitted this action photograph of a coyote leaping onto prey in the snow. Her picture reflects the high quality of pictures that our Center has received over recent years from contestants. With permission from the photographers, CSERC uses many of the photos in educational presentations we provide - [The debate over new dams versus improved water efficiencies](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/the-debate-over-new-dams-versus-improved-water-efficiencies/) - Although the immediate crisis of the drought has faded, three years of below average precipitation have led to intense political debates over water. Many politicians and pro-use advocates demand more dams (such as a new, much larger, hugely expensive dam structure at Lyons Reservoir at left). For over two decades, CSERC has been the most - [CSERC Fieldwork Wraps Up](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/cserc-fieldwork-wraps/) - CSERC fieldwork and monitoring efforts sampled water quality, measured meadow impacts, and located sites with resource damage. Why does on-the-ground fieldwork matter? Because we serve on the front lines of issues that affect the environment of the Northern Yosemite region, CSERC staff uses field monitoring as a pivotal tool. Our credibility at key meetings is - [Volunteers Made a Big Difference in 2014!](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/volunteers-made-big-difference-2014/) - Wrapping up another successful season of volunteer stewardship Thanks to our volunteers, 2014 was another highly positive year for CSERC’s diverse restoration projects. We had over 140 participants join with CSERC staff to complete 18 separate projects. For the past four years, CSERC has stepped up its commitment to leading important ecological restoration work on - [Varying Conditions Found in the Rim Fire](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/varying-conditions-found-the-rim-fire/) - Status update for the vast burn area depends on where you look Most CSERC members understand that the burned landscape of the 2013 Rim Fire is so vast and so diverse, no single description of its current status is accurate. In the grass and chaparral areas in low elevations and in the Tuolumne River canyon, - [CSERC Rim Fire Camera Surveys Had Interesting Results](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/cserc-rim-fire-camera-surveys-had-interesting-results/) - CSERC’s camera surveys also found highly varying results in the Rim Fire Not all of our baited camera stations’ pictures were triggered at night, but the four examples shown on this page provide a good range of the wildlife species that were photographed this year during CSERC’s Rim Fire surveys. We provided the months of - [CSERC Joins ACCG Group In Their Efforts To Create Healthy Forests](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/cserc-joins-accg-group-their-efforts-create-healthy-forests/) - CSERC joins with ACCG group in their efforts to use collaboration to create healthier forests and watersheds The Amador-Calaveras Consensus Group (ACCG) formed six years ago as a collaborative partnership of activist groups, public land and government agencies, and local businesses to “create fire-safe communities, healthy forests and watersheds, and sustainable local economies.” The ACCG - [Calaveras General Plan Inches Forward](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/calaveras-general-plan-inches-forward/) - Calaveras County’s General Plan Update inches forward Over years of hearings for past development projects in Calaveras County, CSERC and local citizen activists have frequently complained that the county’s General Plan is out of date, that it has internal consistencies, and that it has other clear legal problems. A number of times CSERC used the - [Yosemite Proposes Fee Hikes, May Affect Many](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2014/yosemite-proposes-fee-hikes-may-affect-many/) - Will a higher proposed entrance fee at Yosemite make the Park evenless accessible to low-income or minority visitors? For most residents of Central California, Yosemite is an affordable destination despite occasional times of high gas prices that can stress tight budgets for those driving long distances. But especially for lower income families, a visit to - [Trabajo de campo de CSERC concluye](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/trabajo-campo-cserc-concluye/) - El trabajo de campo y observaciónes de CSERC incluyeron muestras de la calidad de agua, medidas de los impactos de prado y localización de sitios con daño de recursos ¿Por qué importa el trabajo de campo? Como servimos en las primeras líneas de puntos en disputa que afectan el ambiente de la región Norte Yosemite, - [Nuevo plan de motonieves en el Stanislaus](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/nuevo-plan-motonieves-stanislaus/) - El Servicio Forestal abre un nuevo proceso de planeamiento para motonieves y otros vehículos de nieve El 6 de noviembre el Bosque Nacional de Stanislaus tenía una jornada de puertas abiertas para informar a miembros atendedores del público sobre el nuevo proceso regional de planificación para vehículos de nieve. El nuevo plan determinará finalmente donde - [¡Voluntarios hacen la gran diferencia en 2014!](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/voluntarios-hacen-gran-diferencia-2014/) - Concluyendo otra temporada exitosa de trabajo voluntario Gracias a nuestros voluntarios, 2014 fue otro año muy positivo para los diversos proyectos de restauración de CSERC. Tuvimos más de 140 participantes unirse al personal de CSERC para completar 18 proyectos separados. Durante los últimos cuatro años, CSERC ha intensificado su compromiso a llevar a cabo trabajos - [Variación de las condiciones en el Incendio Rim está encontrada](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/variacion-las-condiciones-incendio-rim-esta-encontrada/) - El estado actual del área extenso quemado depende de donde se mire La mayoría de los miembros de CSERC entienden que el paisaje quemado del Incendio Rim de 2013 es tan grande y tan diverso, ninguna descripción sola de su estado actual es precisa. En las zonas con hierba y con chaparral en elevaciones bajas - [Encuestas de cámara de CSERC tuvieron resultados interesantes](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/encuestas-camara-cserc-tuvieron-resultados-interesantes/) - Las encuestas de cámara de CSERC también encontraron resultados muy variados en el Incendio Rim No todas las fotos de nuestras estaciones de cámara con cebo han sido tomados por la noche, pero los cuatro ejemplos que se muestran en esta página ofrecen una gran variedad de las especies silvestres que fueron fotografiadas este año - [CSERC se une al grupo ACCG en sus esfuerzos de crear bosques saludables](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/cserc-une-grupo-accg-sus-esfuerzos-crear-bosques-saludables/) - CSERC se une al grupo ACCG en sus esfuerzos de usar colaboración para crear bosques y líneas divisorias de agua más saludables Hace seis años que el Grupo de Consenso de Amador-Calaveras (ACCG) formó como una asociación de colaboración de grupos de activistas, agencias de tierra pública y gobierno y empresas locales para "crear comunidades - [El Plan General de Calaveras avanza muy lentamente](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/plan-general-calaveras-avanza-muy-lentamente/) - El Plan General de Calaveras avanza muy lentamente Durante años de audiencias para proyectos de urbanización en el Condado Calaveras, CSERC y activistas del ciudadano local frecuentemente se han quejaron de que el Plan General del condado está desactualizado, que tiene inconsistencias internas, y que tiene otros problemas legales evidentes. Un número de veces CSERC - [Yosemite propone aumentar su precio de entrada, puede afectar a muchos](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/yosemite-propone-aumentar-precio-entrada-puede-afectar-muchos/) - [Sobreviviendo a la sequía y más...](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/sobreviviendo-sequia-mas/) - La temporada de otoño trae un ritmo más lento, con la esperanza de lluvia muy necesaria A pesar de la lluvia reciente y la nieve bienvenida que cayeron de altura, tres años de condiciones climáticas generalmente secas continúan estresando los bosques de coníferas de la región y muchas especies de vida silvestre. Algunos árboles gigantes - [CSERC anuncia un nuevo concurso de fotografía](https://www.cserc.org/boletin/otono-2014-boletin/cserc-anuncia-nuevo-concurso-fotografia/) - Para un concurso previo de fotografía de CSERC, Laurie Matsuoka envió esta fotografía de acción de un coyote saltando sobre presa en la nieve. Su foto refleja la calidad superior de imágenes que nuestro Centro ha recibido en los últimos años de los concursantes. Con el permiso de los fotógrafos, CSERC utiliza muchas de las - [Spring 2015](https://www.cserc.org/spring-2015/spring-2015/) - In this edition ... (click on an article to get started) Where have the animals gone ... ? New general plans will affect resources USFWS fails to address need to reduce livestock impacts County threatens addition of valuable meadow to Yosemite Park SF plans to divert 48K acre feet of water Spring bloom short and - [40 Cool Things to do Near Yosemite](https://www.cserc.org/news/40-cool-things-to-do-near-yosemite/) - "Every year, millions of people flock to Yosemite National Park. During peak season, one of the most beautiful places in the world also becomes one of the more crowded natural spaces, epecially in the compact Yosemite Valley." To read the full blog from trekaroo, click here. - [Rare Animal Reintroduced to Yosemite Meadow for the First Time](https://www.cserc.org/news/yosemite-toad-reintroduced-for-first-time/) - A helicopter transported 118 Yosemite toads from the San Francisco Zoo, where they were raised, to the national park about 180 miles away, where they have settled into their new habitat and will hopefully become a self-sustaining population in the wild over the next 5 years. To read the full article at SFGATE, click - [Trump administration rolls back forest protections in bid to ramp up logging](https://www.cserc.org/news/trump-admin-rolls-back-forest-protections-apr-2025/) - "Industry representatives said they hope the Trump administration’s actions will result in the sales of more full-grown stands of trees that are desired by sawmills." To read the full AP article, click here. - [Yosemite National Park Officials Actively Warn Visitors About Rockfalls](https://www.cserc.org/news/yosemite-national-park-officials-actively-warn-visitors-about-rockfalls/) - "Yosemite is prone to rockfalls, a natural and dynamic geologic process that involves the rapid downward movement of rock fragments, detaching from a steep slope, like the glacier-carved cliffs in Yosemite Valley. According to Yosemite National Park, over a thousand rockfalls have occurred in the park, and the quick-moving crack in a cliff on the - [The West's Vanishing Porcupines](https://www.cserc.org/news/vanishing-porcupines-in-the-west/) - Understanding porcupine distribution isn’t easy. Porcupines are generalists, inhabiting a wide variety of forest types, so it’s challenging for researchers to know where to look. As herbivores, porcupines aren’t that easy to bait, either. Scientists have experimented with using brine-soaked wood blocks, peanut butter and even porcupine urine to coax the cautious critters toward cameras, ## Pages - [Home](https://www.cserc.org/) - [Juegos y Actividades de la Naturaleza para Niños](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/) - Estos juegos divertidos y actividades educativas ayudan a los niños interesarse y involucrarse en la naturaleza, y enseñan conceptos importantes sobre cuencas hidrográficas, vida silvestre y mucho más. Juego de 'Si fueras un árbol' Aprender cómo podría ser vivir la vida como un árbol respondiendo a preguntas sobre los árboles El Juego de Agua Ayuda - [El Juego de Agua](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/water-game/) - El Juego de Agua Objetivo: Ayuda a Sammy el Salmón a llegar hasta el océano con Wendy la Gota de Agua - [Boletines sobre temas ambientales en la Sierra central y norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/boletin/) - Nuestro boletín está lleno de artículos detallados e informativos sobre temas y puntos en disputa ambientales oportunos que afectan a la región del norte de Yosemite. Enviamos nuestro boletín una vez cada trimestre, y contiene fotos a todo color de la región y noticias relevantes sobre puntos en disputa que afectan el medio ambiente local. - [Voluntariado](https://www.cserc.org/espanol/como-ayudar/participa-proyecto-voluntario-con-cserc/) - CSERC ha organizado cientos de jornadas de voluntariado, donde los voluntarios son el componente clave para el éxito de cada proyecto. El personal y los voluntarios de CSERC han plantado sauces en prados desnudos, construido cercas para proteger áreas ribereñas y prados dañados, restaurado hábitats dañados por el uso de vehículos todo terreno sin autorización, - [Como ayudar a proteger la región Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/como-ayudar/) - En CSERC, trabajamos para proteger el medio ambiente de la región Norte Yosemite y Sierra Nevada central defendiendo agua, vida silvestre y áreas silvestres. Como una organización sin fines de lucro, no podemos hacerlo sin la ayuda de nuestros miembros y aquellos que apoyan nuestra causa. ¿Le interesa a usted ayudar a proteger el medio - [Newsletters about Environmental Issues in the Central Sierra](https://www.cserc.org/newsletter/) - Our newsletter is filled with in-depth, informative articles on timely environmental issues and topics affecting the Northern Yosemite region. We mail our newsletters out once every quarter. They contain full color photos from the region and relevant news about issues affecting the local environment. Articles feature issues we are working on, actions we are taking, - [Informe del Director - Febrero 2026](https://www.cserc.org/espanol/informe-del-director/) - Por John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC SE ESTÁN GESTIONANDO LOS RÍOS EN BENEFICIO DE GRUPOS DE INTERÉS HÍDRICO INFLUYENTES, MIENTRAS EL SALMÓN Y LA CALIDAD DEL AGUA SE DETERIORAN Durante miles de años, los ríos de la Sierra Nevada y otras regiones del estado tuvieron poblaciones de salmón más allá de lo imaginable. Históricamente, - [Éxitos de CSERC](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/logros-principales-cserc-desde-1990/) - 2025 Nuestro Centro estableció un nuevo récord con 18 jornadas de restauración que planificamos y llevamos a cabo en terrenos públicos de la región local. El personal y los voluntarios trabajaron juntos para construir o reparar cercas de prado en el bosque nacional, con el fin de proteger el hábitat vulnerable de prado y las - [Financials for CSERC](https://www.cserc.org/about-cserc/financials/) - As a non-profit organization, we have no board members or stakeholders who make a profit. CSERC is funded solely by private grants, foundations, and individual contributions from members. We devote our income to our cause: “Defending water, wildlife, and wild places” in the Northern Yosemite region. As a public charity, we are transparent about our - [Resources For The Northern Yosemite Region](https://www.cserc.org/about-cserc/key-links/) - This page includes links to: Conservation groups involved in the Northern Yosemite region Recreation locations and outfitters Local environmental education organizations and activities Sustainable resources in the Sierra Nevada Climate Change resources Conservation Groups Audubon Society Protect birds, and work to conserve and restore natural ecosystems they live. California Wilderness Coalition Dedicated to protecting and - [Volunteer Stewardship](https://www.cserc.org/how-help/volunteer-2025/) - CSERC has organized hundreds of workdays, where volunteers are the key to the success of each project. Volunteers and CSERC staff have planted willows in denuded meadows, built fences to protect damaged riparian areas and meadows, restored habitats damaged by unauthorized off-highway vehicle (OHV) activity, cleaned up litter along streams and rivers, and repaired trails. - [Director’s Report - February 2026](https://www.cserc.org/news/directors-report/) - By John Buckley, CSERC's Executive Director RIVERS ARE BEING MANAGED TO BENEFIT INFLUENTIAL WATER INTERESTS, WHILE SALMON AND WATER QUALITY SUFFER For thousands of years, the rivers of the Sierra Nevada and other regions of the state had salmon populations beyond imagination. Historically, many hundreds of thousands of salmon and steelhead moved - [CSERC Successes](https://www.cserc.org/about-cserc/major-achievements/) - 2025 Our Center set a new record with 18 restoration workdays that we planned and implemented on public lands of the local region. Staff and volunteers worked together to build or repair meadow fences in the national forest to protect vulnerable meadow habitat and stream areas from livestock impacts. We collected seeds, replanted bare areas, - [Financiero de CSERC](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/financiero-de-cserc/) - Como una organización sin fines de lucro, no tenemos miembros de la junta ni partes interesadas que obtienen un beneficio. CSERC es financiado exclusivamente por donaciones privadas, fundaciones y contribuciones individuales de miembros. Dedicamos nuestros ingresos a nuestra causa "defendiendo el agua, la vida silvestre y las áreas silvestres" en la región norte Yosemite. Como - [Agua en Yosemite y la Sierra Central](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/agua/) - Protegiendo el Agua Preciosa de la Sierra Nevada Las aguas que fluyen de la región Norte Yosemite enfrentan muchas amenazas. Nuevos desarrollos urbanos aumentan demandas para agua potable, el pasto de ganado puede añadir bacterias patogénicas al agua, herbicidas pueden fluir en arroyos, y nuevas presas o desvíos pueden alterar el flujo natural de los - [¿Cuáles son las Amenazas Actuales para la Vida Silvestre en la región Norte Yosemite?](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/cuales-son-las-amenazas-actuales-para-vida-silvestre/) - Uno de las tareas más importantes de CSERC es defender la vida silvestre y los hábitats que sostienen sus necesidades. Obviamente, la vida silvestre no puede hablar por si misma ni responder a los informes de impactos medioambientales u otros documentos técnicos. CSERC sirve como la voz de la vida silvestre local en puntos en - [Vida Silvestre Local en la Sierra Central y la Región Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/) - Una gran diversidad de especies de vida silvestre viven en la Sierra Nevada, de bandadas de pinzones de coronado rozado buscando comida en las cimas más altas de Yosemite, a los gatos cola de anillos escurridizos vagando por las faldas de montaña de la Sierra Central por la luz de las estrellas. Puede ver vida - [Conozca el Personal](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/conozca-personal/) - John Buckley - director ejecutivo John, el director ejecutivo de CSERC, supervisa todo el trabajo de campo, seguimiento científico, muestreo de la calidad del agua, monitoreo de vida silvestre y visitas a sitios propuestos de urbanización. Pero la mayoría de su tiempo se dedica a servir como una voz clave para la naturaleza en reuniones, - [Muestreo de Detección Fotográfica](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/encuestas-deteccion-fotografica/) - A pesar del interés público en la vida silvestre, la realidad es que la vida silvestre continúa sufriendo de una serie de prácticas y proyectos perjudiciales que afectan a los animales y sus hábitats. Incluso las agencias gubernamentales que tienen la obligación legal de proteger las especies de vida silvestre amenazada con frecuencia son culpables - [Las Áreas Silvestres son Reservas en California](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/areas-silvestres/las-areas-silvestres-son-reservas-para-los-humanos-vida-silvestre/) - La mayoría de las tierras en los Estados Unidos, incluyendo mucho de California, ya han sido urbanizados y alterados por acciones humanas. Miles de millas de caminos a través del paisaje de nuestra región local y a través de las montañas de la Sierra Nevada han sido construidas para permitir talas, minería, construcción - [Amenazas a las Áreas Silvestres de la Sierra Central y Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/areas-silvestres/) - Áreas silvestres presentan desafíos gratificantes a la gente de todos años de edad y de todo nivel de habilidades al aire libre. Durante la última década, CSERC ha sido el líder principal en la región Norte Yosemite en la defensa de las áreas de no acceso vial. Áreas silvestres son esenciales para la supervivencia de - [Español](https://www.cserc.org/espanol/) - La región Norte Yosemite es reconocida mundialmente por su paisaje impresionante y gran oportunidades de recreación. CSERC es la organización clave sin fines de lucro que trabaja para defender el agua, la vida silvestre, y las áreas silvestres de esta región espectacular. ¡Gracias por su apoyo de nuestros esfuerzos!CSERC es una organización sin fines de lucro - [Preocupaciónes Ambientales de la Sierra Central y Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/) - De la tala de árboles y minería al pastoreo de ganado y desarrollo, demandas para recursos naturales presionan el medio ambiente en la región Norte Yosemite. Las amenazas a la vida silvestre, bosques, áreas silvestres y agua requieren muchos enfoques diferentes para proteger estos recursos valiosos. Tierras públicas y privadas son afectados por la tala - [Puntos en Disputa sobre el Pastoreo de Ganado en el Bosque Stanislaus](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/bosques/pastoreo-de-ganado/) - Durante más de un siglo, vacas han pastado en las montañas en las tierras del bosque nacional local durante el verano y principios de otoño. El pastoreo de ganado bien administrado puede causar menos problemas; sin embargo, a menudo documentamos condiciones donde el ganado ha degradado dramáticamente las condiciones de los recursos naturales - [Puntos en Disputa sobre Bosques en la Sierra Central](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/bosques/) - La mayor parte del agua de California nace en los bosques de la Sierra Nevada. Sostienen una gran diversidad de especies de animales y plantas, y son disfrutados por recreacionistas. Bosques en tierras públicas también están sujetos al pastoreo de ganado, minería y otros usos. Bosques en tierras privadas se gestionan intensivamente para la producción - [Contact CSERC](https://www.cserc.org/about-cserc/contact-2/) - Your Name (required) Your Email (required) Subject Your Message Phone (209) 586 - 7440 E-mail info@cserc.org Mail PO Box 396, Twain Harte, CA 95383 - [Kids' Nature Games](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/) - These fun games and educational activities help kids get interested and engaged with nature, and learn important concepts about watersheds, wildlife, and more. If You Were a Tree Game Learn all about what it might be like to live life as a tree by answering questions about trees The Water Game Help Sammy the Salmon - [Juego de 'Si fueras un árbol'](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/imagina-que-fueras-un-arbol/) - Juego de 'Si fueras un árbol' Siguiente - [Juego de 'Si fueras un árbol'](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/imagina-que-fueras-un-arbol/intro2/) - Juego de 'Si fueras un árbol' Siguiente - [Juego de 'Si fueras un árbol'](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/imagina-que-fueras-un-arbol/intro3/) - Imagina que TÚ fueras un árbol Objetivo: Aprender cómo podría ser vivir la vida como un árbol respondiendo a preguntas sobre los árboles - [El Ciclo del Agua](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/watershed-game/ciclo-acuatico/) - Juego de la Línea Divisoria de Aguas El Ciclo del Agua ¿Qué es el Ciclo del Agua? El ciclo del agua describe cómo el agua se mueve a través de una línea divisoria de aguas y recorre a través de la tierra y la atmósfera. El agua puede estar en diferentes formas, como lluvia - [Juego de la Línea Divisoria de Aguas](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/watershed-game/) - Juego de la Línea Divisoria de Aguas Una Introducción Antes de comenzar el juego, tendrás que saber qué es una línea divisoria de aguas y su relación con el ciclo del agua. La siguiente información te ayudará a entender mejor lo que es una línea divisoria de aguas y las diferentes partes que la - [If You Were A Tree Game](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/imagine-that-you-were-a-tree/) - If You Were A Tree Game Next - [If You Were A Tree Game](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/imagine-that-you-were-a-tree/intro3/) - Imagine That YOU Were a Tree Goal: Learn all about what it might be like to live life as a tree by answering questions about trees - [If You Were A Tree Game](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/imagine-that-you-were-a-tree/intro2/) - If You Were A Tree Game Trees don't move, so you might think it would be boring to be a tree because you would be stuck growing in the same spot all of your life. Next - [Meet the Staff](https://www.cserc.org/about-cserc/meet-the-staff/) - John Buckley - executive director As CSERC’s director, John oversees all the fieldwork, monitoring, water quality sampling, wildlife surveys, and visits to proposed development sites. But the majority of his time is spent serving as a key voice for nature at meetings, hearings, collaborative sessions, and all the other critical places where CSERC is needed. - [How to help protect the Northern Yosemite region](https://www.cserc.org/how-help/) - At CSERC, we work to protect the environment in the Northern Yosemite region by defending water, wildlife and wild places. As a non-profit organization, we can’t do it without help from our members and those who support our cause. Are you interested in helping to protect the environment of the Northern Yosemite region? Below we - [Nature Activities](https://www.cserc.org/kids-games-activities/nature-activities-2/) - Nature Activities Ideas for helping kids get in touch with nature and have fun Most of us know that it's important for kids to spend time outdoors. Not only is it healthy for growing bodies and minds, but kids who spend time in nature have been shown to have a greater appreciation for the environment - [Actividades en la Naturaleza](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/actividades-naturaleza/) - Actividades en la Naturaleza Ideas para ayudar a los niños experimentar la naturaleza y divertirse La mayoría de nosotros sabemos que es importante que los niños pasen tiempo al aire libre. No solo es saludable para los cuerpos y mentes en crecimiento, sino se demostrado que los niños que pasan tiempo en la naturaleza tienen - [Oso Negro - Ursus americanus](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/oso-negro/) - Siendo la especie más grande de vida silvestre en la Sierra Nevada, el oso negro adulto es aproximadamente 5 a 6 pies de largo y pesa alrededor de 400 o más libras. Generalmente, hacen su caza en bosques de coníferas y áreas montañosas superiores entre 1.200 a 8.500 pies, en áreas forestales o matorrales. Cuando - [Búho Manchado - Strix occidentalis](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/buho-manchado/) - El búho manchado, que se llama así por las muchas manchas blancas en su pecho, es aproximadamente 19 pulgadas de largo y tiene una envergadura de 40 pulgadas. Otras especies de búhos que viven en la Sierra Nevada incluyen el búho-alarido occidental, gran búho cornudo, búho flammulated, búho pigmeo del norte, y gran búho gris - [Serpiente Corredor Rayado - Masticophis lateralis](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/serpiente-corredor-rayado/) - La serpiente corredor rayado varia de 30 a 60 pulgadas de largo. Generalmente, pueden ser encontradas en las faldas de montaña hasta 6.000 pies de elevación, especialmente en hábitat de chaparral. Son muy activas y pueden trepar árboles y arbustos fácilmente. La serpiente corredor rayado es una de las muchas especies de serpientes que viven - [Rana de Coro del Pacífico - Hyla regilla](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/rana-pacifico-coro/) - Las ranas de coro son anfibios (pasan parte de su vida en el agua y parte en la tierra), y son una de las especies más pequeñas de vida silvestre en la Sierra Nevada – variando de .75 a 2 pulgadas de largo. El color de sus cuerpos puede ser entre el verde, marrón, rojo, - [Lagarto Caíman - Genus Elgaria](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/lagarto-caiman/) - Lagartos Caimanes, quienes son de 8 a 17 pulgadas de largo, viven en las faldas de montaña occidentales todo el camino a la zona sub-alpina. A menudo son encontrados corriendo a toda prisa cerca de los áreas herbosas, abajo de arbustos, y alrededor de piedras y troncos. Su sinusoidal (forma "S" de movimiento) puede aparecer - [Coyote - Canis latrans](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/coyote/) - Coyotes son comunes en la Sierra Nevada. No es poco común oírles aullando y cantando en la noche, ambos solos o con una manada. Generalmente, son más o menos del mismo tamaño de un perro típico alrededor de 42 a 52 pulgadas de largo y 20 a 30 libras de peso. Lobos y coyotes pueden - [Zorro Gris - Urocyon cinereoargentus](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/zorro-gris/) - El zorro gris es uno de los carnívoros más comunes en la Sierra Nevada. Normalmente, miden aproximadamente 40 pulgadas de largo (incluyendo su cola) y pesan 8 a 10 libras. La mayoría del tiempo, prefieren vivir solos y vagar por el chaparral en las faldas de montaña y los bosques de media elevación. Zorros grises - [Ciervo Mula - Odocoileus hemionus](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/ciervo-mula/) - Los ciervos mulas son uno de las especies de vida silvestre más observados en la región Sierra Nevada. Los adultos normalmente alcanzan un largo de 5 a 6 pies y un peso de 200 libras. El nombre ciervo mula se refiere a sus grandes orejas que se asemejan a las de una mula. Aunque los - [Cuervo - Corvus corax](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/cuervo/) - Cuervos, quienes son muy comunes en la Sierra Nevada, son uno de los pájaros más inteligentes del mundo. Son pájaros bastante grandes midiendo más o menos 24 pulgadas de largo y teniendo una envergadura de aproximadamente 53 pulgadas. Una vez reducidos a las faldas de montaña en la Sierra Nevada del Sur, ahora están bastante - [Puma - Felis concolor](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/puma/) - Los pumas son uno de los animales más grandes de toda la región Sierra Nevada - alcanzando un largo de 6 a 8 pies y un peso de 80 a 200 libras. Sin embargo, porque tienen tendencia de ser callados y reservados por naturaleza, casi nunca son vistos por los humanos. Se pueden encontrar en - [Raven - Corvus corax](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/raven/) - Ravens, which are common to the Sierra Nevada, are among the smartest birds in the world. They are fairly large birds, with a length of about 24 in. and a wingspan of about 53 in. Once confined to the foothills region of the southern Sierra, they are now widespread throughout most of the range. What - [Programas educativos gratuitos sobre los valores de vida silvestre, agua, y hábitat](https://www.cserc.org/espanol/programas-educativos-gratuitos/) - Cada año, el personal de CSERC hace presentaciones para escuelas y grupos de la communidad en la region central de California. Desde 1990, el Centro ha presentado programas motivadores e informativos a 150.000 espectadores que les informan sobre los valores de vida silvestre, agua y hábitat. Estos programas se adaptan - [Juego de la Línea Divisoria de Aguas](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/watershed-game/watershed-game-dirty/) - Juego de la Línea Divisoria de Aguas Objetivo: Limpiar la línea divisoria de aguas sucia En el Juego de Agua, su objetivo es limpiar la línea divisoria de aguas sucia. Muchas personas y corporaciones diferentes están contaminando la línea divisoria de aguas. Tu tarea es completar cada escenario para proteger la línea divisoria - [Jeff y Lisa Rosendale](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/por-que-damos-cserc/jeff-and-lisa-rosendale/) - "Por qué damos a CSERC" ...un perfil de miembro de CSERC "Lisa y yo somos propagadores de plantas de jardín y paisaje de toda la vida, cultivadores y propietarios de viveros en el Condado de Santa Cruz, donde hemos estado casados y trabajando juntos durante casi 40 años. Nos enteramos por primera vez de CSERC - [Por qué damos a CSERC](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/por-que-damos-cserc/) - Jill y Shawn Steele "La divulgación y supervisión de CSERC es algo que apreciamos profundamente." … lea más sobre Jill y Shawn. Jeff y Lisa Rosendale "Todo lo que hace CSERC tiene importancia y valor tremendo......" … lea más sobre Jeff y Lisa Clay y Tracy Knopf "Yo personalmente no tengo tiempo para ir a - [Jill y Shawn Steele](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/por-que-damos-cserc/jill-and-shawn-steele/) - "Por qué damos a CSERC" ...un perfil de miembro de CSERC Como propietarios de Sierra Nevada Adventure Co., hemos apoyado a CSERC durante más de 25 años. El alcance y la supervisión de CSERC son algo que apreciamos profundamente porque nuestros recursos naturales y vida silvestre deben protegerse para las generaciones futuras. Sus - [Clay y Tracy Knopf](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/por-que-damos-cserc/clay-and-tracy-knopf/) - "Por qué damos a CSERC" ...un perfil de miembro de CSERC Clay y Tracy Knopf han sido miembros leales de CSERC desde principios de la década de 1990, incluso antes de conocerse. A lo largo de los años, se han participado innumerables veces en varios proyectos voluntarios de restauración de CSERC, pero su participación no - [Actividades y Juegos Divertidos al Aire Libre para la Acampada de Familia](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/como-acampar/actividades-divertidas/) - ¿No está seguro de qué hacer cuando va de acampada? No se preocupe, a continuación hemos enumerado 10 actividades divertidas al aire libre para hacer cuando usted y su familia ir de acampada. 1. Vaya de pesca – Atrape y prepare su pescado para la cena o capture y libere. La pesca puede ser una - [Acampada Segura con su Familia](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/como-acampar/seguridad/) - Ríos y arroyos de corriente rápida El agua de corriente rápida es el mayor peligro de acampada. Los niños pueden ser arrastrados. No permite que los niños se acerquen al agua en ningún momento sin un adulto. Esté atento a las rocas resbaladizas y otros peligros si se acerca al agua. Agua potable Sólo beba - [Sea un Activista Ambiental para la Sierra Nevada Central](https://www.cserc.org/espanol/como-ayudar/alerta-activista/) - Unamos nuestras fuerzas Ayude a CSERC proteger el medio ambiente al fichar como un activista. Juntos defendemos el agua, vida silvestre y áreas silvestres en la región Norte Yosemite y Sierra Nevada central. Muchas victorias claves de CSERC vienen cuando tenemos suficientes activistas para escribir cartas, hacer llamadas telefónicas o hablar en reuniones públicas sobre - [The Water Game](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/water-game/) - The Water Game Goal: Help Sammy the Salmon make it all the way to the ocean with Wendy the Water Drop - [Issues Tied to Fire within the Stanislaus Forest](https://www.cserc.org/local-issues/forests/forest-fire-issues/) - Fire plays an important role in the health of Sierra Nevada forests. The Me-Wuk and other indigenous tribes of the region often burned intentionally to maintain open understory conditions. But starting nearly a century ago, the Forest Service established a 10 a.m. policy. This policy pushed the land managers to suppress every wildfire by 10 - [CSERC receives national award for volunteer workday projects](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/cserc-receives-national-award-for-volunteer-workday-projects/) - In September, 2015, Forest Service officials presented CSERC with a national award for volunteer efforts on USFS lands in 2014. CSERC was selected from a list of 65 nominees from across America. At the ceremony, the Stanislaus National Forest recognized CSERC for the Center’s work in 2014, when CSERC staff and volunteers completed 17 projects - [Buscando la Vida Silvestre](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/buscando-vida-silvestre-2/) - Buscando la Vida Silvestre Objetivo: Encontrar la vida silvestre escondida en su hábitat La vida silvestre es tan adaptada al hábitat donde vive que a menudo no puedes verla. Cuando un animal se mezcla con su propio entorno se llama camuflaje. La supervivencia de algunos animales silvestres depende de su capacidad para camuflarse en - [Juego de Hábitat](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/encontrando-habitat/) - El Juego de Hábitat Objetivo: Emparejar el animal correcto con el hábitat ¿Qué es un hábitat? Un hábitat es donde un animal específico vive y encuentra alimento. Algunos animales silvestres pueden vivir en muchos tipos de hábitat, y otros animales silvestres son muy exigentes con su hábitat y están especialmente adaptados a ese hábitat. Diferentes - [Vida Silvestre en tu Patio Trasero](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/visitantes-vida-silvestre/) - Vida Silvestre en tu Patio Trasero Objetivo: Ver si reconoces la vida silvestre que frecuentemente visita nuestros patios traseros y aprender más acerca de ellos ¿Vida silvestre en tu patio trasero? ¿Crees que la vida silvestre nunca visita tu casa? Aunque lo creas o no, hay muchas especies de vida silvestre que salen por - [¿De quién son estas huellas? (Nivel 3)](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/whose-tracks-are-these-an-educational-game-2/de-quien-son-estas-huellas-nivel-3/) - ¿De quién son estas huellas? (Nivel 3) Objetivo: Empareja la huella con el animal correcto Solo un recordatorio: Primero, escoge la huella que crees pertenece al animal en la foto. Haz clic y mantiene presionada la huella, arrástrala hasta la cara del animal, y suéltala. Haz clic de nuevo para asegurarse de que - [¿De quién son estas huellas? (Nivel 2)](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/whose-tracks-are-these-an-educational-game-2/de-quien-son-estas-huellas-nivel-2/) - ¿De quién son estas huellas? (Nivel 2) Objetivo: Empareja la huella con el animal correcto Solo un recordatorio: Primero, escoge la huella que crees pertenece al animal en la foto. Haz clic y mantiene presionada la huella, arrástrala hasta la cara del animal, y suéltala. Haz clic de nuevo para asegurarse de que - [¿De quién son estas huellas? (Nivel 1)](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/whose-tracks-are-these-an-educational-game-2/de-quien-son-estas-huellas-nivel-1/) - ¿De quién son estas huellas? (Nivel 1) Objetivo: Empareja la huella con el animal correcto Solo un recordatorio: Primero, escoge la huella que crees pertenece al animal en la foto. Haz clic y mantiene presionada la huella, arrástrala hasta la cara del animal, y suéltala. Haz clic de nuevo para asegurarse de que - [¿Dónde anidan los pájaros?](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/nidos-de-pajaros/) - ¿Dónde anidan los pájaros? Instrucciones: Haz clic en los botones resaltados en cada imagen para ver qué pájaros anidan allí En tu patio trasero En bosques de roble En bosques de conífera - ["¿De quién son estas huellas?" - Un Juego Educativo](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/whose-tracks-are-these-an-educational-game-2/) - ¿De quién son estas huellas? Objetivo: Empareja la huella con el animal correcto Escoge un nivel de dificultad: Nivel Uno Para los niños más jóvenes y los niños empezando aprender las huellas de animal Nivel Dos Para los niños de nivel primaria o superior con un poco de conocimiento de las huellas de animal Nivel - [Dietas de Pájaros: ¿Qué hay de comer?](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/dietas-de-pajaros/) - Dietas de Pájaros: ¿Qué hay de comer? Objetivo: Empareja el pico de cada ave con lo que le gusta comer Solo un recordatorio: Primero, escoge la comida que crees pertenece al animal en la imagen. Haz clic y mantiene presionada la comida, arrástrala hasta la cara del animal, y suéltala. Haz clic - [Juego de la Cadena Alimentaria](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/construyendo-una-cadena-alimentaria/) - Juego de la Cadena Alimentaria Objetivo: Construir varias cadenas alimentarias diferentes Antes de comenzar el juego, revisa la información a continuación que describe qué es una cadena alimentaria y cómo varias cadenas alimentarias pueden formar una red alimentaria. Saber un poco sobre las cadenas alimentarias y las redes alimentarias puede ser útil para - [Juego de la Vida Silvestre Bebé](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/juegos-para-ninos/juego-vida-silvestre-pequenita/) - Juego de la Vida Silvestre Bebé Objetivo: Emparejar los animales jóvenes con su padres. ¿Puedes emparejar cada uno de los animales bebés en este juego con su padre? Algunos animales bebés se parecen mucho a sus padres y algunos no se parecen en nada a ellos. A continuación encontrarás los principales tipos - [The Baby Wildlife Game](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/baby-wildlife-game/) - The Baby Wildlife Game Goal: Match each of the baby animals to its parent. Can you match each of the baby animals in this game to its parent? Some baby animals look very similar to their parents and some look nothing like them at all. Below you'll find a list of the - [Whose Tracks are These? (Level 2)](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/whose-tracks-are-these-an-educational-game/whose-tracks-are-these-level-2/) - Whose Tracks are These? (Level 2) Goal: Match the footprint to the correct animal Just a Reminder... If you get stuck while playing the game, remember to pick which footprint you think belongs to the animal in the photo. Click and hold down the footprint, drag it to the animal's face, and then let - [Whose Tracks are These? (Level 3)](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/whose-tracks-are-these-an-educational-game/whose-tracks-are-these-level-3/) - Whose Tracks are These? (Level 3) Goal: Match the footprint to the correct animal Just a Reminder... If you get stuck while playing the game, remember to pick which footprint you think belongs to the animal in the photo. Click and hold down the footprint, drag it to the animal's face, and then let - [Whose Tracks are These? (Level 1)](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/whose-tracks-are-these-an-educational-game/whose-tracks-are-these-level-1/) - Whose Tracks are These? (Level 1) Goal: Match the footprint to the correct animal Just a Reminder... If you get stuck while playing the game, remember to pick which footprint you think belongs to the animal in the photo. Click and hold down the footprint, drag it to the animal's face, and then let - [Bird Diets: What's for Dinner?](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/bird-diets/) - Bird Diets: What's for Dinner? Goal: Match each bird's beak to what the bird likes to eat Just a Reminder... If you get stuck while playing the game, remember to first figure out which food each bird is most likely to eat. Then click and hold down the food image, drag it to - [The Water Cycle](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/water-cycle/) - The Watershed Game The Water Cycle What is a Water Cycle? A water cycle describes how water moves through a watershed and cycles through the earth and the atmosphere. Water can be in different forms, like rain or condensation during different parts of the water cycle. Understanding the water cycle is much easier with - [The Watershed Game](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/) - The Watershed Game An Introduction Before starting the game, you'll need to know what a watershed is and its relationship to the water cycle. The information below will help you better understand what a watershed is and the different parts that make it up. The next page will describe the water cycle. What - [Camping Tips for Visiting the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/sierra-fun/family-camping/camping-basics/) - 7 tips for camping successfully in the Central Sierra and Northern Yosemite region. 1. Leave Early Make sure you have plenty of daylight to set up camp. Picking out your camp spot can be part of the fun, and the more time you have, the more exploring you can do to find that perfect spot. 2. - [Backpacking in the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/sierra-fun/backpacking-in-the-sierra-nevada/) - Backpackthesierra.com is a free non-commercial site that provides tips and tricks for an amazing experience in the Sierra Nevada. Through this site, you will learn of more than 60 backpacking trips, fantastic day hikes, and what, where, when, and how to backpack in California. We hope this site inspires you to go out and explore - [A Scenic Day in the Central Sierra and Northern Yosemite](https://www.cserc.org/sierra-fun/scenic-destinations/) - There are many beautiful destinations in the Central Sierra-Northern Yosemite region, and some of the best are off the beaten path. CSERC has created a list of more than 20 scenic destinations to get you started - from remote and quiet spots to destinations popular with local residents. We will continue to share additional destinations - [Sierra Fun - Things to do in Yosemite and the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/sierra-fun/) - Below, we have put together a collection of our favorite places to go, camping tips, and activities in the Central Sierra Nevada. Yosemite and the Central Sierra Nevada region contain spectacular views and vast areas to explore. Here, you can develop your connection with nature and enjoy the quiet scenic beauty. Whether you are a - [Free School Programs about Wildlife, Water and Habitat](https://www.cserc.org/education-programs/) - CSERC staff present slide show programs to schools and community groups in the central region of California. Since 1990, the Center has reached over 150,000 viewers with stimulating and informative programs that teach viewers about wildlife, water, and habitat values. These programs are adapted to fit the interests and the age levels of each group - [Match the Habitat Game](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/match-habitat/) - Match the Habitat Game Goal: Match the correct animal to the habitat What is a habitat? A habitat is where a specific animal lives and finds food. Some wildlife can live in many types of habitat; other wildlife are very picky about their habitat and are specially adapted to that habitat. Different animals live in - ["Whose Tracks are These?" - An Educational Game](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/whose-tracks-are-these-an-educational-game/) - Whose Tracks are These? Goal: Match the footprint to the correct animal Choose a difficulty level: Level One For younger kids and kids new to animal tracks Level Two For kids elementary level or higher with some knowledge of tracks Level Three The highest level of challenge - [Where do Birds Nest?](https://www.cserc.org/kids-games-activities/kids-nature-games/bird-homes/) - Where do Birds Nest? Directions: Click on the hotspot buttons in each picture to see which birds nest there In Your Backyard In Oak Woodlands In the Forest - [Build a Food Chain Game](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/build-a-food-chain-game/) - Build a Food Chain Game Goal: Build several different food chains Before starting the game, check out the information below describing what a food chain is and how several food chains can make up a food web. Knowing a little bit about food chains and food webs may be helpful to you when - [Backyard Wildlife Game](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/backyard-wildlife/) - The Backyard Wildlife Game Goal: To see if you recognize common backyard wildlife and learn more about them Wildlife in your backyard? Do you think that animals seldom visit your yard? Believe it or not, there are many types of wildlife species that come out at night that we normally don’t see during the day. - [Find the Wildlife Game](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/find-wildlife/) - Find the Wildlife Game Goal: Search for the wildlife hidden in their habitat Wildlife is adapted to the habitat they live in so well that you often aren’t able to see them. Blending into one’s environment is called camouflage. Some wild animals’ survival depend on their ability to blend in to their environment - [The Watershed Game](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-dirty/) - The Watershed Game Goal: Clean Up the Dirty Watershed In the Watershed Game, your task is to clean up the dirty watershed. Many different people and corporations are polluting this watershed. Your task is to complete each scenario to clean up and protect the watershed. How to Play: 1. Start the game - [National Forest Water Resources at Risk](https://www.cserc.org/local-issues/forests/water-resources-risk/) - Water resources on public lands face many threats. National Forests, in particular, are mandated to be lands "of many uses." Uses such as roads, logging, and grazing can each have significant impacts on forest waters. Roads have the single greatest impact on watersheds because new roads remove stabilizing vegetation and harden surfaces, which can dramatically - [Be an Environmental Watchdog](https://www.cserc.org/how-help/environmental-watchdog/) - How to be a watchdog Join CSERC's efforts to identify environmental issues, so we can best protect the environment. Be observant, take note of where you are and take photos. When photographing resource damage, think about providing context, perspective and visual cues to more accurately capture the impacts. Especially for rare wildlife, photos are extremely - [How to Make a Bequest](https://www.cserc.org/how-help/how-to-make-a-bequest/) - A bequest is simple and convenient, and you have several options. Since a will is an important legal document, you may wish to seek an attorney's help to create your will or to adjust your current will to include a specific bequest to CSERC. Below are some suggested bequest wording options to help. - [Join CSERC](https://www.cserc.org/how-help/join-cserc/) - If you want to join CSERC in defending water, wildlife and wild places, become a member by making a donation today. What do giving levels provide for CSERC’s diverse programs? Below are some examples of how your valued membership contribution is utilized: $30: One hour of staff time reviewing & writing comments for a development - [Leave No Trace](https://www.cserc.org/sierra-fun/sierra-fun-leave-no-trace/) - How to protect wild places during your visit Public lands and wild places belong to everyone. However, these wild places also belong to the many species of wildlife that live there as well. We have a responsibility to preserve and protect these areas while for future generations. Below we have listed seven easy and important - [Why Members Give to CSERC](https://www.cserc.org/about-cserc/why-members-give/) - Jill & Shawn Steele "CSERC's outreach & oversight are something we deeply appreciate" … read more about Jill and Shawn. Jeff and Lisa Rosendale "Everything CSERC does has tremendous value and importance......" … read more about Jeff and Lisa Clay and Tracy Knopf "We don’t personally have time to go to all of the meetings - [Be an Environmental Activist for the Central Sierra Nevada](https://www.cserc.org/how-help/environmental-activist/) - Let’s join our forces Help CSERC protect the environment by signing up as an activist. Together we defend water, wildlife, and wild places in the Northern Yosemite and the Central Sierra Nevada region. Many of CSERC's key victories come when we get enough activists to write letters, make phone calls, or speak at public meetings about - [Mushrooms and fungi](https://www.cserc.org/sierra-fun/photo-gallery-northern-yosemite/mushrooms-fungi/) - In this gallery, you will find images of the mushrooms and fungi found in the Sierra Nevada. Though they are small and often go unnoticed, fungi and mushrooms are vital to the ecosystem. They are the decomposers that transform dead material into soil from which new plants can grow. Mushroom identification can be tricky but - [Plants and flowers](https://www.cserc.org/sierra-fun/photo-gallery-northern-yosemite/plants-flowers/) - Plants in the Sierra Nevada offer some of the widest diversity. Around 400 plant species grow ONLY in the Sierra Nevada and nowhere else! You can find over 3000 different species of plants growing throughout the mountains, so explore the gallery and get inspired to explore in real life! [Show as slideshow] 1 2 ... - [Consejos para la Acampada en la Sierra Nevada](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/como-acampar/fundamentos-acampada/) - 7 consejos para acampar con éxito en la Sierra Central y Norte Yosemite 1. ¡Vayáse temprano! Asegúrese de tener bastante luz natural para erigir su tienda y establecer un lugar de campamento cómodo. Escoger su lugar de campamento puede ser parte de la diversión, y cuanto más tiempo tenga, más exploración podrá hacer para encontrar - [Acampada de Familia](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/como-acampar/) - Un viaje de acampada de familia puede ser llenado con nuevas aventuras para niños y adultos. Al probar cosas nuevas juntos, puede crear y fortalecer nuevas conexiones entre usted y su familia. Un viaje de acampada puede abrir los ojos a las maravillas de la naturaleza e inspirar a sus hijos a respetar y conectar - [Preparandóse para Acampar](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/como-acampar/preparandose-para-acampar/) - Hay muchas cosas que debe recordar traer cuando está planeado su primer viaje de acampada. Prepararse bien ayudará a que su viaje transcurra sin problemas. Planifique con anticipación Haga una lista - Anote todo lo que necesita. Tiempo - Revise el pronóstico y lleve ropa para mantenerse caliente y seco. Haga una reserva - Algunos - [No Deje Rastro](https://www.cserc.org/espanol/como-ayudar/deje-rastro/) - Como proteger áreas silvestres durante su estancia Tierras públicas y áreas silvestres pertenecen a todos. Sin embargo, estas áreas silvestres también pertenecen a las muchas especies de vida silvestre que viven allí. Tenemos la responsabilidad de conservar y proteger estas áreas para las próximas generaciones. A continuación hemos enumerado 7 maneras fáciles e importantes que - [Plantas y Flores Silvestres](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/galeria-fotos/plantas-y-flores-silvestres/) - Las plantas de la Sierra Nevada ofrecen uno de las diversidades más amplias. ¡Alrededor de 400 especies de plantas crecen sólo en la Sierra Nevada y en ninguna otra parte! Se puede encontrar más de 3000 especies diferentes de plantas que crecen en las montañas. ¡Entonces, explore la galería para estar inspirado explorar en la - [Vida Silvestre](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/galeria-fotos/galeria-fotos-vida-silvestre/) - En esta galería, encontrará fotos de animales silvestres que podría encontrar en la Sierra Nevada. La galería no sólo ofrece la fotografía llamativa de mamíferos como los osos y los coyotes, pero también incluye imágenes intrincadamente hermosas de las mariposas y fotos de cerca de los anfibios. ¡Algunos animales silvestres en la Sierra son comunes - [Áreas Silvestres](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/galeria-fotos/areas-silvestres/) - En esta galería, encontrará más de 80 imágenes de áreas silvestres en la región de la Sierra Nevada y Norte Yosemite. De la corriente fresca de los ríos y las cascadas, a prados tranquilos cubiertos con flores silvestres, todo el camino hasta las cumbres emocionantes azotadas por el viento de los picos de la Sierra - [Hongos](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/galeria-fotos/hongos/) - En esta galería encontrará imágenes de hongos que se encuentran en la Sierra Nevada. Aunque son pequeños y a menudo pasan desapercibidos, los hongos son vitales para el ecosistema. Son los descomponedores que transforman el material muerto en suelo que puede crecer nuevas plantas. ¡La identificación de hongos puede ser difícil, pero también puede ser - [Pájaros](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/galeria-fotos/pajaros/) - La Sierra Nevada es el hogar de más de 600 especies de pájaros nativos. La diversidad de pájaros que puede encontrar al visitar la región Norte Yosemite puede ser abrumadora – desde colibríes pequeños hasta garzas elegantes y águilas majestuosas . [Show as slideshow] 1 2 ... 5 ► Vea nuestras otras galerías - [Fotos de la Región Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/galeria-fotos/) - Hay tantas vistas hermosas, ríos pintorescos, flores hermosas y vida silvestre impresionante que se puede ver en toda la Sierra Nevada. Estas galerías ofrecen algunas fotografías excelentes de lugares y especies en la región Norte Yosemite. Haga clic en un imagen para ver la galería Pájaros De los colibríes más pequeños a la gran águila - [Conozca la Vida Silvestre Local de Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/vida-silvestre/conozca-vida-silvestre-local/) - De la rana pequeñita al gran oso negro, hay literalmente centenares de especies de vida silvestre en la región local de la Sierra Nevada. ¡Haga clic en los animales a continuación para aprender sobre algunos de ellos incluyendo dónde viven, cómo se ven, que comen, y más! Cuervo Puma Ciervo Mula Rana de Coro Coyote - [Dónde Ir de Acampada en la Región Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/como-acampar/donde-acampada/) - Abajo están algunos lugares muy buenos para su primer viaje de acampada Acampar no tiene que ser duro. Especialmente para aquellos que no tienen experiencia con la acampada, un poco de conveniencia puede ir un largo camino hacia el disfrute y la experiencia de la naturaleza en lugar de simplemente sobrevivir. Estar fuera de su - [Beneficios de la Acampada de Familia](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/como-acampar/por-que-acampada/) - ¿Usted se pregunta por qué debería acampar? ¿Y preocupado de lo ‘qué pasa si’ …? Si tiene dudas sobre llevar a su familia en un viaje de acampada, lea a continuación para aprender sobre los beneficios y cómo tratar con miedos del desconocido. ¿Por qué ir de acampada con su familia? Experimentar cosas nuevas juntos - [Un Día Pintoresco en la Sierra Central y Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/sitios-escenicos/) - Hay muchos lugares hermosos en la Sierra Central y en la región Norte Yosemite, y algunos de los mejores son fuera del camino trillado. CSERC ha creado una lista de más de 20 destinos escénicos que usted puede visitar - incluyendo lugares remotos y tranquilos, así como destinos populares para los residentes locales. - [Gran Sitios](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/gran-sitios/) - Video: Notas de la Naturaleza de Yosemite - Cielos de Noche Asegúrese de ver las otras videos en la serie de Notas de la Naturaleza de Yosemite en su página Youtube Llendo de excursión con niños ¡Este artículo de REI está lleno de consejos e ideas sobre cómo llevar a sus hijos a nuestra hermosa vida silvestre! Mapa - [Cómo Hacer un Legado](https://www.cserc.org/espanol/como-ayudar/how-to-make-a-bequest/) - Un legado es simple y conveniente, y tiene varias opciones. Dado que un testamento es un documento legal importante, es posible que desee buscar la ayuda de un abogado para crear su testamento o para ajustar su testamento actual para incluir un legado específico para CSERC. A continuación se sugieren algunas opciones de redacción - [Únese a CSERC](https://www.cserc.org/espanol/como-ayudar/unese-centro/) - Si desea unirse a CSERC en defensa del agua, vida silvestre y áreas silvestres, haga una donación y convertirse en un miembro hoy. ¿Qué proporcionan los niveles de donación para los programas diversos de CSERC? A continuación se presentan algunos ejemplos de cómo su contribución valorada de membresía es utilizada: $30: Una hora de tiempo - [Recursos para la Región Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/key-links/) - Esta página incluye enlaces a: Grupos conservacionistas involucrados en la región Norte Yosemite Lugares y tiendas de recreación Organizaciones y actividades para la educación ambiental locales Recursos sostenibles en la Sierra Nevada Recursos para el Cambio Climático Grupos Conservacionistas Sociedad Audubon Trabaja para proteger las aves y para conservar y restaurar los ecosistemas naturales donde - [Éxitos Recientes de CSERC - 2020](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/exitos-recientes/) - Cuando abogamos por el medio ambiente, no siempre hacemos progresos significativos en cada punto en disputa. Sin embargo, parte del éxito está apareciendo constantemente, a menudo como la única organización que representa las preocupaciones medioambientales. Nuestra presencia refuerza la idea de que los procesos de planificación deben abordar el deseo del público - [Sea un Guardián del Medio Ambiente](https://www.cserc.org/espanol/como-ayudar/sea-guardian-del-bosque/) - Como ser un guardián Únase a los esfuerzos de CSERC para identificar problemas ambientales, para que podamos proteger mejor el medio ambiente. Sea atento, tome nota de dónde se encuentra y tome fotos. Al fotografiar daños de los recursos, piense en proporcionar contexto, perspectiva y señales visuales para capturar los impactos con mayor precisión. Especialmente - [El Río Clavey es Silvestre, pero...](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/agua/rio-clavey-silvestre/) - El Río Clavey – silvestre y de flujo libre La mayoría de los ríos de la Sierra Nevada están represados y desviados, pero el Río Clavey fluye libremente por toda su longitud de 47 millas. Aún así, el peligro de posibles estructuras artificiales o desvíos de agua continuará amenazando al Clavey hasta que el Congreso - [Recursos Hídricos Forestales Nacionales en Riesgo](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/bosques/recursos-de-agua-en-peligro/) - Los recursos hídricos en tierras públicas enfrentan muchas amenazas. Los bosques nacionales, en particular, tienen el mandato de ser tierras "de muchos usos". Usos como los caminos, la tala y el pasto de ganado pueden tener impactos significativos en las aguas forestales. Los caminos tienen el mayor impacto en las cuencas hidrográficas porque los nuevos - [Amenazas al agua en la región Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/agua/stanislaus/) - En la Sierra Nevada, nuestros espectaculares ríos nacen en los picos montañosos de granito como arroyos tributarios fríos y empinados. Se precipitan por las laderas de las montañas y serpentean a través de prados antes de fusionarse en los torrentes primaverales que retumban a través de los cañones de río. Cuando llegan a las faldas - [Clearcuts and Logging Issues](https://www.cserc.org/local-issues/forests/clearcuts-and-logging-issues/) - Since the early 1990’s, Sierra Pacific Industries (SPI) has bought out all of its competitors in the region, becoming the largest private timberland property owner in California. SPI began systematically applying widespread clearcutting, followed by bulldozing, herbicidal “site prep” treatments, and tree planting that converted the diverse natural forest into 20-acre blocks of - [Prácticas de Tala del Bosque Nacional](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/bosques/practicas-de-tala-del-bosque-nacional-pasado-y-presente/) - La tala de árboles para producir productos de madera es un componente importante de la gestión de las tierras forestales nacionales. La cantidad de tala y cómo se realiza la tala en las tierras forestales nacionales puede depender en gran medida de las pólizas de la administración presidencial actual. Aquí en - [Probando y protegiendo la calidad de agua](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/agua/agua-puro-limpio-vital-para-vida/) - La contaminación causada por varias acciones humanas con frecuencia amenaza la salud de las personas que imprudentemente beben agua sin tratamiento adecuado de los arroyos, lagos o ríos. ¡Incluso aquellos que no beben agua contaminada del bosque, sino solamente entran en contacto con él, pueden estar en riesgo de enfermar por las bacterias patógenas! Todos nos - [Learn About the Local Wildlife of Yosemite](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/) - From tiny frogs to enormous black bears, there are hundreds of wildlife species within the local Sierra Nevada region. Click on the animals below to learn about a few of them, including where they live, what they look like, what they eat, and more! Raven Mountain Lion Mule Deer Pacific Chorus Frog Coyote Striped Racer - [Puntos en Disputa sobre la Tala Indiscriminada de Árboles y la Tala Privada](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/bosques/puntos-disputa-sobre-tala-privada-arboles/) - Desde principios de la década de 1990, Sierra Pacific Industries (SPI) ha comprado a todos sus competidores en la región, convirtiéndose en el mayor terrateniente de California. SPI comenzó a aplicar sistemáticamente la tala indiscriminada generalizada, seguida por el uso de empujados, tratamientos de herbicida de "preparación de sitio" y plantación de - [Environmental news for the Northern Yosemite and Central Sierra region](https://www.cserc.org/news/) - Do you live, work, or play in the Northern Yosemite and Central Sierra region? Do you care about the environment and threats facing the local places you love? Then check out these news articles! We try to keep readers up to date about current issues - [Photos from the Northern Yosemite Region](https://www.cserc.org/sierra-fun/photo-gallery-northern-yosemite/) - There are so many beautiful views, scenic rivers, gorgeous flowers, and stunning wildlife to be seen throughout the Sierra Nevada. These galleries offer some great photographs of places and organisms in the Northern Yosemite region. Click on an image to view the gallery Birds From the smallest hummingbird to the great Bald Eagle, a wide range - [Great Links](https://www.cserc.org/sierra-fun/links/) - Video: Yosemite Nature Notes-Night Skies Be sure to check out other videos on the Yosemite Nature Notes series Youtube page Backpacking with kids This REI article is full of tips and ideas for how to get your kids out into our beautiful backcountry! Sierra Nevada interactive map Check out this interactive map that features hikes, lodging, food and festival - [Kids' Games/Activities](https://www.cserc.org/kids-games-activities/) - Getting kids engaged with nature is key for the future of conservation. Click on the links below to find online games or activities for kids to learn about and have fun with nature. Games for KidsCheck out games and other fun nature activities for kids! Nature Activities for KidsGreat ideas for helping kids to have - [Livestock Grazing Issues in the Stanislaus Forest](https://www.cserc.org/local-issues/forests/livestock-grazing/) - For over a century, cattle have grazed local national forest lands in the mountains during summer and early fall. Well-managed grazing can result in fairly minimal impacts. However, CSERC staff often documents conditions where livestock dramatically degrades the natural resource conditions of public lands. We repeatedly find over-grazed meadows, chiseled streambanks, riparian areas - [Jeff and Lisa Rosendale](https://www.cserc.org/about-cserc/why-members-give/jeff-and-lisa-rosendale/) - "Why We Give" ...a CSERC member profile "Lisa and I are life-long garden and landscape plant propagators, growers and nursery owners in Santa Cruz County where we have been married and working together for nearly 40 years. We first became aware of CSERC and John during the early days of the organization. We had - [Respondiendo a la urbanización propuesta en la región local](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/urbanizacion-amenaza-espacios-abiertos-habitat-las-faldas-montana/) - Durante tres décadas, CSERC ha defendido bosques de robles y otras áreas de espacio abierto que se extienden a través de las faldas de la Sierra. A lo largo de los años, la urbanización de tierras en expansión a veces ha aumentado y a veces ha avanzado muy lentamente. Inevitablemente, sin embargo, se nivelan más - [Trabajando para Proteger la Región Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/trabajando-para-proteger-yosemite/) - CSERC es la organización local principal que trabaja para proteger el ecosistema de Norte Yosemite. El personal del Centro asiste a las audiencias del Parque, presenta observaciones detalladas sobre los proyectos, y hace trabajo de campo y de investigación para vigilar la vida silvestre y las areas silvestres en el Parque. En promedio, más de - [Jill & Shawn Steele](https://www.cserc.org/about-cserc/why-members-give/jill-and-shawn-steele/) - Why we give to CSERC....... As owners of Sierra Nevada Adventure Co., we have supported CSERC for over 25 years. CSERC's outreach & oversight are something we deeply appreciate because our natural resources and wildlife need to be protected for future generations. Their education programs in public schools allow our children to learn - [Threats to the Wild Places of the Central Sierra](https://www.cserc.org/local-issues/wild-places/) - Wild places provide challenging but rewarding experiences to people of all ages and any level of outdoor skills. For the past decade, CSERC has been the Northern Yosemite region's leading advocate for roadless areas. Wild places are essential for the survival of many species. These areas contain a rich diversity of plants and animals that - [Puntos en disputa sobre los incendios en el Bosque Stanislaus](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/bosques/puntos-en-disputa-sobre-incendios-forestales/) - Fuego desempeña un papel importante en la salud de los bosques de la Sierra Nevada. Los MiWok y otras tribus nativas de la región a menudo incendiaron intencionalmente para mantener abierto las condiciones del sotobosque. Pero comenzando hace más de un siglo, el Servicio Forestal estableció una póliza de 10 a.m. Esta póliza presionó a los administradores de - [Forest Issues in the Central Sierra](https://www.cserc.org/local-issues/forests/) - The forests of the Sierra Nevada are the primary source of California’s water supply. They support a rich diversity of plant and animal species and are enjoyed by recreationists. Public land forests are also subject to grazing, mining, and other uses. Forests on private lands are managed intensively for timber production, raising concerns about watershed - [Safe Camping with Your Family](https://www.cserc.org/sierra-fun/family-camping/stay-safe/) - Fast moving streams and rivers Rushing water is the biggest danger of camping. Kids can be swept away. Don't allow children near water at any time without an adult. Watch for slippery rocks and other hazards if you do go near the water. Drinking Water Only drink water that you brought or that comes from - [Getting Ready for Camping](https://www.cserc.org/sierra-fun/family-camping/getting-ready/) - There are many things to remember to bring when you are planning for your first camping trip. Preparing well will help your trip go smoothly. Plan Ahead - getting ready for camping Make a checklist - Write down everything you need. Weather - Check the forecast and bring clothes to keep warm and dry. Make Reservations - - [Fun Outdoor Activities for Family Camping](https://www.cserc.org/sierra-fun/family-camping/games-activities/) - Not sure what to do when you go camping? Don’t worry, we’ve got you covered. Below we have listed 10 fun outdoor activities to do when you and your family go camping. 1. Go fishing – Either catch and prepare your fish for dinner or catch-and-release. Fishing can be a great way to spend the - [Family Camping](https://www.cserc.org/sierra-fun/family-camping/) - A family camping trip can be filled with incredible new experiences for both kids and adults. By trying new things together, you can build and strengthen bonds between you and your family. Moreover, a camping trip can open your eyes to the wonders of nature and inspire your children to respect and connect with the - [Where to Camp in the Northern Yosemite Region](https://www.cserc.org/sierra-fun/family-camping/where-to-camp-northern-yosemite/) - Below, we have listed some great places to camp on your first family trip to the Northern Yosemite region. Camping doesn’t necessarily mean "roughing it." Especially for those new to camping, convenient locations and resources can go a long way towards enjoying and experiencing nature instead of just surviving it. Being outside of your comfort - [Benefits of Family Camping](https://www.cserc.org/sierra-fun/family-camping/why-camping/) - Are you wondering why you should go camping? Or worried about ‘what ifs’…? If you’re in doubt about taking your family on a camping trip, learn about the benefits and how to deal with fears of the unknown below. Why go camping with family? Experience new things together and create lasting memories. Your whole family - [Roadless Areas are Sanctuaries in California](https://www.cserc.org/local-issues/wild-places/roadless/) - The majority of land in the United States, including much of California, has already been developed and altered by human actions. Thousands of miles of roads across the landscape of our local region and throughout the Sierra Nevada mountains have been constructed to enable widespread logging, mining, dam construction, powerlines, and development. Roads - [What are the Current Threats to Wildlife in the Northern Yosemite Region?](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/threats/) - One of CSERC’s most important tasks is to advocate for wildlife and the habitats that support their needs. Of course, wildlife species can't speak for themselves or write responses to Environmental Impact Reports, Environmental Assessments, or other technical documents. CSERC serves as the voice for local wildlife in issues such as the following: Livestock grazing - [Pongáse en Contacto con CSERC](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/pongase-en-contacto-con-cserc/) - Your Name (required) Your Email (required) Subject Your Message Teléfono (209) 586 - 7440 Correo Electrónico info@cserc.org Fax (209) 586 - 4986 Correo PO Box 396, Twain Harte, CA 95383 - [Quienes Somos](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/) - Desde 1991, CSERC ha servido eficazmente como el defensor principal de más de 2.000.000 acres boscosos, ríos, lagos, pantanos, áreas sin caminos, arboledas de viejo crecimiento, bosques panorámicos de robles y otras áreas preciosas en la región Norte Yosemite y la Sierra Nevada Central. Hay tantas amenazas únicas que enfrentamos en la región y siempre - [Birds](https://www.cserc.org/sierra-fun/photo-gallery-northern-yosemite/birds/) - The Sierra Nevada range is home to over 600 species of native birds. The diversity of birds you might encounter when visiting the Northern Yosemite region can be overwhelming – from tiny hummingbirds, to graceful herons, to majestic eagles. [Show as slideshow] 1 2 ... 5 ► See our other galleries - [Wild places](https://www.cserc.org/sierra-fun/photo-gallery-northern-yosemite/wild-places/) - In this gallery, you will find more than 80 images of wild places in the Sierra Nevada and Northern Yosemite region. From the cool rush of rivers and waterfalls, to calm meadows carpeted with wild flowers, all the way up to the exciting windswept summits of Sierra Nevada peaks, there is a wild place to - [Wildlife](https://www.cserc.org/sierra-fun/photo-gallery-northern-yosemite/wildlife/) - In this gallery, you will find more than 100 photos of wildlife you might encounter while in the Sierra Nevada. The gallery features not only striking photography of mammals like bears and coyotes, but also includes intricately beautiful images of butterflies and up-close shots of amphibians. Some wildlife in the Sierra are common and can - [Photo Detection Surveys](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/surveys/) - Despite the public’s interest in wildlife, the reality is that wild animals and their habitat continue to suffer from a wide range of damaging practices and projects. Even government agencies that are legally bound to protect threatened wildlife species are often guilty of allowing programs and projects that push certain species towards extinction. Often the - [How to Visit Roadless Areas and Wildlands](https://www.cserc.org/local-issues/wild-places/visit/) - If you would like to visit some of our nearby wild places and experience the undeveloped beauty they have to offer, see the list below of recreational opportunities in our region and directions to some of the most popular destinations. Public lands belong to all citizens of the United States and were established for you - [Local Wildlife in the Central Sierra and Northern Yosemite Region](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/) - A great diversity of wildlife species make their home in the Sierra Nevada, from flocks of rosy-crowned finches foraging atop the highest peaks in Yosemite, to the elusive ringtail roaming the foothills of the Central Sierra by starlight. You might see abundant creatures like coyotes, which roam most of the U.S., or you might get lucky - [Threats to Water in the Northern Yosemite Region](https://www.cserc.org/local-issues/water/stanislaus/) - In the Sierra Nevada, our spectacular rivers begin at granite mountain peaks as cold, steep tributary streams. They plunge down mountainsides and meander through meadows before merging into the spring torrents that thunder down river canyons. When they reach the Sierra foothills, these impressive rivers are subdued by dams and diversions that distribute their water - [Testing and Protecting Water Quality](https://www.cserc.org/local-issues/water/testing-and-protecting-water-quality/) - Pollution and contamination from various anthropogenic sources can frequently pose health risks to people who unwisely drink untreated water from streams, lakes, or rivers. Even those who do not ingest polluted water, but merely come into contact with it can be at risk of becoming ill from pathogenic bacteria! We all benefit from clean water - [The Clavey River is Wild, but...](https://www.cserc.org/local-issues/water/clavey-2/) - The Clavey River – wild and free flowing Most of the rivers in the Sierra Nevada are dammed and diverted, but the Clavey River flows freely for its entire 47-mile length. Still, the peril of potential man-made structures or water diversions will continue to threaten the Clavey until Congress moves to give the Clavey permanent - [Responding to Proposed Development in the Local Region](https://www.cserc.org/local-issues/open-space/) - For three decades, CSERC has defended oak woodlands and other open space areas that stretch across the Sierra foothills. Over the years, sprawling land development has sometimes surged and sometimes just inched forward. Inevitably, however, more oaks are bulldozed year after year, and more open space is lost. CSERC’s main goal for open space is - [Working to Protect the Yosemite Region](https://www.cserc.org/local-issues/yosemite/) - CSERC is the lead local organization working to protect the Northern Yosemite ecosystem. The Center’s staff attends Park hearings, submits detailed comments on projects, and performs fieldwork and research to monitor wildlife and wild places in the Park. On average, over 4 million people visit Yosemite Park each year because of the spectacular scenery, diverse - [Alligator Lizard - Genus Elgaria](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/alligator-lizard/) - Alligator Lizards, which range in length from 8 to 17 inches, are found from the western foothills all the way to the sub-alpine belt. They are often found scurrying near grassy areas, under brush, and around rocks and logs. Their sinusoidal ("S"-shaped movement) may appear snake-like if you don't get a good view of them. - [Striped Racer Snake - Coluber lateralis](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/striped-racer-snake/) - The striped racer, formerly called the California Whipsnake, ranges in length from 30 to 60 inches. You can generally find them in the foothills to about 6,000 feet, especially in chaparral habitats. They are very active and can easily climb trees and bushes. Striped racers are one of several species of snakes that live in - [Pacific Chorus Frog - Hyla regilla](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/pacific-chorus-frog/) - Chorus frogs are amphibians (spend part of their life in water and part of it on land), and among the smaller of wildlife species of the Sierra Nevada region. They range in length from .75 to 2 inches. The color of their bodies can vary and may be green, brown, reddish, tan, or gray. They - [Mule Deer - Odocoileus hemionus](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/mule-deer/) - Mule deer are one of the most commonly seen wildlife species in the Sierra Nevada region. Adults usually reach a length of 5 or 6 feet and a weight of up to 200 lbs. The name mule deer is in reference to their large ears that resemble those of a mule. Although males (bucks) and - [Mountain Lion - Felis concolor](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/mountain-lion/) - Mountain lions are one of the biggest animals in the Sierra Nevada region – reaching a length of 6 to 8 ft. and a weight of 80 to 200 lbs. However, because of their tendency to stay hidden and their secretive nature, they are rarely seen by humans. They can be found in almost all - [Black Bear - Ursus americanus](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/black-bear/) - As the largest wildlife species in the Sierra Nevada region, an adult Black Bear can be about 5 to 6 feet long and weigh 400 pounds or more. They generally make their home in the mixed conifer forests and upper montane belts between 1,200 and 8,500 ft. elevation, in forest areas or thickets. When in - [Coyote - Canis latrans](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/coyote/) - Coyotes are common in the Sierra Nevada. It's not unusual to hear them howling and singing at night, either alone or with a pack. They are generally about the size of the average dog with a length of 42 to 52 inches and a weight of 20 to 30 pounds. Wolves and coyotes can look - [Gray Fox - Urocyon cinereoargenteus](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/gray-fox/) - The Gray Fox is one of the most common carnivores in the Sierra Nevada region. Generally, they are about 40 inches in length (including their tails) and weigh about 8 to 10 pounds. Most of the time, they prefer to live alone and wander the brushy areas of the foothills and mid-elevation forests. Gray foxes - [Spotted Owl - Strix occidentalis](https://www.cserc.org/local-issues/wildlife/learn-about-local-wildlife/spotted-owl/) - The spotted owl, which is named for the many white spots displayed on its chest, is about 19 inches in length and has a wingspan of 40 inches. Other species of owls in the Sierra Nevada range from the small flammulated owl, Northern pygmy owl, and Western screech-owl, to the large great horned owl and - [Water in Yosemite and the Central Sierra](https://www.cserc.org/local-issues/water/) - Protecting the Sierra Nevada's Precious Water The waters that flow from the Northern Yosemite region face many threats. New commercial and residential developments increase domestic water supply demands, livestock grazing can add pathogenic bacteria to the water, herbicides can wash into streams, and new dams or diversions can alter the natural flow of the region’s - [About CSERC](https://www.cserc.org/about-cserc/) - Since 1991, the Central Sierra Environmental Resource Center (CSERC) has effectively served as the foremost environmental defender of more than 2,000,000 acres of forests, rivers, lakes, wetlands, roadless areas, old growth groves, scenic oak woodlands, and other precious areas within the Northern Yosemite region of the Central Sierra Nevada. There are so many unique threats - [El monitoreo de CSERC de 2017 de la calidad de agua y prados ayudó a validar la importancia de nuestro litigio sobre las violaciones de pasto de ganado del Servicio Forestal](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/csercs-2017-monitoring-of-water-quality-and-meadows-helped-validate-the-importance-of-our-litigation-over-usfs-livestock-grazing-violations/) - Como se explicó en nuestro boletín anterior, CSERC finalmente demandó al Bosque Nacional de Stanislaus el año pasado después de dos décadas de incumplimiento de promesas por la agencia de reducir los daños de ganado a prados y recursos hídricos. Lamentablemente, a pesar de las seguridades, el Servicio Forestal siguió permitiendo violaciones de ganado sin - [The Watershed Game – Clean it up 2](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game-dirty-2/) - In the Watershed Game, your task is to clean up the dirty watershed. Many different people and corporations are polluting this watershed. Your task is to complete each scenario to clean up and protect the watershed. How to Play: 1. Start the game by clicking on the "Next" button below. 2. You will - [The Water Cycle 2](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/water-cycle-2/) - What is a water cycle? A water cycle describes how water moves through a watershed and cycles through the earth and the atmosphere. Water can be in different forms, like rain or condensation during different parts of the water cycle To understand the water cycle is much easier with a picture. Look at this diagram - [Watershed Game - Chickens Try again](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-chickens-try-again/) - No, that's not correct. Try again. This egg farm has hundreds of chickens. The chickens create a lot of manure that could pollute nearby streams. What should be done to prevent the manure from polluting nearby streams? Carry the manure away in trucks and take it to the county dump. Leave the manure. It - [Watershed Game - Chickens Correct](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-chickens-correct/) - Yes, that's right! If the manure is composted first, using it as fertilizer for crops is a good way to recycle waste from chickens. Manure provides farmers with a natural alternative to synthetic fertilizers. It is also much cheaper to give manure to nearby farmers then to pay to get rid of it at the - [Watershed Game - Chickens](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-chickens/) - This egg farm has hundreds of chickens. The chickens create a lot of manure that could pollute nearby streams. What should be done to prevent the manure from polluting nearby streams? Click on the letter you think has the right answer. Carry the manure away in trucks and take it to the county dump. - [Watershed Game - Try Again!](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-try-again/) - No, that’s not correct. Try guessing again. What's the best way for Julia & Brenda to get rid of their trash? Take the trash with them when they leave and throw it away in a trash can. Burn the trash in the campfire, so the campsite will be left clean, and they won't have - [Camping Correct](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/camping-correct/) - Yes, you got it right! The best way for Brenda & Julia to deal with their trash is to take it with them when they leave and throw it away in a trash can. Packing the trash out and throwing it away later will ensure that the campsite is left clean for the next people - [Watershed Game - Camping](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-camping/) - Brenda & Julia are camping in the forest. After eating a meal, they realize they have trash that they need to throw away, but there are no trash cans nearby. What should they do with their trash? Click on the letter that you think is right. Take the trash with them when they leave and - [Watershed Game - Good Job!](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-good-job/) - Great job! You've cleaned up the watershed! You've finished the game. I hope you had fun and learned a little more about keeping our watersheds clean. Click HERE if you'd like to play another game! - [Watershed Game - #5](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-5/) - Great job! The watershed looks so much cleaner already. Let's try clicking on picture #5. - [Watershed Game - #4](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-4/) - You're doing great! Let's try the next one. Click on picture #4. - [Watershed Game - #3](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-3/) - Great job, look at the watershed getting cleaner! Let's try the next one. Click on picture #3. - [Watershed Game - #2](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-2/) - Look, you've already made the headwaters of the watershed a little cleaner! Let's try the next one. Click on picture #2. - [Watershed Game - Toxic Try Again](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-toxic-try-again/) - No, that's not right. Try again. What is the best way for the mill to protect the watershed when they get rid of the waste water? Carry the waste water away from the mill in trucks and dump it into the ocean far away from the river. Use less toxic chemicals while making the - [Watershed Game - Toxic Correct](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-toxic-correct/) - Yes, that's right! One of the best ways for the mill to protect the watershed is to use less toxic chemicals when they make paper. One major toxin in paper mill wastewater is chlorine. Chlorine is used to bleach paper and make it white. However, chlorine also produces dioxins that end up in the mill's - [Watershed Game - Toxic](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-toxic/) - This paper mill (where paper is made) is next to a river. The mill creates a lot of waste water that contains toxic chemicals. What is the best way for the mill to protect the watershed when they get rid of the waste water? Click on the letter you think has the right answer. Carry - [Watershed Game - Pests Try Again](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-pests-try-again/) - No, that's not correct. Try again. What would be the best way to get rid of the insects and still protect the watershed? Note:There may be more than one correct response for this question. Plant a variety of crops instead of just one. Spray the field with pesticides. Use natural predators, such as - [Watershed Game - Pests](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-pests/) - Insects are harming the crops on this farm. What would be the best way to get rid of the insects and still protect the watershed? Click on the letter you think has the correct answer! Note: There may be more than one correct response for this question. Plant a variety of crops instead of just one. - [Watershed Game - Farm Pests, Correct](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-pests-try-again-2/) - Yes, that's right! (This question had multiple correct responses.) Planting a variety of crops and using natural predators are both great ways to get rid of harmful insects and still protect the watershed. Crop Diversification This farm has planted a variety of crops, such as beans, corn, squash, lettuce, beets, onions, and many other types - [Watershed Game - Oil Change Try Again](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-oil-change-2/) - No, that's not right. Try again What should they do with the used oil from the van? Throw it in the trash. Pour it on the ground. Dump it down the drain. Take it to a recycling facility. - [Watershed Game - Oil Change Correct](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-oil-change-correct/) - Yes, that's correct! The best way to get rid of used motor oil is to take it to a facility that recycles used oil. Places that often take used motor oil: -Auto parts store -Auto repair shop -Recycling center -County dump -Gas station Why is it important to take used motor oil to a - [Watershed Game - Oil Change](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/watershed-game/watershed-game-oil-change/) - Mike and his Dad need to change their van’s oil at home. What should they do with the used oil from the van? Throw it in the trash. Pour it on the ground. Dump it down the drain. Take it to a recycling facility. - [¡Participe en un proyecto de voluntariado con CSERC este verano o otoño para ayudar a proteger y restaurar el Bosque Nacional de Stanislaus!](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/volunteer-with-cserc-this-summer-or-fall-to-help-protect-and-restore-the-stanislaus-national-forest/) - Cada año CSERC coordina 8-12 días de trabajo voluntario de restauración en el Bosque Nacional de Stanislaus. Nuestros proyectos de voluntariado reúnen a miembros dedicados, ambientalmente dispuestos con el personal de CSERC y el Servicio Forestal para reparar problemas de erosión, proteger prados de daños de ganado, limpiar basura en el bosque, - [Boletín de Verano 2019](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/) - Cambios importantes en Yosemite con proyectos de restauración planeados CSERC y miembros del público comparten preocupaciones sobre proyectos propuestos de desarrollo de “salta por encima” planificados cerca de Yosemite La tala de rescate avanza en partes del área del Incendio Donnell Ganadores del concurso de fotografía de CSERC han sido seleccionados con una nueva categoría - [La tala de rescate avanza en partes del área del Incendio Donnell, mientras que el Servicio Forestal considera la opinión pública sobre talas de rescate adicionales](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/salvage-logging-goes-forward-in-portions-of-the-donnell-fire-area-while-the-forest-service-considers-public-input-for-additional-salvage-logging/) - El Incendio Donnell enorme del verano pasado ardió durante un mes a través de 36.000 acres que rodean Camino Clark Fork y el corredor de Carretera 108 que conduce al Puerto de Sonora. Gran parte del incendio ardió en zonas inaccesibles sin caminos donde la tala de rescate es inviable. - [SPI publica un plan de hábitat débil para el búho manchado en tierras privadas de madera](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/spi-releases-weak-habitat-plan-for-the-spotted-owl-on-private-timber-lands/) - Foto por Tom Harrington El búho manchado de California floreció una vez en el hábitat original de coníferas de viejo crecimiento de la Sierra Nevada. Décadas de la tala de ferrocarril despojó muchas áreas forestales principales. Luego se produjo talas indiscriminadas generalizadas en tierras forestales nacionales, junto con talas indiscriminadas en tierras - [CSERC presenta una Objeción a la decisión del Servicio Forestal que permitiría el uso motorizado en dos áreas silvestres sin caminos](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/cserc-files-an-objection-to-forest-service-decision-to-allow-motorized-use-in-two-wild-roadless-areas/) - Con mucha frustración, CSERC apeló una decisión de supervisor Jason Kuiken del Bosque Stanislaus que cambiaría la dirección de gestión para las áreas sin caminos Pacific Valley y Eagle. Bajo el Plan Forestal de Stanislaus actual, las áreas sin caminos y otras tierras "Casi Naturales" se designan explícitamente como no motorizadas. Ahora, - [¡Los ganadores del concurso de fotografía de CSERC han sido seleccionados con una nueva categoría para fotos de paisajes escénicos!](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/cserc-photo-contest-winners-have-been-selected-with-a-new-category-for-scenic-landscape-photos/) - ¡Después de revisar las muchas inscripciones de fotos de alta calidad presentadas el mes pasado, el personal de CSERC finalmente seleccionó las fotos ganadoras del Concurso de Foto de la Vida Silvestre y Paisaje del Centro de 2019 para adultos, y las primeras fotos en la categoría juvenil! Todas las fotos ganadoras - [Cambios importantes en Yosemite con proyectos de restauración planeados en Cascada Bridalveil, la estación de entrada Big Oak Flat y el estacionamiento de Tuolumne Meadows](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/major-changes-coming-in-yosemite-with-restoration-projects-planned-at-bridalveil-fall-the-big-oak-flat-entrance-station-and-tuolumne-meadows-parking/) - La mayoría de nosotros tenemos buenos recuerdos de los tiempos que pasamos en Parque Yosemite, por lo tanto cualquier cambio en el Parque puede generar miedo que los proyectos pueden disminuir lo que es valioso para nosotros. En lugar, los planificadores y funcionarios del Parque se están moviendo cuidadosamente para implementar - [CSERC y miembros del público comparten preocupaciones sobre proyectos propuestos de desarrollo de "salta por encima" planificados cerca de Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/boletin/summer-2019-newsletter/cserc-and-members-of-the-public-share-concerns-about-proposed-leapfrog-development-projects-planned-near-yosemite/) - El Condado de Tuolumne lanzó un plan propuesto el año pasado para un gran complejo de alojamiento nuevo ubicado a solo unas millas del Parque Yosemite. El Terra Vi Lodge tendría 140 cuartos, 25 cabañas de cuatro cuartos, un mercado, espacio para eventos y edificios de apoyo - todo en un sitio - [Major changes coming in Yosemite with restoration projects planned at Bridalveil Fall, the Big Oak Flat Entrance Station and Tuolumne Meadows parking](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/major-changes-coming-in-yosemite-with-restoration-projects-planned-at-bridalveil-fall-the-big-oak-flat-entrance-station-and-tuolumne-meadows-parking/) - Most of us have fond memories of times spent in Yosemite Park, so any changes at the Park may raise fears that projects might diminish what is precious to us. Instead, Park planners and officials are moving carefully to implement long-needed restoration treatments that will improve facilities, reduce resource impacts, and - [SPI releases weak habitat plan for the spotted owl on private timber lands](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/spi-releases-weak-habitat-plan-for-the-spotted-owl-on-private-timber-lands/) - Photo Tom Harrington The California spotted owl once flourished across the historic, old-growth conifer habitat of the Sierra Nevada. Decades of railroad logging stripped many prime forest areas. Then came widespread clearcutting on national forest land, coupled with continued clearcuts on private forest lands. The result has been a dramatic loss of - [Volunteer with CSERC this summer or fall to help protect and restore the Stanislaus National Forest!](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/volunteer-with-cserc-this-summer-or-fall-to-help-protect-and-restore-the-stanislaus-national-forest/) - Each year CSERC coordinates 8-12 volunteer restoration workdays in the Stanislaus National Forest. Our volunteer projects bring together dedicated, environmentally-minded community members with CSERC staff and the Forest Service to repair erosion issues, protect meadows from livestock damage, clean up trash in the forest, restore and revegetate meadows, and maintain trails. - [CSERC files an Objection to Forest Service decision to allow motorized use in two wild roadless areas](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/cserc-files-an-objection-to-forest-service-decision-to-allow-motorized-use-in-two-wild-roadless-areas/) - With deep frustration, CSERC appealed a decision by Stanislaus Forest supervisor Jason Kuiken that would change management direction for the Pacific Valley and the Eagle roadless areas. Under the existing Stanislaus Forest Plan, the two roadless areas and other “Near Natural” lands are explicitly designated as non-motorized. Now, under a long-delayed Over-Snow - [CSERC photo contest winners have been selected with a new category for scenic landscape photos!](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/cserc-photo-contest-winners-have-been-selected-with-a-new-category-for-scenic-landscape-photos/) - After sorting through the many high-quality photo entries submitted in the past month, CSERC staff finally selected the winning photos in the Center’s 2019 Wildlife & Landscape Photo Contests for adults, and the top photos in the youth category! Each of the winning photos and many of the other entries will be - [Salvage logging goes forward in portions of the Donnell Fire area while the Forest Service considers public input for additional salvage logging](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/salvage-logging-goes-forward-in-portions-of-the-donnell-fire-area-while-the-forest-service-considers-public-input-for-additional-salvage-logging/) - Last summer’s massive Donnell Fire burned for a month across 36,000 acres surrounding the Clark Fork Road and the Highway 108 corridor that leads to the Sonora Pass. Much of the fire burned in inaccessible roadless areas where salvage logging is infeasible. But even as the fire smoldered last - [CSERC and members of the public share concerns about proposed leapfrog development projects planned near Yosemite](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/cserc-and-members-of-the-public-share-concerns-about-proposed-leapfrog-development-projects-planned-near-yosemite/) - Tuolumne County released a proposed plan last year for a large new lodge complex to be located just a few miles from Yosemite Park. The Terra Vi Lodge would have 140 guest rooms, 25 four-bedroom cabins, a market, event space, and support buildings—all on a forested site with no public water and - [Summer 2019 Newsletter](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2019-newsletter/) - Major changes coming in Yosemite National Park with restoration projects planned CSERC and the public share concerns about proposed leapfrog development projects planned near Yosemite Salvage logging goes forward in portions of the Donnell Fire area CSERC photo contest winners have been selected with a new category for scenic landscape photos CSERC files an Objection - [El grupo de partes interesadas de Yosemite Stanislaus Solutions y el Condado Tuolumne buscan subvenciones estatales para realizar tratamientos forestales en la región local](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/yosemite-stanislaus-solutions-stakeholder-group/) - Algunos lectores de boletines recordarán que hace aproximadamente una década, CSERC se unió a otros intereses locales muy diversos para iniciar una organización colaborativa que se conoció como el grupo de partes interesadas de Yosemite Stanislaus Solutions (YSS). Trabajando para encontrar áreas de acuerdo de consenso, la industria maderera, deportistas, intereses comerciales, grupos ambientales locales, - [El Distrito de Conservación de Recursos del Condado Tuolumne ofrece asistencia con recolección de agua de lluvia y más](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/tuolumne-county-resource-conservation-district-offers-assistance-with-rainwater-catchment-and-more/) - El Distrito de Recursos de Conservación de Condado Tuolumne (Tuolumne County Resource Conservation District - TCRCD) local tiene un proyecto que proporciona asistencia técnica y financiera. Comienza con una evaluación profesional del uso actual de agua y tierra de cada participante. Esto conduce a un plan de Mejor Prácticas de Gestión (Best Management Practice) que - [CSERC trabaja para proteger los bosques de roble valiosos en las faldas de montaña](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/cserc-works-to-protect-valuable-oak-woodlands-in-the-foothills/) - Dispersado a través de nuestra región de falda de montaña es un ecosistema de la vida silvestre crítico a menudo pasado por alto. Del 632 animales terrestres nativos de California, casi la mitad de ellos usan bosques de roble para comida, refugio o cría. Aves, mamíferos, anfibios y reptiles todos confían en este hábitat crítico. - [Mirando hacia atrás a la historia de CSERC – por qué el Centro se inició](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/looking-back-at-the-history-of-cserc-why-the-center-was-started/) - En enero de 1990, el empresario Bob Rajewski y el bombero forestal John Buckley estaban profundamente frustrados. En el Bosque Nacional de Stanislaus, la tala indiscriminada de árboles estaba dirigido a innumerables grupos de árboles de viejo crecimiento. Cada verano, las excavadoras empujaban profundamente en áreas sin caminos, tallando nuevos caminos en hábitat silvestre precioso. - [CSERC presenta un pleito sobre el Plan General pro urbanización del Condado Tuolumne](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/cserc-files-litigation-over-tuolumne-countys-pro-development-general-plan/) - El 3 de enero, dos días después del comienzo del año nuevo, la Junta de Supervisores del Condado Tuolumne aprobó un nuevo Plan General del Condado altamente decepcionante que promueve abiertamente urbanización como la visión primaria para la dirección del Condado. Durante muchos años de debates de planificación que llevaron a la aprobación del Plan, - [Los esfuerzos de CSERC para inspirar a la próxima generación](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/csercs-efforts-to-inspire-the-next-generation/) - Un aspecto importante del trabajo de CSERC es educar y involucrar a los jóvenes en las discusiones sobre los puntos en disputa sobre los recursos naturales en nuestra región. Estudios sobre la generación de edad escolar de hoy sugieren que la mayoría son de mentalidad cívica, preocupados por el cambio climático, y buscando maneras de - [Dos proyectos de tala de SPI propuestos cerca de Arnold han provocado inquietudes para los residentes locales y aquellos preocupados por puntos en disputa sobre la vida silvestre y las líneas divisorias de agua](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/two-proposed-spi-logging-projects-near-arnold-raise-concerns-from-area-residents-and-those-worried-about-wildlife-and-watershed-issues/) - Sierra Pacific Industries (SPI) ha presentado dos Planes de Recolección de Madera (Timber Harvest Plans - THPs) separados con el estado - el THP Village y el THP Sour Boards - que juntos daría lugar a una tala extensa de 1.269 acres de los bosques privados de SPI cerca de Camp Connell, Dorrington, Big Trees - [¡CSERC anuncia el inicio de nuestro concurso de foto de 2019 con una categoría adicional este año para las fotos de paisaje escénico!](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/cserc-announces-the-start-of-our-2019-photo-contest-with-a-additional-category-this-year-for-scenic-landscape-photos/) - ¡Ya es hora del concurso de fotografía de la naturaleza anual de CSERC! Mientras que hemos solicitado fotos de la vida silvestre en concursos anteriores, estamos emocionados de anunciar que también vamos a aceptar fotos de paisajes naturales este año. Esperamos que comparta sus gran experiencias al aire libre con nosotros, si incluyan encuentros de - [Invierno 2019](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2019-newsletter/) - Concurso de foto de CSERC empieza La historia de CSERC Esfuerzos de CSERC para inspirar a la próxima generación Nuestro trabajo para proteger los bosques de roble CSERC presenta un pleito sobre el Plan General pro urbanización del Condado Tuolumne Nuevo mapa interactivo de monitoreo de calidad de agua El grupo de partes interesadas de - [Éxitos Recientes de CSERC - 2014](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/exitos-recientes/exitos-recientes-2014/) - Cada vez que defendamos el medio ambiente, incluso cuando no ganamos en un punto de disputa, refuerza el hecho que seremos presentes para señalar las necesidades de la naturaleza y desafíos legales potenciales. Parte del éxito es simplemente asistir sin descanso un testigo y ser un defensor. Pero además de ser un prominente "perro guardián," - [Éxitos Recientes de CSERC - 2015](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/exitos-recientes/exitos-recientes-de-cserc-2015/) - Cada vez que defendamos el medio ambiente, incluso cuando no ganamos en un punto de disputa, refuerza el hecho que seremos presentes para señalar las necesidades de la naturaleza y desafíos legales potenciales. Parte del éxito es simplemente asistir sin descanso un testigo y ser un defensor. Pero además de ser un prominente "perro guardián," - [Éxitos Recientes de CSERC - 2016](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/exitos-recientes/exitos-recientes-de-cserc-2016/) - Cada vez que defendamos el medio ambiente, incluso cuando no ganamos un punto de disputa, refuerza el hecho que seremos presentes para señalar las necesidades de la naturaleza y desafíos legales potenciales. Parte del éxito es simplemente asistir sin descanso un testigo y ser un defensor. - [Éxitos Recientes de CSERC - 2017](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/exitos-recientes/exitos-recientes-2017/) - Cuando abogamos por el medio ambiente, no siempre hacemos progresos significativos en cada punto en disputa. Sin embargo, parte del éxito está apareciendo persistentemente, a menudo como la única organización que representa las preocupaciones medioambientales. Nuestra presencia refuerza la idea de que los procesos de planificación deben abordar el deseo - [](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/agua/water-quality-monitoring-map/) - Mapa de Monitoreo de Calidad del Agua Echa un vistazo a este Mapa Interactivo de Internet detallando los esfuerzos de monitoreo de calidad de agua desde 2018 a 2019 en las elevaciones más bajas (1.000 a 4.000 pies) de las líneas divisorias de agua de los Ríos Mokelumne, Stanislaus, Tuolumne y Merced de la región - [Two proposed SPI logging projects near Arnold raise concerns from area residents and those worried about wildlife and watershed issues](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/two-proposed-spi-logging-projects-near-arnold-raise-concerns-from-area-residents-and-those-worried-about-wildlife-and-watershed-issues/) - Sierra Pacific Industries (SPI) has filed two separate Timber Harvest Plans with the state - the Village THP and the Sour Boards THP - that together would result in extensive logging of 1,269 acres of SPI’s private timberlands near Camp Connell, Dorrington, Big Trees Village, Boards Crossing, and other areas on both sides of the - [Tuolumne County Resource Conservation District offers assistance with rainwater catchment and more](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/tuolumne-county-resource-conservation-district-offers-assistance-with-rainwater-catchment-and-more/) - The local Tuolumne County Resource Conservation District (TCRCD) has a project that provides both technical and financial assistance. It starts with a professional assessment of each participant’s current water and land use. That leads to a Best Management Practice plan that can include rainwater harvesting, greywater to landscape, infiltration earthworks, rain-gardens, lawn and turf alternatives, - [The Yosemite Stanislaus Solutions stakeholder group and Tuolumne County seek State grants to do forest treatments in the local region](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/yosemite-stanislaus-solutions-stakeholder-group/) - Some newsletter readers will remember that roughly a decade ago, CSERC joined with a wide diversity of other local interests to start a collaborative organization that became known as the Yosemite Stanislaus Solutions (YSS) stakeholder group. Working to find areas of consensus agreement, the timber industry, sportsmen, business interests, local environmental groups, and a diversity - [CSERC works to protect valuable oak woodlands in the foothills](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/cserc-works-to-protect-valuable-oak-woodlands-in-the-foothills/) - Scattered across our foothill region is an often overlooked critical wildlife ecosystem. Of the 632 terrestrial animals native to California, nearly half of them use oak woodlands for food, cover or breeding. Birds, mammals, amphibians and reptiles all rely upon this critical habitat. Oak woodlands spread throughout the lower elevations of Tuolumne and Calaveras Counties, - [CSERC files litigation over Tuolumne County’s pro-development General Plan](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/cserc-files-litigation-over-tuolumne-countys-pro-development-general-plan/) - On January 3rd, two days after the start of the New Year, the Tuolumne County board of supervisors approved a highly disappointing new County General Plan that openly promotes development as the primary vision for County direction. Over many years of planning debates that led up to the Plan’s approval, CSERC repeatedly submitted detailed suggestions - [CSERC's efforts to inspire the next generation](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/csercs-efforts-to-inspire-the-next-generation/) - One important aspect of CSERC’s work is to educate and engage youth in discussions about natural resource issues in our region. Studies about today’s school-age generation suggest that the majority are civic-minded, concerned about climate change, and searching for ways to have a positive effect on the world. We at CSERC have found that we - [Looking back at the history of CSERC – why the Center was started](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/looking-back-at-the-history-of-cserc-why-the-center-was-started/) - In January of 1990, businessman Bob Rajewski and forest firefighter John Buckley were deeply frustrated. In the Stanislaus National Forest, clear-cut logging was targeting countless groves of old growth trees. Each summer, bulldozers pushed deep into roadless areas – carving new roads into precious wild habitat. State and national environmental groups were stretched beyond capacity - [CSERC announces the start of our 2019 photo contest with a additional category this year for scenic landscape photos!](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/cserc-announces-the-start-of-our-2019-photo-contest-with-a-additional-category-this-year-for-scenic-landscape-photos/) - It’s time for CSERC’s annual nature photo contest! While we have requested wildlife photos in previous contests, we’re excited to announce that we will also be accepting photos of natural landscapes this year. We hope you’ll share your great outdoor experiences with us, whether they include wildlife encounters or inspiring views of natural scenery. Cash - [Winter 2019 Newsletter](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2019-newsletter/) - CSERC photo contest opens The history of CSERC CSERC's efforts to inspire the next generation Our work to protect oak woodlands CSERC files litigation over Tuolumne County’s pro-development General Plan New interactive water quality monitoring web map The Yosemite Stanislaus Solutions stakeholder group Tuolumne County Resource Conservation District offers assistance with rainwater catchment Two proposed - [CSERC's Recent successes - 2017](https://www.cserc.org/about-cserc/csercs-recent-successes-2017/) - When we advocate for the environment, we don’t always make significant progress on every issue. However, part of success is showing up persistently, often as the sole organization representing environmental concerns. Our presence reinforces the idea that planning processes must address the public's desire to protect the environment. But in addition to our role as - [Otoño 2018](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/) - Foto por Peggy Sells Pájaros locales utilizan la abundancia de otoño Defensores de uso motorizado continúan presionando para el acceso de motonieves en áreas sin caminos CSERC reduce el muestreo de agua para el invierno Voluntarios de CSERC completan otra gran temporada de proyectos de restauración en 2018 Incendio Donnell dañó árboles de viejo - [Los esfuerzos de restauración de prado aumentan en el Bosque Stanislaus](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/meadow-restoration-efforts-ramp-up-on-the-stanislaus-forest/) - Los que pasan tiempo en el bosque local pueden haber notado una serie de proyectos de restauración de prado que han estado en marcha este año. Veinte prados (totando 157 acres) han sido o están en proceso de ser restaurados. El trabajo incluye reforzando orillas de arroyo, la estabilización de la erosión, - [El personal de CSERC erige cámaras de vida silvestre a gran altitud en busca del zorro rojo de la Sierra Nevada raro](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/cserc-staff-sets-up-wildlife-cameras-at-high-elevation-in-search-of-the-rare-sierra-nevada-red-fox/) - Estábamos emocionados cuando el Servicio Forestal contactó a nuestro Centro para solicitar que erigimos cámaras de vida silvestre, con el objetivo de capturar fotos del zorro rojo de la Sierra Nevada esquivo. Este subespecie de zorro es uno de los mamíferos raros en nuestra región, con sólo dos poblaciones de California que - [Ninguna sorpresa - la actualización propuesta para el Plan General del Condado Tuolumne apunta a favorecer la urbanización mediante el debilitamiento de las pólizas ambientales](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/no-surprise-the-proposed-tuolumne-county-general-plan-update-aims-to-favor-development-by-weakening-environmental-policies/) - No es ninguna sorpresa que los supervisores del Condado Tuolumne abiertamente abrazan los intereses de la urbanización. A lo largo de las últimas décadas desde que CSERC se formó, la junta local de supervisores siempre ha tomado posiciones a favor de la utilización en lugar de acciones que beneficien a la naturaleza, - [Los efectos de alta severidad del Incendio Donnell dañaron más que las cabinas; árboles de viejo crecimiento y hábitat prístino asado](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/donnell-fires-high-severity-effects-damaged-more-than-cabins-old-growth-trees-and-pristine-habitat-roasted/) - La mayoría de los expertos en incendios nunca habrían pronosticado cuánto daño causaría el Incendio Donnell cuando se quemaba a través de áreas forestales de alta altitud con un montón de terrenos rocosos y combustibles irregulares. Tristemente, los vientos causaron el golpe del fuego, enviándolo arrasando a través de áreas con cabinas - [Voluntarios de CSERC completan otra gran temporada de proyectos de restauración en 2018](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/cserc-volunteers-complete-another-great-season-of-restoration-projects-in-2018/) - 2018 fue otro año productivo de trabajo duro y diversiones con un grupo dedicado de voluntarios. Trabajando con el Servicio Forestal, nuestros voluntarios completaron 11 días de trabajo voluntario con un total de 92 participantes y 690 horas de tiempo donadas. Además, el personal de CSERC contribuyó 415 horas planeando los proyectos - [CSERC reduce el muestreo de agua para el invierno](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/cserc-winds-down-water-sampling-for-the-winter/) - Ya que nos acercamos al final del año, el personal de CSERC ha concluido el muestreo de arroyos forestales para 2018, pero seguiremos muestreando los arroyos de las faldas de montaña a lo largo del invierno. CSERC somete las muestras a ser analizadas para niveles altos de bacterias causantes de enfermedades, tales - [Defensores de uso motorizado continúan presionando para el acceso de motonieves en áreas sin caminos](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/motorized-advocates-continue-to-press-for-snowmobile-access-into-roadless-areas/) - En septiembre y octubre, el Servicio Forestal organizó dos reuniones para discutir el Plan de Vehículos Sobre Nieve del Bosque Stanislaus. El personal del bosque animó a los usuarios de motonieves a compartir con ellos todos los lugares que les gustaba montar o donde esperaban montar motos de nieve en el futuro. - [Pájaros locales utilizan la abundancia de otoño](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2018/local-birds-utilize-autumns-bounty/) - Ya que los días de otoño se hacen más cortos y la frialdad persiste más tiempo, parece que la naturaleza reduce la marcha en la anticipación para el invierno delante. Pero nuestras pájaros locales están ocupados esta época del año, diligentemente escondiendo bellotas y semillas, saboreando la abundancia de plantas que dan - [Verano 2018](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/) - Foto por Keith Slausen Incendio Ferguson desafía el control durante cuatro semanas Incendio Donnell corre a través de bosques de viejo crecimiento y áreas silvestres Funcionarios de Yosemite proponen nuevos proyectos de planificación La demanda de CSERC tiene como objetivo los impactos de ganado a recursos en el Bosque Stanislaus Distritos de agua, intereses agrícolas - [Distritos de agua, intereses agrícolas se unen contra la versión final del Plan de la Junta de Agua para aumentar los flujos fluviales en tres ríos locales](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/water-districts-agricultural-interests-rally-against-final-version-of-water-board-plan-to-increase-river-flows-in-three-local-rivers/) - En boletines anteriores hemos alertado a nuestros miembros de un plan de larga duración por parte de la Junta Estatal de Agua para requerir que los usuarios de agua dejen un mayor porcentaje de agua en los Ríos Stanislaus, Tuolumne y Merced. A lo largo de décadas de mayores desvíos (principalmente para la expansión constante - [Informe de Impacto Ambiental admite que la propuesta del nuevo Plan General del Condado Calaveras causaría muchos impactos significativos](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/eir-admits-that-the-proposed-new-calaveras-county-general-plan-would-cause-many-significant-impacts/) - Muy de vuelta en 2007, el personal de CSERC y nuestros abogados amenazaron el Condado Calaveras con litigios sobre el Plan General obsoleto y legalmente deficiente del Condado. Se promovían numerosos proyectos de urbanización de gran envergadura, y los responsables de la toma de decisiones del Condado eran vocales en su apoyo para impulsar la - [Moviendo por delante de la desinformación para considerar los hechos sobre los proyectos de biomasa y la gestión forestal](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/moving-past-misinformation-to-consider-the-facts-about-biomass-projects-and-forest-management/) - En un momento en que tantos incendios gigantes están consumiendo áreas vastas de hábitat forestal y matando a tantos robles y coníferas grandes, CSERC continúa presionando para la tala de entresaque y los proyectos de quema prescrita basados en la ciencia que pueden reducir considerablemente la severidad de incendios forestales. Como nuestro personal hace monitoreo - [Proyecto de Restauración de Bosque Saludable de Arnold-Avery](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/arnold-avery-healthy-forest-restoration-project/) - Los incendios forestales intensos y catastróficos que han estado consumiendo hábitat forestal y hogares con frecuencia creciente en toda California destacan la necesidad de proyectos de reducción de combustibles. Comunidades como Arnold y Avery, que se encuentran a lo largo de la Interfaz Urbana-Forestal, pueden estar especialmente en riesgo de incendios forestales. Sin embargo, el - [Los voluntarios de CSERC están haciendo una contribución práctica a la conservación](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/csercs-volunteers-are-making-a-hands-on-contribution-to-conservation/) - Durante los últimos 20 años, los voluntarios de CSERC han estado en el bosque haciendo la diferencia práctica para el medio ambiente. CSERC se asocia con el Servicio Forestal y otras agencias para coordinar hasta 15 proyectos de trabajo voluntario cada año. Durante cualquier día, nuestros voluntarios podrían estar construyendo cercas para proteger a los - [La demanda de CSERC tiene como objetivo los impactos de ganado a recursos en el Bosque Stanislaus](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/csercs-lawsuit-targets-livestock-impacts-to-resources-in-the-stanislaus-forest/) - El pasto de ganado es una práctica antigua en tierras forestales nacionales. Rancheros con permisos “titulares” llevan camiones cargados de ganado hasta el Bosque Stanislaus a finales de la primavera o comienzos del verano, y el ganado a menudo permanece en el bosque hasta octubre. Durante ese tiempo, el ganado se dispersa a través de - [Los funcionarios de Yosemite proponen nuevos proyectos de planificación; además, la temporada cumbre de congestión de tráfico y hacinamiento del parque obtienen nueva atención](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/yosemite-officials-propose-new-planning-projects-plus-the-parks-peak-season-traffic-congestion-and-crowding-get-new-attention/) - En medio de la belleza icónica de Parque Yosemite, dos tipos de amenazas muy diferentes causan preocupación constante para los aficionados del Parque. Uno es incendios silvestres de alta severidad, como el Incendio Ferguson gigante. Pero una segunda amenaza a Yosemite (hacinamiento y congestión del tráfico) fue obvia de nuevo durante gran parte de la temporada - [El Incendio Donnell corre a través de bosques de viejo crecimiento y áreas silvestres, quema el Complejo Turístico de Dardanelle y cabañas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/donnell-fire-rips-through-old-growth-forest-and-wild-areas/) - Mientras los equipos finalmente progresaron contra el Incendio Ferguson, un nuevo incendio forestal comenzó a quemar lejos al noreste a lo largo de la Bifurcación Media del Río Stanislaus. El clima caluroso y los vientos esporádicos soplaron el Incendio Donnell al otro lado de Carretera 108 y a lo largo del corredor escénico entre Double - [El Incendio Ferguson desafía el control durante cuatro semanas - Las llamas se extendieron en Yosemite; El humo cierra el Valle Yosemite y dos carreteras en el Parque](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2018/ferguson-fire-defies-control-for-four-weeks/) - Foto por Kari Greer via inciweb Comenzó de alto en el borde del cañón, muy arriba del Río Merced. Durante días parecía estar cerca de la contención, ya que miles de bomberos y una variedad formidable de helicópteros, petroleros, bulldozers y motores de bomberos ayudaron a las tripulaciones de mano en los intentos de rodear - [Tom y Kathy Harrington](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/por-que-damos-cserc/tom-kathy-harrington/) - "Por qué Damos a CSERC" ...un perfil de los miembros de CSERC Tom y otros voluntarios de CSERC que ayudaron a eliminar cardos de estrella en las Colinas Rojas, 2011. Nos sentimos particularmente afortunados contar Tom y Kathy Harrington como dos de nuestros miembros de CSERC. Ellos son brillantes ejemplos de gente amable que se - [Diane Doddridge y Don Thomas](https://www.cserc.org/espanol/quienes-somos/por-que-damos-cserc/diane-doddridge-and-don-thomas/) - "Por qué Damos a CSERC" ...un perfil de los miembros de CSERC El miembro de CSERC Don Thomas participando en un proyecto voluntario de restauración construyendo una cerca alrededor de un prado. El proyecto fue organizado por CSERC y el Servicio Forestal en 2011. Durante más de una década, CSERC ha sido afortunado que Diane - [CSERC plantea inquietudes acerca de la nueva estrategia de conservación para el búho manchado de California publicada recientemente por el Servicio Forestal](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/cserc-raises-concerns-about-the-forest-services-recently-released-new-conservation-strategy-for-the-california-spotted-owl/) - Durante años, el Servicio Forestal de los Estados Unidos ha estado trabajando para desarrollar una estrategia de conservación basada en la ciencia para el búho manchado de California – una especie que es más prominente en debates polémicos sobre cómo gestionar las tierras forestales nacionales en la Sierra Nevada. En febrero se publicó el último - [La noche suele estar llena de animales carroñeros ansiosos por descubrir cebos y aromas en las estaciones de detección fotográfica de CSERC](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/the-night-is-often-full-of-scavenging-animals-eager-to-discover-bait-and-scents-at-cserc-photo-detection-stations/) - En un sitio con un gran tronco caído (las dos fotos a la izquierda), un zorro gris y un cacomixtle cada uno visitó y consiguió su foto tomada. En otros dos sitios, otro zorro gris y otro cacomixtle con más anillos negros en su cola tomaron con éxito el cebo. En el área general donde estas cámaras - [El Parque de Gran Árboles de Calaveras desarrolla un Plan de Gestión de la Vegetación para la tala de árboles, la quema y otras acciones en el Parque](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/calaveras-big-trees-park-develops-a-vegetation-management-plan-for-logging-burning-and-other-actions-in-the-park/) - Pocos lugares en nuestra región son tan populares como los bosques impresionantes de secuoyas gigantes en el Parque Estatal de Gran Árboles de Calaveras. La Arboleda del Norte directamente de la Carretera 4 recibe casi toda la visita y la atención. Un Centro de Visitantes relativamente nuevo adyacente a la Arboleda del Norte es hermoso - [Los planificadores del Parque Yosemite proponen tratamientos de restauración para mejorar las instalaciones y la experiencia de los visitantes en Cascada Bridalveil](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/yosemite-park-planners-lay-out-proposed-restoration-treatments-to-improve-facilities-and-the-visitor-experience-as-bridalveil-fall/) - Para muchos visitantes, el primer destino que encuentran al entrar en el Valle Yosemite es Cascada Bridalveil. Durante los últimos años, además de los atascos de tráfico frecuentes que plagan el Valle en días ocupados, las condiciones en el área de la Cascada Bridalveil a menudo dan lugar a experiencias desagradables adicionales para los visitantes. - [Los procesos de planificación de interesados colaborativos pueden afectar a cuencas hidrográficas, planes hidroeléctricos y gestión forestal](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/collaborative-stakeholder-planning-processes-can-affect-watersheds-hydroelectric-plans-and-forest-management-issues/) - A pesar de la polarización que domina la política nacional, muchos puntos en disputa medioambientales en nuestra región local están siendo al menos parcialmente resueltas por la existencia de grupos de "interesados colaborativos". Durante más de 15 años el personal de CSERC ha estado continuamente activo en al menos un proceso de este tipo de - [Participe en el voluntariado con CSERC para ayudar con proyectos de restauración en la región](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/come-volunteer-with-cserc-to-help-with-restoration-projects-in-the-region/) - En las dos primeras días de trabajo voluntario de restauración de CSERC en marzo, nuestro personal y voluntarios plantaron plántulas de coníferas para ayudar a reforestar las áreas quemadas a alta severidad del Incendio Rim de 2013. Cada año nuestro Centro colabora con agencias para planificar proyectos de restauración en tierras públicas - [Primavera 2018](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/) - Mire las fotos ganadores del Concurso de Foto de la Vida Silvestre de CSERC Participe en el Voluntariado de CSERC El monitoreo de la calidad de agua muestra las violaciones de pasto de ganado Los grupos de interesados colaborativos afectan a cuencas hidrográficas, planes hidroeléctricos y gestión forestal Se van a renovar las instalaciones en - [Las inscripciones de foto reflejan la diversidad de la vida silvestre de la región](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2018/photo-entries-reflect-the-regions-wildlife-diversity/) - Hay dos razones por qué CSERC lleva a cabo un Concurso de Foto de la Vida Silvestre en medio de todo nuestro trabajo normal haciendo pruebas de la calidad del agua, encuestas de la vida silvestre, programas educativos y tantos otros esfuerzos. En primer lugar, cuando los periódicos del área presentan las fotos ganadores, las - [Meadow restoration efforts ramp up on the Stanislaus Forest](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/meadow-restoration-efforts-ramp-up-on-the-stanislaus-forest/) - Those who spend time out in the local forest may have noticed a number of meadow restoration projects that have been underway this year. Twenty meadows (totaling 157 acres) have been or are in the process of being restored. The work includes streambank armoring, head-cut stabilization, native seed dispersal, invasive plant removal, - [CSERC staff sets up wildlife cameras at high elevation in search of the rare Sierra Nevada red fox](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/cserc-staff-sets-up-wildlife-cameras-at-high-elevation-in-search-of-the-rare-sierra-nevada-red-fox/) - We were excited when the Forest Service contacted our Center to request that we set up wildlife cameras, with the goal of capturing photos of the elusive Sierra Nevada red fox. This fox subspecies is one of the rarest mammals in our region, with only two California populations that each consist of - [No surprise - the proposed Tuolumne County General Plan update aims to favor development by weakening environmental policies](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/no-surprise-the-proposed-tuolumne-county-general-plan-update-aims-to-favor-development-by-weakening-environmental-policies/) - It is no surprise that Tuolumne County supervisors openly embrace development interests. Over the decades since CSERC was formed, the local board of supervisors has always taken pro-use positions rather than actions to benefit nature, open space, at-risk wildlife, or water resources. But the County’s proposed General Plan Update goes to new - [Donnell Fire's high-severity effects damaged more than cabins; old growth trees and pristine habitat roasted](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/donnell-fires-high-severity-effects-damaged-more-than-cabins-old-growth-trees-and-pristine-habitat-roasted/) - Most fire experts would never have predicted how much damage the Donnell Fire would cause when it burned across high elevation forest areas with lots of rocky terrain and patchy fuels. Sadly, winds caused the blow-up of the fire, sending it sweeping through areas with scattered cabins. It destroyed the historic Dardenelles - [CSERC volunteers complete another great season of restoration projects in 2018](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/cserc-volunteers-complete-another-great-season-of-restoration-projects-in-2018/) - 2018 was another productive year of hard work and fun with a dedicated group of volunteers. Working with the Forest Service, our volunteers completed 11 volunteer workdays with 92 total participants and 690 hours of time donated. In addition, CSERC staff contributed 415 hours planning the projects and working alongside our volunteers. - [CSERC winds down water sampling for the winter](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/cserc-winds-down-water-sampling-for-the-winter/) - As we approach the end of the year, CSERC staff has concluded forest stream sampling for 2018, but we’ll continue sampling foothill streams throughout the winter. CSERC submits the samples to be analyzed for high levels of disease-causing bacteria, such as E. coli. While a single sample may not tell much about - [Motorized advocates continue to press for snowmobile access into roadless areas](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/motorized-advocates-continue-to-press-for-snowmobile-access-into-roadless-areas/) - In September and October, the Forest Service hosted two meetings to discuss the Stanislaus Forest Over-Snow Vehicle plan. Forest staff encouraged snowmobilers to share with them all of the places they liked to ride or where they hoped to ride snowmobiles in the future. There was never any discussion by the Forest - [Local birds utilize autumn's bounty](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/local-birds-utilize-autumns-bounty/) - As the autumn days get shorter and the chill lingers longer, nature seems to slow in anticipation for the winter ahead. But our local birds are busy this time of year, diligently caching acorns and seeds, relishing in the abundance of fall-fruiting plants, or hastily foraging for seeds on the forest floor. - [Fall 2018 Newsletter](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2018/) - Photo: Peggy Sells Local birds utilize autumn's bounty Motorized advocates continue to press for snowmobile access into roadless areas CSERC winds down water sampling for the winter CSERC volunteers complete another great season of restoration projects in 2018 Donnell Fire damaged old growth trees and pristine habitat Tuolumne County General Plan favors development by weakening - [EIR admits that the proposed new Calaveras County General Plan would cause many significant impacts](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/eir-admits-that-the-proposed-new-calaveras-county-general-plan-would-cause-many-significant-impacts/) - Way back in 2007, CSERC staff and our lawyers threatened Calaveras County with litigation over the County’s obsolete and legally deficient General Plan. Numerous large development projects were being promoted, and County decision-makers were vocal in their support for boosting the economy despite the environmental effects of big projects. The County’s planning directors and legal - [Moving past misinformation to consider the facts about biomass projects and forest management](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/moving-past-misinformation-to-consider-the-facts-about-biomass-projects-and-forest-management/) - At a time when so many giant fires are consuming vast areas of forest habitat and killing so many large oaks and conifers, CSERC continues to press for science-based thinning logging and prescribed burning projects that can greatly reduce the severity of wildfires. As our staff does forest monitoring, we frequently find large “slash” piles - [Arnold-Avery Healthy Forest Restoration Project](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/arnold-avery-healthy-forest-restoration-project/) - The intense, catastrophic wildfires that have been consuming forest habitat and homes with increasing frequency throughout California highlight the need for fuels reduction projects. Communities like Arnold and Avery, which lie along the Wildland-Urban Interface (WUI), can be especially at risk of wildfire. Treating fuels in these areas can still elicit concern, however, because the - [CSERC's volunteers are making a hands-on contribution to conservation](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/csercs-volunteers-are-making-a-hands-on-contribution-to-conservation/) - For the past 20 years, CSERC’s volunteers have been out in the forest making a hands-on difference for the environment. CSERC partners with the Forest Service and other agencies to coordinate up to 15 volunteer work projects each year. On any given day, our volunteers could be out building fences to protect meadows from cattle, - [Water districts, agricultural interests rally against final version of Water Board Plan to increase river flows in three local rivers](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/water-districts-agricultural-interests-rally-against-final-version-of-water-board-plan-to-increase-river-flows-in-three-local-rivers/) - In previous newsletters we’ve alerted our members to a long-overdue plan by the State Water Board to require water users to leave a higher percentage of water in the Stanislaus, Tuolumne, and Merced Rivers. Over decades of increased diversions (primarily for steadily expanding agriculture in the Central Valley), minimum flows in the three major rivers - [CSERC's lawsuit targets livestock impacts to resources in the Stanislaus Forest](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/csercs-lawsuit-targets-livestock-impacts-to-resources-in-the-stanislaus-forest/) - Livestock grazing is a historic practice on national forest lands. Ranchers with permits (“permittees”) bring truckloads of cattle up to the Stanislaus Forest in late spring or early summer, and the cattle often remain in the forest until October. During that time, the cattle disperse across vast “grazing allotments” where each permittee has responsibility for - [Yosemite officials propose new planning projects; plus the Park's peak season traffic congestion and crowding get new attention](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/yosemite-officials-propose-new-planning-projects-plus-the-parks-peak-season-traffic-congestion-and-crowding-get-new-attention/) - Amidst the iconic beauty of Yosemite Park, two very different kinds of threats cause ongoing concern for Park lovers. One is high-severity wildfire, such as the giant Ferguson Fire. But a second threat to Yosemite (crowding and traffic congestion) was obvious again for much of the summer season prior to the fire. Similar to most recent - [Donnell Fire rips through old growth forest and wild areas, burns Dardanelles Resort and cabins](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/donnell-fire-rips-through-old-growth-forest-and-wild-areas/) - As crews finally made progress against the Ferguson Fire, a new wildfire began burning far to the northeast along the Middle Fork Stanislaus River. Hot weather and sporadic winds blew the Donnell Fire upslope across Highway 108 and along the scenic corridor between Double Dome and the Bald Peak roadless area. Flames pushed southeast, burning - [Ferguson Fire defies control for four weeks - Flames spread into Yosemite; Smoke closes Yosemite valley and two highways into the Park](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/ferguson-fire-defies-control-for-four-weeks/) - Photo credit - Kari Greer via inciweb It started high on the canyon rim, far above the Merced River. For days it seemed to be close to containment as thousands of firefighters and a formidable array of helicopters, air tankers, bulldozers, and fire engines assisted hand crews in attempts to encircle the fire. Instead, the - [Summer 2018](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2018/) - Photo credit Keith Slausen Ferguson Fire defies control for four weeks Donnell Fire rips through old growth forest and wild areas Yosemite officials propose new planning projects CSERC's lawsuit targets livestock impacts to resource in the Stanislaus Forest Water districts, agricultural interests rally against final version of the Water Board Plan to increase flows CSERC's - [Como visitar bosques públicos y áreas silvestres](https://www.cserc.org/espanol/puntos-disputa/areas-silvestres/como-visitar/) - Si a usted le gusta visitar a algunas de las áreas silvestres locales y experimentar la magia y belleza que ofrecen, revise la lista de oportunidades recreativas en la región y las maneras en que puede llegar a algunos de los destinos más populares. Recuerde que las tierras públicas son de toda la gente que - [Diversiones de la Sierra - Cosas que hacer en Yosemite y la Sierra Nevada](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/) - A continuación hemos preparado una guía de algunos de las cosas divertidas que hacer en Yosemite y la Sierra Nevada. Yosemite y la región central de la Sierra Nevada contienen vistas espectaculares y áreas extensas que son perfectas para explorar y desarrollar su conexión con la naturaleza. Si usted es un visitante experimentado o embarcando - [A reminder to be on the alert to report any elusive, rare porcupines](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/reminder-alert-report-elusive-rare-porcupines/) - Porcupines once were common across the Sierra Nevada region. Dogs that got too close to the spikey creature often ended up with quills embedded in them that resulted in visits to veterinary offices – proof that porcupines were in the area. Tracks showing porcupines dragging their tails through the snow could be - [Educational "games for kids" on CSERC website draw thousands](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/educational-games-kids-cserc-website-draw-thousands/) - When CSERC was first launched as an environmental non-profit center, few people had cell phones, and many people skeptically perceived computers to be too technical and difficult to use. How dramatically things have changed! Today three-year-olds often learn from their parents how to play games on cell phones, and even young elementary - [CSERC programs reach 150,000 participants, a major milestone](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/cserc-programs-reach-150000-participants-major-milestone/) - We began CSERC’s slide show presentations back in 1990 to help students in urban areas learn about wildlife and forests. Soon we added classroom programs about water, eagles, and local birds. “Water- Our Precious Gift” has been our featured presentation. Most of CSERC’s thousands of classroom talks and assemblies - [Park Service aims to do studies rather than take action now to reduce Yosemite traffic congestion - Plan for $70 entrance fee adds new debate](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/park-service-aims-studies-rather-take-action-now-reduce-yosemite-traffic-congestion-plan-70-entrance-fee-adds-new-debate/) - Over the past two years, Yosemite Park has suffered from frequent times of gridlocked traffic jams during the intensely busy spring/summer peak visitation season. On many weekends and some weekdays, vehicles have been stuck at a standstill with delays that can last hours. Some who traveled for days to reach Yosemite end - [Hydroelectric plan for Tuolumne River moves to next phase - Will "fish passage" be required to aid the recovery of salmon and steelhead?](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/hydroelectric-plan-tuolumne-river-moves-next-phase-will-fish-passage-required-aid-recovery-salmon-steelhead/) - For many years a complex hydroelectric “relicensing” plan for Don Pedro Reservoir, LaGrange Dam, and the Lower Tuolumne River has inched forward -- with ongoing debates over river flows, recreational facilities, dwindling salmon and steelhead populations, and the price tag if water districts and their customers are required to pick up the - [Water boards launch a new "waiver permit" process aimed at reducing water quality impacts from activities on federal lands in California](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/water-boards-launch-new-waiver-permit-process-aimed-reducing-water-quality-impacts-activities-federal-lands-california/) - Imagine an important plan that could create new regulations that would potentially improve water quality across nearly 30 million acres of federal lands in California. Such a plan is in the works, and it could affect more than 46,000 square miles of conifer forest, desert, oak woodland, chaparral, riparian - [Monitoring uncovers more livestock damage to springs and meadows; water sampling detects contamination of forest streams](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/monitoring-uncovers-livestock-damage-springs-meadows-water-sampling-detects-contamination-forest-streams/) - Back in February CSERC filed a lawsuit against the Stanislaus Forest for failing to protect meadows, wetlands, springs, and water quality in streams. After two decades of CSERC’s field monitoring and countless discussions with agency staff, there was a complete lack of responsiveness by Forest officials. Litigation was the only strategy left. - [A transition of staff brings new faces to CSERC](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/transition-staff-brings-new-faces-cserc/) - Since joining CSERC, Heidi has been busy sampling water quality in local forest and foothill streams; dealing with study results to send on to agencies; participating in collaborative stakeholder group meetings; assisting with meadow surveys; and doing a variety of website updates. She’s also working to create new environmental education kids games - [Winter wildlife sightings](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/winter-wildlife-sightings/) - Photo by Rebecca Dunn Across much of the region, the calls of songbirds and the sounds of insects are now mostly silenced. Lingering leaves rustle as they drift to the ground or crunch underfoot on dry days in sunny locations. With luck, those who walk out into natural areas at this time - [CSERC raises concerns about the Forest Service's recently released new conservation strategy for the California spotted owl](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/cserc-raises-concerns-about-the-forest-services-recently-released-new-conservation-strategy-for-the-california-spotted-owl/) - For years the U.S. Forest Service has been working to develop a science-based Conservation Strategy for the California spotted owl – a species that is most prominent in controversial debates over how to manage national forest lands in the Sierra Nevada. In February the latest draft proposal was released. Our CSERC staff collectively reviewed the - [The night is often full of scavenging animals eager to discover bait and scents at CSERC photo-detection stations](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/the-night-is-often-full-of-scavenging-animals-eager-to-discover-bait-and-scents-at-cserc-photo-detection-stations/) - At a site with a large down log (the two photos at left), a gray fox and a ringtail cat each visited and got their picture taken. At two other sites, another gray fox and a ringtail with more black rings on its tail successfully took the bait. In the general area where these cameras - [Calaveras Big Trees Park develops a Vegetation Management Plan for logging, burning and other actions in the park](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/calaveras-big-trees-park-develops-a-vegetation-management-plan-for-logging-burning-and-other-actions-in-the-park/) - Few places across our region are as popular as the stunning groves of giant sequoias at Calaveras Big Trees State Park. The North Grove right off Highway 4 gets nearly all of the visitation and attention. A relatively new Visitor Center adjacent to the North Grove is beautiful in its own right, with truly impressive - [Yosemite Park planners lay out proposed restoration treatments to improve facilities and the visitor experience as Bridalveil Fall](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/yosemite-park-planners-lay-out-proposed-restoration-treatments-to-improve-facilities-and-the-visitor-experience-as-bridalveil-fall/) - For many visitors, the first destination they encounter in Yosemite is Bridalveil Fall as they enter Yosemite Valley. Over recent years, besides the frequent traffic jams that plague the Valley on busy days, conditions at the Bridalveil Fall area often result in additional unpleasant visitor experiences. The site’s vault toilet facilities can literally stink. Long - [Collaborative stakeholder planning processes can affect watersheds, hydroelectric plans and forest management issues](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/collaborative-stakeholder-planning-processes-can-affect-watersheds-hydroelectric-plans-and-forest-management-issues/) - Despite the polarization that dominates national politics, many environmental issues in our local region are being at least partially resolved by the existence of “stakeholder collaborative” groups. For more than 15 years CSERC staff has continuously been active in at least one such stakeholder process. And at the current time, our staff is engaged in - [CSERC's 2017 monitoring of water quality and meadows helped validate the importance of our litigation over USFS livestock grazing violations](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/csercs-2017-monitoring-of-water-quality-and-meadows-helped-validate-the-importance-of-our-litigation-over-usfs-livestock-grazing-violations/) - As our previous newsletter explained, CSERC finally sued the Stanislaus National Forest last year after two decades of unfulfilled agency promises to reduce livestock damage to meadows and to water resources. Sadly, despite assurances, the Forest Service continued to allow livestock violations without consequences. Last year was especially frustrating because CSERC staff met with Forest - [Come volunteer with CSERC to help with restoration projects in the region](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/come-volunteer-with-cserc-to-help-with-restoration-projects-in-the-region/) - At both of CSERC’s first two restoration workdays in March, our staff and volunteers planted conifer seedlings to help reforest high-severity burn areas of the 2013 Rim Fire. Each year our Center partners with agencies to plan restoration projects on public lands of our local region. By volunteering you can do meaningful - [Photo entries reflect the region's wildlife diversity](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/photo-entries-reflect-the-regions-wildlife-diversity/) - There are two reasons why CSERC holds a Wildlife Photo Contest in the midst of all our normal work doing water quality sampling, wildlife surveys, school programs, and so many other efforts. First, when area newspapers feature the winning photos, the pictures help to raise public interest about wildlife of our region. A second key - [Kids' nature games](https://www.cserc.org/sierra-fun/games/) - This page has been moved. To access kids' nature games please click here. - [Giant trees in the Sierra Nevada](https://www.cserc.org/sierra-fun/big-trees-sierra-nevada/) - The Central Sierra Nevada region has many of the largest trees in the state. Well-known "giant tree hunter" Bob Van Pelt of the University of Washington has spent many years compiling lists of the largest trees (for each particular species) in the West. Including many of the largest individual trees of various tree species in - [Winter 2017 Newsletter](https://www.cserc.org/newsletter/winter-2017-newsletter/) - Winter wildlife sightings A transition of staff brings new faces to CSERC Monitoring uncovers more livestock damage to springs and meadows and contamination of streams Water boards launch a new "waiver permit" process to reduce water quality impacts on federal lands Hydroelectric plan for Tuolumne River moves to the next phase - will "fish passage" - [Spring 2018 Newsletter](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2018-newsletter/) - Check out the winning photos from CSERC's Wildlife Photo Contest Volunteer with CSERC Water quality monitoring shows livestock grazing violations Collaborative stakeholder groups affect watersheds, hydroelectric plans and forest management Facilities at Yosemite's Bridalveil Fall are getting and upgrade Calaveras Big Trees State Park develops a Vegetation Management Plan CSERC's photo detection stations capture nocturnal - [Environmental concerns in the Central Sierra and Northern Yosemite](https://www.cserc.org/local-issues/) - From logging and mining to grazing and development, demands for natural resources put pressure on the environment in the Northern Yosemite region. Threats to wildlife, forests, wild places and water require many different approaches to protect these precious resources. Both public and private lands are affected by logging, water quality impacts, development and more. Below - [CSERC's Recent Successes - 2015](https://www.cserc.org/about-cserc/csercs-recent-successes-2015/) - Whenever we stand up for the environment, even when we don’t win on an issue, it reinforces the fact that we are going to be present to point out the needs of nature and potential legal challenges. Part of the success is simply showing up relentlessly to be a witness and advocate. - [CSERC's Recent Successes - 2016](https://www.cserc.org/about-cserc/recent-successes-2016/) - Whenever we stand up for the environment, even when we don’t win on an issue, it reinforces the fact that we are going to be present to point out the needs of nature and potential legal reasons to protect the environment. Part of the success is simply showing up relentlessly - [Clay and Tracy Knopf](https://www.cserc.org/about-cserc/why-members-give/clay-and-tracy-knopf-2/) - "Why We Give" ...a CSERC member profile Clay and Tracy Knopf have been loyal CSERC members since the early 1990’s – even before they knew each other. Over the years they have volunteered countless times on various CSERC restoration projects (three times in just this past year), but their participation doesn’t stop there. They are - [Los programas de CSERC llegan a 150.000 participantes, un hito importante](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/cserc-programs-reach-150000-participants-major-milestone/) - Comenzamos las presentaciones de diapositivas de CSERC en 1990 para ayudar a los estudiantes en las áreas urbanas a aprender sobre la vida silvestre y los bosques. Pronto añadimos programas de aula sobre el agua, las águilas y las aves locales. “Agua – Nuestro Regalo Precioso” ha sido nuestra presentación principal. La - ["Juegos para niños" educativos en el sitio de internet de CSERC atraen miles](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/educational-games-kids-cserc-website-draw-thousands/) - Cuando CSERC fue lanzado por primera vez como un centro ambiental sin fines de lucro, pocas personas tenían teléfonos celulares, y muchas personas con escepticismo perciben las computadoras como demasiadas técnicas y difíciles de usar. ¡Qué dramáticamente han cambiado las cosas! Hoy en día, los niños de tres años a menudo aprenden - [Un recordatorio para estar alerta para relatar cualquier vistazo de un puerco espín raro y esquivo](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/reminder-alert-report-elusive-rare-porcupines/) - Una vez los puercos espines eran comunes a través de la región de la Sierra Nevada. Los perros que se acercaban demasiado a la criatura puntiaguda a menudo terminaban con púas incrustadas en ellos que resultaron en visitas a oficinas veterinarias – prueba de que los puercos espines estaban en el área. - [El Servicio de Parques pretende hacer estudios en lugar de actuar ahora para reducir atascos de tráfico en Yosemite - El plan para el precio de entrada de $70 añade al debate](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/park-service-aims-studies-rather-take-action-now-reduce-yosemite-traffic-congestion-plan-70-entrance-fee-adds-new-debate/) - Durante los últimos dos años, el Parque Yosemite ha sufrido de atascos de tráfico frecuentes durante la temporada de visita intensa de primavera/verano. En muchos fines de semana y algunos días laborables, los vehículos han sido paralizados y atascados con retrasos que pueden durar horas. Algunos que viajaron durante días para llegar a - [Plan hidroeléctrico para el Río Tuolumne se adelanta a la próxima fase - ¿Se requerirá un "pasaje de peces" para ayudar a la recuperación de salmones y steelhead?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/hydroelectric-plan-tuolumne-river-moves-next-phase-will-fish-passage-required-aid-recovery-salmon-steelhead/) - Durante muchos años, un plan complejo de “relicenciamiento” hidroeléctrico para el Embalse Don Pedro, la Presa LaGrange y el Río Tuolumne Inferior se ha adelantado — con debates en curso sobre los flujos fluviales, las instalaciones recreativas, la disminución de las poblaciones de salmón y steelhead, y la etiqueta de precio si - [Juntas de Agua lanzan un nuevo proceso de "permiso de exención" que tiene como objetivo reducir los impactos a la calidad de agua de las actividades en tierras federales en California](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/water-boards-launch-new-waiver-permit-process-aimed-reducing-water-quality-impacts-activities-federal-lands-california/) - Imagine un plan importante que podría crear nuevas regulaciones que potencialmente mejorarían la calidad del agua en casi 30 millones de acres de tierras federales en California. Dicho plan está en curso, y podría afectar a más de 46.000 millas cuadradas de bosque de coníferas, desiertos, bosques de robles, - [El monitoreo descubre más daños de ganado en los manantiales y prados; el muestreo de agua detecta contaminación en arroyos forestales](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/monitoring-uncovers-livestock-damage-springs-meadows-water-sampling-detects-contamination-forest-streams/) - En febrero, CSERC presentó una demanda contra el Bosque Stanislaus por no proteger prados, humedales, manantiales, y calidad de agua en arroyos. Después de dos décadas de monitoreo de campo de CSERC y de discusiones innumerables con el personal de la agencia, hubo una falta completa de capacidad de respuesta por los - [Una transición de personal trae nuevas caras a CSERC](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/transition-staff-brings-new-faces-cserc/) - Desde que se unió a CSERC, Heidi ha estado ocupada probando la calidad del agua en los bosques locales y los arroyos; encargándose de los resultados del estudio para enviarlos a las agencias; participando en reuniones de grupos interesados colaborativos; ayudando con encuestas de prados; y haciendo una variedad de actualizaciones del - [Observaciones de la vida silvestre de invierno](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/winter-wildlife-sightings/) - Foto por Rebecca Dunn En gran parte de la región, las llamadas de pájaros cantores y los sonidos de los insectos ahora generalmente son silenciados. Las hojas persistentes crujen mientras que se caen hacia el suelo o bajo los pies en los días secos en lugares soleados. Con suerte, los - [Invierno 2017](https://www.cserc.org/espanol/boletin/winter-2017-newsletter/) - Observaciones de la vida silvestre de invierno Una transición de personal trae nuevas caras a CSERC El monitoreo descubre más daños de ganado en manantiales y prados, y contaminación de arroyos Juntas de Agua lanzan un nuevo proceso de “permiso de exención” para reducir impactos a la calidad de agua Plan hidroeléctrico para el Río - [Otoño 2017](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/) - Los colores intensos y vívidos de este cernícalo pueden distraer de la realidad dura de vida y muerte en la red de la vida de la naturaleza que fue captada muy bien por el fotógrafo Frank Perez. Tales interacciones entre depredadores y presa se despliegan diariamente en todas partes de los hábitats diversos - [Elogios a PG&E por su esfuerzo extra para hacer la restauración en Kennedy Meadows](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/elogios-pge-por-su-esfuerzo-extra-para-hacer-la-restauracion-en-kennedy-meadows/) - Algunos procesos de planificación se extienden durante años y aparecen a veces producir planes sobre todo sin sentido que dan lugar a acciones pequeñas en el terreno. En contraste, hace casi una década, el resultado del proceso de relicencia de FERC para la Bifurcación Media y Bifurcación Sur del Río Stanislaus - [CSERC pide estrategias de colaboración para reducir la congestión de la temporada máxima y el atasco de tráfico en Valle Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/cserc-pide-estrategias-de-colaboracion-para-reducir-la-congestion-de-la-temporada-maxima-y-el-atasco-de-trafico-en-valle-yosemite/) - Para muchas familias que viajaron a Yosemite este verano, la experiencia fue más que frustrante. En los fines de semana ocupados y muchos días laborables cuando el humo de fuego silvestre no disuadió a los visitantes, los conductores que manejaron al Valle Yosemite fueron atrapados en atascos masivos de tráfico. Por lo - [Lago Cherry sigue siendo drenado para permitir la reparación de válvulas en la presa](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/lago-cherry-sigue-siendo-drenado-para-permitir-la-reparacion-de-valvulas-en-la-presa/) - La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (San Francisco Public Utilities Commission – SFPUC) gestiona la presa y el embalse de Lago Cherry como parte del sistema de agua de Hetch Hetchy. Ese sistema general proporciona agua a 2,6 millones clientes en el Área de la Bahía de San Francisco. Debido - [En contraste con nuestro desafío con los pastizales del Servicio Forestal, CSERC trabaja para aumentar el ritmo y la escala de tratamientos de fuego prescrito y tala de entresaque](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/en-contraste-con-nuestro-desafio-con-los-pastizales-del-servicio-forestal-cserc-trabaja-para-aumentar-el-ritmo-y-la-escala-de-tratamientos-de-fuego-prescrito-y-tala-de-entresaque/) - Los funcionarios principales del Servicio Forestal han pedido repetidamente “un aumento del ritmo y la escala” de la tala de entresaque, el fuego prescrito y los proyectos de restauración ecológica basados en la ciencia en las tierras del Servicio Forestal. CSERC ha estado fuertemente de acuerdo con esa necesidad. - [Últimas noticias sobre la demanda de CSERC contra la gestión del pasto de ganado por el Servicio Forestal](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/ultimas-noticias-sobre-la-demanda-de-cserc-contra-la-gestion-del-pasto-de-ganado-por-el-servicio-forestal/) - En febrero, CSERC y nuestro codemandante (Sierra Forest Legacy) presentaron litigios contra el Servicio Forestal de los Estados Unidos para una variedad de puntos en disputa relacionados con el pasto de ganado en tierras forestales nacionales. CSERC se esfuerza por utilizar estrategias menos polarizadoras en nuestros esfuerzos de defensa ambiental, pero en - [Un “Proyecto Phoenix” diferente se desarrolla mientras PG&E lanza un proceso de relicenciamiento hidroeléctrico para el Embalse Lyons y la Bifurcación Sur del Río Stanislaus](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/un-proyecto-phoenix-diferente-se-desarrolla-mientras-pge-lanza-un-proceso-de-relicenciamiento-hidroelectrico-para-el-embalse-lyons-y-la-bifurcacion-sur-del-rio-stanislaus/) - Todas las instalaciones hidroeléctricas en tierras federales deben pasar por un proceso de renovación de licencias cada 40 a 50 años. PG&E ha lanzado ese proceso para el Proyecto Phoenix, que incluye el Embalse Lyons (en la Bifurcación Sur del Río Stanislaus noreste de Twain Harte) y la central eléctrica de Phoenix (que recibe agua - [El público aporta su opinión sobre el plan para el Proyecto de Restauración del Lago Phoenix](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/el-publico-aporta-su-opinion-sobre-el-plan-para-el-proyecto-de-restauracion-del-lago-phoenix/) - Las imágenes en estas páginas muestran dos embalses diferentes de gran importancia para clientes de agua en el Condado Tuolumne. Esta página incluye Lago Phoenix – pocas millas al este de Sonora. La página enfrente muestra el Embalse Lyons – la fuente de agua que serpentea a través de millas - [Se debate la gestión del Búho Manchado en las tierras forestales públicas y privadas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/se-debate-la-gestion-del-buho-manchado-en-las-tierras-forestales-publicas-y-privadas/) - Cuando se trata de los debates sobre la gestión forestal, ninguna ave ha recibido más atención ni ha sido la fuente de más controversia que el búho manchado. El búho manchado del Norte se encuentra en la cordillera de la costa de Norte California, y al norte en Oregón y Washington, mientras - [El Incendio Railroad amenazó el Campamento Fish, Valle Cedar, Arboleda Mariposa, y la entrada sur al Parque Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/el-incendio-railroad-amenazo-el-campamento-fish-valle-cedar-arboleda-mariposa-y-la-entrada-sur-al-parque-yosemite/) - CSERC apoya las decisiones tomadas este verano por funcionarios del Servicio Forestal y el Servicio de Parques (para manejar ciertos incendios forestales con fines benéficos en los bosques públicos de nuestra región). CSERC y otros defensores de mayor uso de los incendios forestales administrados también reconocen claramente que algunos incendios de alta severidad necesitan la - [No todos los incendios son iguales – algunos incendios forestales pueden ser administrados para beneficiar recursos, mientras que los incendios forestales más calientes pueden convertirse en conflagraciones de alta severidad](https://www.cserc.org/espanol/boletin/fall-2017/no-todos-los-incendios-son-iguales-algunos-incendios-forestales-pueden-ser-administrados-para-beneficiar-recursos-mientras-que-los-incendios-forestales-mas-calientes-pueden-convertirse-en-c/) - Fotografiado en sus primeros días, el Incendio McCormick de relámpago se extendió lentamente a través de las laderas boscosas encima de la Bifurcación Clark del Río Stanislaus. Los equipos de bomberos del Bosque Stanislaus manejaron el fuego, permitiendo el incendio silvestre consumir años de ramas caídas acumuladas, agujas de pino, - [The Railroad Fire threatened Fish Camp, Cedar Valley, the Mariposa Grove, and the southern entrance to Yosemite Park](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/railroad-fire-threatened-fish-camp-cedar-valley-mariposa-grove-southern-entrance-yosemite-park/) - CSERC is supportive of decisions made this summer by Forest Service and Park Service officials (to manage certain wildfires for beneficial purposes in the public forests of our region). CSERC and other advocates for a higher use of managed wildfires also clearly recognize that some high severity fires need aggressive fire suppression - [Aquatic Biologist Meg Layhee strengthens the staff](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/aquatic-biologist-meg-layhee-strengthens-staff/) - When we recently celebrated 25 years as a non-profit, our board of directors praised the rich diversity of dedicated staff that has worked for CSERC. Each has brought unique talents and experience as they have poured their energy and passion into the Center’s extensive range of programs and efforts. All have accepted limited compensation in - [CSERC camera reveal new photos of rare fox in a wild, roadless area](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/cserc-camera-reveal-new-photos-rare-fox-wild-roadless-area/) - Those of you who regularly read our newsletter know how difficult it is for CSERC staff to find sites where the extremely rare Sierra Nevada red fox can be detected at baited camera stations. Despite years of efforts in high elevation or crest-zone areas in Yosemite Park and in the Stanislaus National Forest, CSERC staff - [USFS grazing management ignores livestock water contamination](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/usfs-grazing-management-ignores-livestock-water-contamination/) - This spring, CSERC, Sierra Forest Legacy, the Western Watersheds Project, and other supportive conservation groups formally appealed the BEH grazing plan by filing a legal “objection.” We provided detailed comments along with years of photographs showing examples of livestock damage. Yet instead of asking for an end to grazing, CSERC and the coalition only requested - [Forest officials continue to reject concerns over environmental impacts of livestock grazing](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/forest-officials-continue-reject-concerns-environmental-impacts-livestock-grazing/) - For more than a decade CSERC and a number of other environmental groups have intensely engaged in a precedent-setting grazing management plan for 51,000 acres of public forest land east of Pinecrest. We’ve submitted written comments, filed appeals, spent countless days doing field monitoring, and carefully submitted alternatives that would cause less harm to meadows, - [Yosemite Park works to reintroduce pond turtles and red-legged frogs](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/yosemite-park-works-reintroduce-pond-turtles-red-legged-frogs/) - For many decades no known California red-legged frogs or western pond turtles were found in their historic habitat within Yosemite Valley. Thankfully, that is changing due to a Park plan to reintroduce both species. At a recent Yosemite Gateway Partners meeting, the Park superintendent was updating the attendees about various Park plans and projects. He - [If beetle attacks expand further, what could conifer die-off mean for the region?](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/beetle-attacks-expand-conifer-die-off-mean-region/) - For those who love the forests of the Sierra Nevada, it may be surprising to learn that natural, historic conditions a century ago were far different. Instead of dense forest stands with 200 or 300 trees per acre or more (as can often be found in the region’s forests today), historic sample plots often contained - [Project sites range from degraded meadows to eroded forest streams](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/project-sites-range-degraded-meadows-eroded-forest-streams/) - The tasks at each project can vary — removing invasive weeds in a burn area (below), stretching barbed wire fences around damaged meadows to keep out livestock, or repairing eroding hillsides. Each volunteer can choose a task that is a match for them, with most projects offering a range of light to moderate physical demands. - [Restoration workdays are in full swing!](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/restoration-workdays-full-swing/) - CSERC is in the middle of another productive season of public land stewardship projects – thanks in large part to the dedicated efforts of our CSERC volunteers. We have already completed 9 different projects over 11 project days since spring! Some of the effective work done so far includes building two new fences around damaged - [Competing vegetation surges while tree planting efforts are delayed](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/competing-vegetation-surges-tree-planting-efforts-delayed/) - Over recent decades, tens of thousands of acres of conifer forest across vast areas of the Groveland and MiWok districts of the Stanislaus Forest have been converted from forest to brush fields by the giant 1987 Complex fire along with the Pilot fire, Ackerson Fire, Rogge Fire, Ever Fire, and other local wildfires. The exceptionally - [Update on USFS reforestation plan to plant conifers in the Rim Fire](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/update-usfs-reforestation-plan-plant-conifers-rim-fire/) - Back in February, CSERC staff and volunteers joined with the Forest Service and the Tuolumne River Trust to spend a day planting conifer seedlings in a relatively small project to reforest one of many areas where almost no trees survived the Rim Fire. A key reason that CSERC enthusiastically supported that small, initial reforestation effort - [Normal winter precipitation fails to halt conifer die-off](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/normal-winter-precipitation-fails-halt-conifer-die-off/) - Last year in the fourth year of drought, bark beetle populations soared. Reduced levels of sap flow in stressed trees resulted in beetles overcoming tree defenses and girdling great numbers of ponderosa and sugar pines, primarily in low elevation forests of the region. When the snow and rain amounts this past winter and spring reached - [Summer 2016](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2016/) - News about CSERC’s efforts to defend water, wildlife, and wild places In celebration of CSERC’s 25 years of efforts to defend the Northern Yosemite region, world-renowned Lee Stetson mesmerized the audience with his compelling portrayal of John Muir at a June event in Sonora. Lee praised CSERC for the Center’s dedicated work to protect precious - [It is both a season of change and a time of change - in many ways!](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/season-change-time-change-many-ways/) - CSERC is used to facing uphill challenges, biased decision-makers, powerful opposition, and processes that demand significant will power and optimism to keep from losing hope. At this present time, those who love this region could easily dwell on the unprecedented forest devastation caused by the Rim Fire and Butte Fire and the ever-widening conifer die-off - [CSERC praises an outstanding local environmental leader](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/cserc-praises-outstanding-local-environmental-leader/) - A decade ago, the local Tuolumne Group of the Sierra Club had its previous chairperson move away. Participation on the Club’s management committee was limited. The group was struggling to simply get key tasks done each month. Retired teacher Jon Sturtevant moved up to the area and volunteered to help. Within a short time Jon - [State plan to raise minimum flows in three regional rivers opposed by agriculture and water interests](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/state-plan-raise-minimum-flows-three-regional-rivers-opposed-agriculture-water-interests/) - Before the free-flowing rivers of the region were dammed and diverted, every year the melting snow and run-off from storms combined to create high flows that rushed down river canyons through the foothills and out into the Central Valley toward the Bay delta. Those cold flushing flows cleansed rivers of accumulated sediment and algae. The - [CSERC continues to advocate for Wilderness in Yosemite Plan](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/cserc-continues-advocate-wilderness-yosemite-plan/) - The Wilderness Act explicitly restricts commercial enterprises in Wilderness areas, requires wild areas to be managed in a pristine condition, mandates opportunities for solitude, and aims to preserve a wild area’s natural conditions. In contrast to that clear legal direction, historic and current management of Wilderness in Yosemite allows many commercial enterprises along with a - [Stanislaus Forest's new "Forest Plan" to shape management policies for decades to come](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/stanislaus-forests-new-forest-plan-process-shape-management-policies-decades-come/) - A new opportunity is about to unfold for those who care about what happens to water, wildlife, wild places, and forest management in the Stanislaus National Forest. Back in 1990, CSERC was formed as a non-profit in response to a previous Stanislaus Forest Plan process that was proposing widespread clear-cutting, the logging of old growth - [Toxic rodenticide at illegal grow sites continue to poison wildlife like Pacific fisher](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/toxic-rodenticide-illegal-grow-sites-continue-poison-wildlife-like-pacific-fisher/) - In a previous newsletter, CSERC staff described the extremely toxic poisons that are repeatedly found at marijuana plantations on forest lands throughout the Sierra Nevada region. Illegal marijuana grow sites divert precious water from forest streams, produce huge amounts of discarded trash, and routinely result in poisonous rodenticides placed widely around the pot plantations to - [Drought and bark beetle induced tree mortality expands in Parks](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/drought-bark-beetle-induced-tree-mortality-expands-parks/) - Last summer, bark beetle specialists expressed their hope that the average amount of precipitation from last winter and spring might curtail the dramatic expansion of the conifer die-off across the region. That hope faded as the unprecedented irruption of beetles resulted in tens of millions of trees dying across the lower elevations of forest habitat - [Step by step, persistence paid off, despite setbacks](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/step-step-persistence-paid-off-despite-setbacks/) - To get vegetation growing on the hard-packed site, volunteers spread wood straw as a mulch layer and dug up and loosened the soil to de-compact it at a fall, 2012 workday (photo below). By 2013 grasses, forbs, and willows were thriving. The photo at right is a good “AFTER” picture. In recent years, once-tiny willow - [Volunteers of all ages help with rehabilitation efforts](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/volunteers-ages-help-rehabilitation-efforts/) - Sometimes the workdays meant de-compacting hard packed soil or digging for most of the day. Other workdays were spent collecting or scattering native plant seeds or spreading wood straw to cover bare soil and attempt to keep the newly scattered seeds from simply washing away in winter storms. Over the years of workday projects, families, - [Volunteer workday restoration projects help transform degraded area](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/volunteer-workday-restoration-projects-help-transform-degraded-area/) - This is a “BEFORE” picture taken by CSERC staff in 2006, showing Leland Gully in Fiddlers Green Meadow in the Stanislaus Forest. Many decades of erosion had gouged out the gully, down-cutting a large portion of the meadow and causing the loss of most of the moisture-dependent meadow vegetation. Trees were crowding in, further diminishing - [Fall 2016](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/) - There is so much to be thankful for, despite threats and challenges… We’ve finally gotten substantial rain, with snow in the mountains — a good reason to give thanks after the region has endured years of stressful drought. Streams are flowing, and water is soaking deep into the soil, allowing trees to produce healthy sap - [On top of so many demands, CSERC also faces a funding challenge; and YOU can help with more than just pivotal member donations](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/top-many-demands-cserc-also-faces-funding-challenge-can-help-just-pivotal-member-donations/) - Donate to CSERC! For 26 years, member contributions and grants have enabled CSERC to do our wide range of efforts for water, wildlife, and wild places of the Northern Yosemite region. Donations and grants pay for water sampling, forest fieldwork, website expenses, and all the staff time needed to attend hearings, review thick EIS documents, - [Citizen activists are needed now, more than ever...](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/citizen-activists-needed-now-ever/) - Whether you want to receive Action Alerts or you also want to start attending CWG monthly sessions, the fate of endangered species, threatened wild places, and even our planets’ climate can all be affected if you and enough other citizens choose to step forward to become environmental defenders. CSERC offers two ways for you and - [Update for Yosemite National Park includes GOOD news and BAD news](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/update-yosemite-national-park-includes-good-news-bad-news/) - PLAN TO VISIT THE MARIPOSA GROVE OF GIANT SEQUOIAS WHEN IT RE-OPENS. For more than a year the Grove has been closed so that significant, critically needed restoration and enhancement work could be done. This jewel of a natural cathedral will be worth a visit when it re-opens later this year. ENSURE THAT ROAD CLOSURES - [Volunteer restoration projects offer many ways for you to help!](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/volunteer-restoration-projects-offer-many-ways-help/) - The arrival of spring triggers our CSERC staff to start lining up a schedule of volunteer restoration projects for the coming field season. CSERC cooperates with the Stanislaus Forest and other public land agencies to identify needed projects to protect or improve wildlife habitat, wetlands, and watersheds. In a typical year, over 200 people join - [Contamination of forest streams is one key reason for the lawsuit](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/contamination-forest-streams-one-key-reason-lawsuit/) - The issue of water contamination by livestock is controversial for the Forest Service and livestock interests because the issue poses the risk of courts halting grazing to protect water quality. CSERC has attempted to get Forest officials to remove grazing from portions of the public forest that have high levels of recreational use. Instead, the - [Why is CSERC suing the Forest Service over livestock grazing?](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/why-is-cserc-suing-the-forest-service-over-livestock-grazing/) - Unlike some organizations, CSERC does not litigate often. Our focus has consistently been to do our utmost to show respect for opposing points of view and to strive for middle ground solutions whenever that can benefit the environment. Lawsuits are polarizing — and also aggravating to the agency that gets sued. But at some point, - [Debates continue over FERC hydroelectric relicensing for the Lower Tuolumne River and strategies to revise river management](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/debates-over-ferc-hydroelectric-on-lower-tuolumne-continue/) - For those who like planning to get done quickly and efficiently, Federal Energy Regulatory Commission (FERC) relicensing processes are at the opposite end of the spectrum. The Don Pedro relicensing process for the Lower Tuolumne River began 7 years ago, and most of the planning issues are still not resolved. A second hydroelectric relicensing process - [CSERC helps to craft a consensus-based pilot project plan for increasing prescribed burning, thinning logging, and restoration treatments](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/cserc-helps-craft-consensus-based-pilot-project-plan-increasing-prescribed-burning-thinning-logging-restoration-treatments/) - For many years CSERC’s staff has networked with forest scientists who have studied historical data about forests of our region. Prior to most logging, roads, and fire suppression, our region’s mixed conifer forests had far fewer trees than the relatively dense stands of trees that dominate the majority of lower and middle elevation areas today. - [Some pictures make you feel as if you are there, in the moment...](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/pictures-make-feel-moment/) - Elissa Wall captured the close-up of a juvenile chickaree squirrel, and Heidi Stover managed to photograph a vulture landing with legs outstretched. These examples provide compelling glimpses of local wildlife that may inspire you to begin looking more closely at our wildlife neighbors of the region. Kaitlin Backlund from Truckee won third prize in the - [These took the top prizes in the adult and youth/teen categories](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/took-top-prizes-adult-youthteen-categories/) - Chad Lane of Manteca, CA took first place in the adult photo competition with his attention-grabbing picture of a chaparral whiptail snake that he photographed in Eldorado County. Natalie Hawks of Sonora sent in the top entry from a teen/youth photographer, winning in that category for the second year in a row. This time her - [Photo entries reflect the region's rich wildlife diversity](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/photo-entries-reflect-regions-rich-wildlife-diversity/) - Cedar waxwings — Second-place winning photo by Matt Lau Almost everyone enjoys viewing pictures of wildlife. As one way to raise public interest in nature and to share the need to protect wildlife habitat, CSERC sponsors an annual Wildlife Photo Contest. Entries must be native species found in our region – from the Central Valley - [Spring 2017](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2017/) - The bright red eyes and yellow beaks of these graceful Western Grebes were captured in sharp focus by Linda Raymer, one of the contestants who competed in CSERC’s latest wildlife photo contest. In this newsletter we feature the winning photos as well as updates on environmental issues that may affect water or wildlife of the - [Fall 2017](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/) - The intense, vivid colors of this kestrel may distract from the stark reality of life and death in nature’s web of life that was caught so well by photographer Frank Perez. Such interactions between predators and prey unfold daily throughout the diverse habitats of the local region. Wildlife can also be significantly - [Kudos to PG&E for extra effort to do restoration at Kennedy Meadows](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/kudos-pge-extra-effort-restoration-kennedy-meadows/) - Some planning processes stretch out for years and appear at times to produce mostly meaningless plans that result in little on-the-ground actions. In contrast, nearly a decade ago, the outcome of the FERC relicensing process for the Middle and South Forks of the Stanislaus River actually produced highly important results. Much more - [CSERC calls for collaborative strategies to reduce peak season congestion and traffic gridlock in Yosemite Valley](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/cserc-calls-collaborative-strategies-reduce-peak-season-congestion-traffic-gridlock-yosemite-valley/) - For many families who traveled to Yosemite this summer, the experience was beyond frustrating. On busy weekends and many weekdays when wildfire smoke didn’t discourage visitors, drivers heading into Yosemite Valley got caught in massive traffic jams. For literally two or three hours, vehicles inched slowly forward in short spurts in between - [Cherry Lake continues to be drained to allow repair of valves in dam](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/cherry-lake-continues-drained-allow-repair-valves-dam/) - The San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) manages the dam and reservoir at Cherry Lake as part of the Hetch Hetchy water system. That overall system provides water to 2.6 million customers in the San Francisco Bay Area. Due to the failure of one of the four release valves (in the dam) - [In contrast to our challenge of USFS grazing, CSERC works to increase the pace and scale of prescribed fire and thinning logging treatments](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/contrast-challenge-usfs-grazing-cserc-works-increase-pace-scale-prescribed-fire-thinning-logging-treatments/) - Top Forest Service officials have repeatedly called for “an increased pace and scale” for science-based thinning logging, prescribed fire, and ecological restoration projects on USFS lands. CSERC has strongly agreed with that need. Yet despite the public statements made by agency officials, the results of projects on - [Update on CSERC’s lawsuit against Forest Service over livestock grazing](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/update-csercs-lawsuit-forest-service-livestock-grazing/) - Back in February, CSERC and our co-plaintiff (Sierra Forest Legacy) filed litigation against the U.S. Forest Service for a variety of issues tied to livestock grazing on national forest lands. CSERC strives to use less polarizing strategies in our environmental advocacy efforts, but in this case, litigation was a last resort. - [A different “Phoenix Project” unfolds as PG&E launches a hydroelectric relicensing process for Lyons Reservoir and South Fork Stanislaus River](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/different-phoenix-project-unfolds-pge-launches-hydroelectric-relicensing-process-lyons-reservoir-south-fork-stanislaus-river/) - All hydroelectric facilities on federal lands must go through a license renewal process every 40 to 50 years. PG&E has launched that process for the Phoenix Project, which includes Lyons Reservoir (on the South Fork Stanislaus River northeast of Twain Harte) and the Phoenix Powerhouse (that receives water from Lyons through a - [Public gives input on plan for Phoenix Lake Restoration Project](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/public-gives-input-plan-phoenix-lake-restoration-project/) - The pictures on these pages show two different reservoirs of high importance to water customers in Tuolumne County. This page features Phoenix Lake – a few miles east of Sonora. The opposite page shows Lyons Reservoir – the source of the water that winds through miles of ditches, flumes, and canals to - [Spotted Owl management debated on public and private forest lands](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/spotted-owl-management-debated-public-private-forest-lands/) - When it comes to forest management debates, no bird has gotten more attention or been the source of more controversy than the spotted owl. The Northern spotted owl is found in Northern California’s coast range and north into Oregon and Washington, while the California spotted owl resides within the Sierra Nevada region - [Not all fires are equal – some wildfires can be managed for resource benefits, while hotter wildfires can become high severity conflagrations](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2017/not-fires-equal-wildfires-can-managed-resource-benefits-hotter-wildfires-can-become-high-severity-conflagrations/) - Photographed in its early days, the McCormick lightning fire spread slowly across forested slopes above the Clark Fork of the Stanislaus River. Stanislaus Forest fire crews managed the fire, allowing the wildfire to consume years of accumulated fallen branches, pine needles, dead logs, and other fuels, and steering it away from Clark - [Conservation & the joys of spring](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/conservation-the-joys-spring/) - Red fox photo by Peggy Sells Each generation leaves a legacy for those that come afterwards. Are you taking a moment to periodically pause and consider how to help assure the best possible natural legacy for the Northern Yosemite region? CSERC has had more significant successes and achievements over the past few years than - [Primavera 2017](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/) - Los ojos rojos brillantes y pico amarillo de estos somormujos occidentales agraciados fueron capturados en foco agudo por Linda Raymer, uno de los concursantes que compitieron en el concurso de fotografía de vida silvestre más reciente de CSERC. En este boletín presentamos las fotos ganadoras así como los últimas noticias sobre puntos en disputa ambientales - [Además de tantas demandas, CSERC también se enfrenta a un reto de financiamiento; y USTED puede ayudar con más que sólo hacer donaciones fundamentales de miembro](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/ademas-de-tantas-demandas-cserc-tambien-se-enfrenta-un-reto-de-financiamiento-y-usted-puede-ayudar-con-mas-que-solo-hacer-donaciones-fundamentales-de-miembros/) - ¡Haga una donación a CSERC! Durante 26 años, las donaciones de miembros y subvenciones han permitido a CSERC hacer nuestra amplia gama de esfuerzos para agua, vida silvestre y áreas silvestres de la región Norte Yosemite. Donaciones y subvenciones pagan por muestreo de agua, trabajo de campo de bosque, gastos de sitio de internet y - [Estas recibieron los primeros premios en las categorías adulto y juvenil/adolescente](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/estas-recibieron-los-primeros-premios-en-las-categorias-adulto-y-juvenil-o-adolescente/) - Chad Lane de Manteca, CA se quedó en primer lugar en el concurso de fotografía para adultos con su imagen llamativa de una serpiente látigo de chaparral que fotografió en el Condado Eldorado. Natalie Hawks de Sonora envío en la primera inscripción de un fotógrafo adolescente/joven, ganando en esa categoría por segundo año consecutivo. Esta - [Inscripciones de foto reflejan la diversidad rica de vida silvestre de la región](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/inscripciones-de-fotos-reflejan-la-diversidad-rica-de-vida-silvestre-de-la-region/) - Pájaros waxwing de cedro -- Foto ganador de segundo lugar por Matt Lau Casi todo el mundo disfruta de ver fotografías de la vida silvestre. Como una manera de aumentar el interés público en la naturaleza y compartir la necesidad de proteger el hábitat de vida silvestre, CSERC patrocina un concurso de fotografía de vida - [Activistas del ciudadano son necesarios ahora más que nunca...](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/activistas-del-ciudadano-son-necesarios-ahora-mas-que-nunca/) - Si usted desea recibir Alertas de Activista o también quiere empezar a asistir a sesiones mensuales del Grupo de Trabajo de Conservación, el destino de especies en peligro de extinción, áreas silvestres amenazadas, e incluso el clima de nuestro planeta todos pueden ser afectado si usted y bastantes otros ciudadanos se ofrecen para convertirse en - [Últimas noticias sobre el Parque Nacional de Yosemite incluyen BUENAS noticias y MALAS noticias](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/ultimas-noticias-sobre-el-parque-nacional-de-yosemite-incluyen-buenas-noticias-y-malas-noticias/) - PLANEE VISITAR LA ARBOLEDA DE MARIPOSA DE SECOYAS GIGANTESCAS CUANDO SE ABRE DE NUEVO. Durante más de un año la Arboleda ha sido cerrada de modo que se puede realizar trabajo significativo, críticamente necesario de mejoramiento y restauración. Esta joya de una catedral natural valdrá una visita cuando se vuelva a abrir más tarde este - [¡Proyectos de voluntariado de restauración ofrecen muchas maneras para ayudar!](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/proyectos-de-voluntariado-de-restauracion-ofrecen-muchas-maneras-para-ayudar/) - La llegada de la primavera provoca nuestro personal de CSERC empezar a crear un programa de proyectos voluntarios de restauración para la próxima temporada de campo. CSERC colabora con el Bosque Stanislaus y otras agencia de tierra pública para identificar los proyectos necesarios para proteger o mejorar cuencas hidrográficas, humedales y hábitat de vida silvestre. - [Contaminación de arroyos de bosque es una razón clave para la demanda](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/contaminacion-de-arroyos-de-bosque-es-una-razon-clave-para-la-demanda/) - El punto en disputa sobre la contaminación del agua por el ganado es controvertido para el Servicio Forestal y intereses de ganado porque el punto en disputa plantea el riesgo que los tribunales detendrán el pasto de ganado para proteger la calidad del agua. CSERC ha intentado convencer a oficiales forestales para eliminar el pasto - [¿Por qué CSERC está demandando al Servicio Forestal por el pasto de ganado?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/por-que-cserc-esta-demandando-al-servicio-forestal-por-el-pasto-de-ganado/) - A diferencia de algunas organizaciones, CSERC no litiga frecuentemente. Nuestro objetivo ha sido hacer todo lo posible para respetar puntos de vista opuestos y esforzarnos por encontrar soluciones intermedias cada vez que puede beneficiar al medio ambiente. Demandas polarizan -- y también pueden ser agravantes a la agencia que recibe la demandada. Pero en algún - [Los debates siguen sobre el relicenciamiento hidroeléctrico de FERC para el Río Tuolumne Inferior y estrategias de revisar la gestión del río](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/los-debates-siguen-sobre-el-relicenciamiento-hidroelectrico-de-ferc-para-el-rio-tuolumne-inferior-y-estrategias-de-revisar-la-gestion-del-rio/) - Para aquellos que les gusta cuando la planificación está hecho de forma rápida y eficaz, los procesos de relicenciamiento de la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) están en el extremo opuesto del espectro. El proceso de relicenciamiento de Don Pedro para el Río Tuolumne Inferior comenzó hace 7 años, y la mayoría de los - [CSERC ayuda a crear un plan de proyecto piloto basado en el consenso para aumentar quemas prescritas, talas de entresaque y tratamientos de restauración](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/cserc-ayuda-crear-un-plan-de-proyecto-piloto-basado-en-el-consenso-para-aumentar-quemas-prescritas-talas-de-entresaque-y-tratamientos-de-restauracion/) - Durante muchos años el personal de CSERC ha hecho contactos con científicos de bosque que han estudiado datos antiguos sobre los bosques de nuestra región. Antes de la mayoría de las talas de árboles, caminos y supresión de incendios, bosques de coníferas mixtas de la región tenían menos árboles que los grupos de árboles relativamente - [Algunas fotos te hacen sentir como si estuvieras allí, en el momento...](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2017/algunas-fotos-te-hacen-sentir-como-si-estuvieras-alli-en-el-momento/) - Elissa Wall capturó una foto en primer plano de una ardilla chickaree juvenil y Heidi Stover logró fotografiar un buitre con piernas estiradas. Estos ejemplos proporcionan vistazos impresionantes de la vida silvestre local que puede inspirar a usted para empezar a mirar más de cerca nuestros vecinos de vida silvestre de la región.Kaitlin Backlund de - [Es una temporada de cambio y un tiempo de cambio - ¡de muchas maneras!](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/es-una-temporada-de-cambio-y-un-tiempo-de-cambio-de-muchas-maneras/) - CSERC está acostumbrado a enfrentando desafíos ascendentes, funcionarios con poder de decisión parciales, oposición poderosa y procesos que exigen gran fuerza de voluntad y optimismo para evitar perder la esperanza. En este momento, los amantes de esta región fácilmente podrían dar vueltas a la devastación del bosque sin precedente causado por el Incendio Rim y - [CSERC alaba a un líder ambiental local excepcional](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/cserc-alaba-un-lider-ambiental-local-excepcional/) - Hace una década, el Grupo Tuolumne del Sierra Club local veía su presidente anterior alejarse. Participación en el comité de administración del Club se limitó. El grupo se estaba costando simplemente completar tareas claves cada mes. Un maestro jubilado Jon Sturtevant se mudó a esta área y se ofreció para ayudar. Dentro de poco tiempo - [Intereses agrícolas y de agua se oponen al plan estatal para aumentar caudales mínimos en tres ríos regionales](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/intereses-agricolas-y-de-agua-se-oponen-al-plan-estatal-para-aumentar-caudales-minimos-en-tres-rios-regionales/) - Antes de que los ríos de flujo libre de la región fueron represados y desviados, cada año el derretimiento de nieve y la escorrentía de las tormentas se combinaron para crear grandes flujos que corrieron a través de cañones del río a través de las faldas de montaña y hacia fuera en el Valle Central - [Años de pruebas de la calidad del agua por CSERC de arroyos de bosque pueden llevar a protección de la contaminación](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/anos-de-pruebas-de-la-calidad-del-agua-por-cserc-de-arroyos-de-bosque-pueden-llevar-proteccion-de-la-contaminacion/) - Frustrado por la observación de los excrementos del ganado depositados a lo largo de arroyos en el bosque local, la bióloga de CSERC Lindsey Myers se puso en contacto con el personal de la Junta Estatal de Agua en 2009. Siguiendo procedimientos estatales, estableció un plan de supervisión detallada y cumplió con todos los protocolos - [CSERC continúa abogando para la Vida Silvestre en un Plan de Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/cserc-continua-abogando-para-la-vida-silvestre-en-un-plan-de-yosemite/) - La Ley de la Vida Silvestre explícitamente restringe las empresas comerciales en áreas silvestres, requiere áreas silvestres ser gestionadas en un estado prístino, exige oportunidades para la soledad y tiene como objetivo preservar las condiciones naturales de áreas silvestres. En contraste con esa dirección jurídica clara, la gestión actual y de antes de la Vida - [El nuevo "Plan de Bosque" del Bosque Stanislaus formará pólizas de gestión durante las próximas décadas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/el-nuevo-plan-de-bosque-del-bosque-stanislaus-formara-polizas-de-gestion-durante-las-proximas-decadas/) - Una nueva oportunidad se va presentar para aquellos que se preocupan por lo que pasa al agua, vida silvestre, áreas silvestres, y la gestión forestal en el Bosque Nacional de Stanislaus. En 1990, CSERC se formó como una organización sin fines de lucro en respuesta a un proceso previo del Plan del Bosque Stanislaus que - [Rodenticidas tóxicos en sitios de cultivo ilegales siguen envenenando la vida silvestre como el pekan del Pacífico](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/rodenticidas-toxicos-en-sitios-de-cultivo-ilegales-siguen-envenenando-la-vida-silvestre-como-el-pekan-del-pacifico/) - In a previous newsletter, CSERC staff described the extremely toxic poisons that are repeatedly found at marijuana plantations on forest lands throughout the Sierra Nevada region. Illegal marijuana grow sites divert precious water from forest streams, produce huge amounts of discarded trash, and routinely result in poisonous rodenticides placed widely around the pot plantations to - [La sequía y la mortalidad de árbol inducida por los escarabajos de corteza se expande en Parques](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/la-sequia-y-la-mortalidad-de-arbol-inducida-por-los-escarabajos-de-corteza-se-expande-en-parques/) - El verano pasado, los especialistas del escarabajo de corteza expresaron su esperanza de que el promedio de precipitaciones del invierno y primavera pasados podría limitar la expansión dramática de la muerte de coníferas en toda la región. Esa esperanza se desvaneció con la irrupción sin precedente de escarabajos que resultó en decenas de millones de - [Poco a poco, la persistencia dio resultado, a pesar de los reveses](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/poco-poco-la-persistencia-dio-resultado-pesar-de-los-reveses/) - Para ayudar la vegetación a crecer en el sitio con suelo muy compactado, los voluntarios cubrieron el suelo con paja de madera y excavaron y aflojaron el suelo compactado en el otoño, día de trabajo voluntario de 2012 (foto abajo).A partir de 2013, las hierbas y los sauces fueron prosperando. La foto a la derecha - [Voluntarios de todas edades ayudan con esfuerzos de restauración](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/voluntarios-de-todas-edades-ayudan-con-esfuerzos-de-restauracion/) - A veces los días de trabajo voluntario significaron eliminar la compactación de suelo muy compacto o excavar durante la mayor parte del día. Otros días pasamos recogiendo o dispersando semillas de plantas nativas o esparciendo paja de madera para cubrir el suelo desnudo y tratar de prevenir que las semillas recientemente dispersadas simplemente se llevan - [Proyectos voluntarios de restauración ayudan a transformar un área degradada](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/proyectos-voluntarios-de-restauracion-ayudan-transformar-un-area-degradada/) - Esta es una foto de "ANTES" tomada por el personal de CSERC en 2006, mostrando Barranco Leland en el Prado Fiddlers Green en el Bosque Stanislaus. Muchas décadas de erosión había excavado el barranco, bajando una porción grande del Prado y causando la pérdida de la mayoría de la vegetación dependiente de la humedad de - [Otoño 2016](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2016/) - Hay tanto que agradecer, a pesar de los desafíos y amenazas…Hemos conseguido finalmente la lluvia sustancial, con nieve en las montañas - una buena razón dé gracias después de que la región ha soportado años de sequía estresante. Los arroyos fluyen, y el agua empapa profundamente en el suelo, permitiendo árboles producir flujos saludables de - [Years of CSERC's water quality sampling of forest streams may lead to protection from contamination](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2016/years-csercs-water-quality-sampling-forest-streams-may-lead-protection-contamination/) - Frustrated by observing livestock waste deposited adjacent to streams in the local forest, CSERC biologist Lindsey Myers contacted State Water Board staff in 2009. Following strict state procedures, she established a detailed monitoring plan and complied with all study protocols. That began many years of sampling of local forest streams by CSERC biologists, with all - [The drought is killing trees, increasing fire risk, and drying up streams and reservoirs. But there are other effects…](https://www.cserc.org/newsletter/the-drought-killing-trees-increasing-fire-risk-and-drying-streams-and-reservoirs-but-there-are-other-effects/) - Politicians and pro-development interests are using the drought to promote new dams, more water diversions, and less water left in rivers and streams for fish and other species. CSERC consistently serves as a key voice for water – especially in this drought – striving to protect the streams and rivers that are the lifeblood - [La sequía está matando árboles, aumentando el riesgo de incendios, y secando ríos y embalses. Pero hay otros efectos...](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/sequia-esta-matando-arboles-aumentando-riesgo-incendios-secando-rios-embalses-pero-hay-otros-efectos/) - Políticos e intereses pro-desarrollo utilizan la sequía para promover nuevas represas, más tomas de agua y menos agua dejada en ríos y arroyos para peces y otras especies de vida silvestre. CSERC constantemente sirve como una voz clave para el agua – especialmente en esta sequía – tratando de proteger los arroyos - [CSERC's voice for nature](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/csercs-voice-for-nature/) - Serving as a credible, informed voice for nature with the media Over the past year, CSERC has provided interviews to the BBC, NPR, the Today show, NBC news, ABC news, the L.A. Times, San Francisco Chronicle, Sacramento Bee and Modesto Bee papers, the High County News, and a long list of other media sources, - [Photo surveys for rare wildlife high in Yosemite Park and far lower within the Rim Fire on national forest land…](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/wildlife-surveys-throughout-the-sierra/) - Up in Yosemite Park’s crest zone, Lindsey, Megan, and Julia have been hiking into remote, high elevation terrain to set up and maintain CSERC’s baited camera stations. Our priority targets are the rare Sierra Nevada red fox or the “even more rare” wolverine, along with other at-risk furbearers. So far this field season - [Encuestas fotográficas para especies de alta elevación en el Parque Yosemite y mucho más abajo dentro del Incendio Rim en tierras forestales nacionales...](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/encuestas-fotograficas-para-especies-alta-elevacion-parque-yosemite-mucho-mas-abajo-dentro-del-incendio-rim-tierras-forestales-nacionales/) - Arriba en la zona de cresta del Parque Yosemite, Lindsey, Megan y Julia han sido llendo de excursión en un terreno remoto de alta elevación para establecer y mantener estaciones cebadas de detección fotográfica de CSERC. Nuestros objetivos prioritarios son el zorro raro de la Sierra Nevada o el glotón "más raro", junto con - [Throughout the year, CSERC works hard to make a difference](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/throughout-the-year-cserc-works-hard-make-difference/) - By putting us on your Christmas list, you help CSERC to continue important work on behalf of water, wildlife and wild places. Please donate today! Your support allows staff to be effective advocates for the Northern Yosemite region. Donate to CSERC Below is how we feel when we receive donations that - [Durante todo el año, CSERC trabaja duro para hacer la diferencia](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/durante-todo-ano-cserc-trabaja-duro-para-hacer-diferencia/) - Incluirnos en su lista de Navidad ayudará a CSERC continuar trabajo importante en favor de agua, vida silvestre y áreas silvestres. ¡Por favor, haga una donación hoy! Su apoyo permite al personal ser defenesores eficaces de la región Norte Yosemite. Haga una Donación Tabla de Contenidos del Boletín - Otoño 2015 Archivos de Boletín ¡A - [La Bióloga Acuática Meg Layhee refuerza al personal](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/la-biologa-acuatica-meg-layhee-refuerza-al-personal/) - Cuando recientemente celebramos 25 años como una organización sin fines de lucro, nuestra junta de directores elogió la diversidad rica de personal que ha trabajado para CSERC. Cada uno ha traído experiencia y talentos únicos mientras que se vertieron su energía y pasión en la gran diversidad de programas y esfuerzos del Centro. Todos aceptaron - [Cámara de CSERC revela nuevas fotos de un zorro raro en un área silvestre sin caminos](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/camara-de-cserc-revela-nuevas-fotos-de-un-zorro-raro-en-un-area-silvestre-sin-caminos/) - Aquellos de ustedes que leen regularmente nuestro boletín saben lo difícil que es para el personal de CSERC encontrar lugares donde el zorro rojo extremadamente raro puede ser detectado en estaciones de cámara cebadas. A pesar de años de esfuerzos de áreas de elevación alta o de cima en el Parque Yosemite y en el - [Gerencia del pasto de ganado del Servicio Forestal ignora contaminación del agua](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/gerencia-del-pasto-de-ganado-del-servicio-forestal-ignora-contaminacion-del-agua/) - Esta primavera, CSERC, el Legado de Bosque de la Sierra, el Proyecto de Cuencas Hidrográficas Occidentales y otros grupos de apoyo de conservación apelaron formalmente el plan de pasto de BEH al presentar una "objeción" legal. Proporcionamos comentarios detallados junto con años de fotografías que muestran ejemplos de daños del ganado. Sin embargo en lugar - [Oficiales del bosque siguen rechazando preocupaciones sobre los impactos ambientales del pasto de ganado](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/oficiales-del-bosque-siguen-rechazando-preocupaciones-sobre-los-impactos-ambientales-del-pasto-de-ganado/) - Durante más de una década CSERC y un número de otros grupos ambientalistas han participado intensamente en un plan de gestión de pasto de ganado que sienta un precedente para 51.000 acres de tierras públicas al este de Pinecrest. Hemos escrito comentarios, presentado apelaciones, pasado días incontables haciendo seguimiento de campo y cuidadosamente presentado alternativas - [El Parque Yosemite trabaja para introducir de nuevo las tortugas de charca y ranas de piernas rojas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/el-parque-yosemite-trabaja-para-introducir-de-nuevo-las-tortugas-de-charca-y-ranas-de-piernas-rojas/) - Durante muchas décadas ningunas ranas de piernas rojas de California o tortugas de charca occidentales fueron encontradas en su hábitat histórico dentro del Valle Yosemite. Por suerte, esto está cambiando debido a un plan del Parque para introducir de nuevo ambas especies.En una reciente reunión de Socios de Entrada de Yosemite (Yosemite Gateway Partners), el - [¿Si los ataques del escarabajo aumentan, qué podría la desaparición de la conífera significar para la región?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/si-los-ataques-del-escarabajo-aumentan-que-podria-la-desaparicion-de-la-conifera-significar-para-la-region/) - Para aquellos a que les encantan los bosques de la Sierra Nevada, puede ser sorprendente aprender que las condiciones naturales, históricas hace un siglo estaban muy diferentes. En vez de las áreas densas de bosque con grupos de 200 o 300 árboles por acre o más (como puede ser encontrado normalmente en bosques de la - [Sitios de proyecto incluyen prados degradados a arroyos erosionados de bosque](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/sitios-de-proyecto-incluyen-prados-degradados-a-arroyos-erosionados-de-bosque/) - Las tareas en cada proyecto pueden variar -- eliminando malas hierbas invasoras en un área de la quemadura (abajo), erigiendo cercas de alambre de púas de espino alrededor de prados dañados para impedir la entrada ganado, o reparación de laderas erosionadas. Cada voluntario puede elegir una tarea que es compatible con ellos, con la mayoría - [¡Días de trabajo voluntario de restauración están en todo su apogeo!](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/dias-de-trabajo-voluntario-de-restauracion-estan-en-todo-su-apogeo/) - CSERC está en medio de otra temporada productiva de proyectos de administración de tierras públicas - gracias en gran parte a los esfuerzos dedicados de nuestros voluntarios de CSERC. ¡Ya hemos completado 9 proyectos de más de 11 días de proyecto desde la primavera!Un poco del trabajo efectivo realizado hasta ahora incluye la construcción de - [La vegetación competidora aumenta mientras los esfuerzos de plantación de árboles son retrasados](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/la-vegetacion-competidora-aumenta-mientras-los-esfuerzos-de-plantacion-de-arboles-son-retrasados/) - Durante las últimas décadas, decenas de miles de acres de bosque de coníferas se han convertido a campos de arbustos a través de áreas enormes de los distritos Groveland y MiWok del Bosque Stanislaus por el Incendio Complex de 1987 junto con el Incendio Pilot, Incendio Ackerson, Incendio Rogge, Incendio Ever y otros incendios forestales - [Actualización del plan de reforestación del Servicio Forestal para plantar coníferas en el Incendio Rim](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/actualizacion-del-plan-de-reforestacion-del-servicio-forestal-para-plantar-coniferas-en-el-incendio-rim/) - El febrero pasado, el personal y los voluntarios de CSERC se unieron con el Servicio Forestal y el Tuolumne River Trust para pasar un día plantando plántulas de coníferas en un proyecto relativamente pequeño que tenía como meta reforestar una de las muchas áreas donde casi ningún árbol sobrevivió en el Incendio Rim. Una razón - [Precipitación invernal normal es incapaz de detener la mortandad de coníferas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/normal-winter-precipitation-fails-to-halt-conifer-die-off/) - El año pasado en el cuarto año de sequía, las poblaciones de escarabajo de corteza ha aumentado vertiginosamente. La disminución en los niveles de flujo de savia en los árboles estresados dio lugar a escarabajos superando las defensas del árbol y anillando gran cantidad de pinos ponderosa y de azúcar, principalmente en bosques de baja - [Verano 2016](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2016/) - Noticias sobre los esfuerzos de CSERC para defender el agua, vida silvestre y áreas silvestresEn la celebración de 25 años de los esfuerzos de CSERC para defender la región norte Yosemite, mundialmente famoso Lee Stetson hipnotizó a la audiencia con su interpretación convincente de John Muir en un evento de junio en Sonora. Lee elogió - [Árboles grandes de la Sierra Nevada](https://www.cserc.org/espanol/diversiones-sierra/busqueda-arboles-grandes/) - La Sierra Nevada central tiene muchos de los árboles más grandes en California. Bob Van Pelt es un "buscador de árboles grandes" bien conocido de la Universidad de Washington que ha pasado muchos años compilando listos de árboles grandes (para cada especie) en el Oeste, incluyendo muchos de los árboles más grandes representativos de varias - [Últimas noticias sobre los puntos en disputa locales acerca del medio ambiente](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/ultimas-noticias-sobre-los-puntos-en-disputa-locales-acerca-del-medio-ambiente/) - Procesos de pólizas y planes ambientales a menudo se desarrollan durante meses o incluso años de reuniones y comentarios del público. Estos son ejemplos de procesos actuales importantes que afectarán directamente a la región Norte Yosemite.Reforestación del Incendio Rim Los funcionarios del Bosque Stanislaus originalmente propusieron crear plantaciones densas y utilizar altos niveles de herbicidas - [La mortalidad del escarabajo de la corteza sigue propagándose a través de bosques de coníferas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/la-mortalidad-del-escarabajo-de-la-corteza-sigue-propagandose-traves-de-bosques-de-coniferas/) - Durante el año pasado, millones de árboles debilitados por la sequía han muerto de los escarabajos de corteza en la Sierra Nevada. Al sur de nuestra región, en los Bosques Nacionales Sequoia y Sierra, la mitad de todos los pinos ponderosa y pinos de azúcar han sido matados. Bosques en el Condado Tuolumne (como se - [El Servicio Forestal propone un plan del statu quo para el pasto de ganado](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/el-servicio-forestal-propone-un-plan-del-statu-quo-para-el-pasto-de-ganado/) - Durante los primeros años de trabajo de campo de CSERC, a menudo encontramos prados forestales nacionales que fueron sobrepastados, pisoteados por las pezuñas de ganado, y sufriendo de la erosión de sus bancos de arroyo. Los funcionarios del Servicio Forestal hicieron caso omiso de nuestras preocupaciones o nos aseguraron que se tomarían acciones correctivas. Pero - [Protección de la vida silvestre siempre ha sido un objetivo clave para nuestro Centro](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/proteccion-de-la-vida-silvestre-siempre-ha-sido-un-objetivo-clave-para-nuestro-centro/) - La región Norte Yosemite tiene una diversidad rica de especies de vida silvestre. Muchas de esas especies aparecieron en las 400 fotografías enviadas para nuestro concurso reciente de fotografía de vida silvestre. Aquí están algunas de las imágenes atractivas que no ganaron un premio, pero sin duda fueron entre los más valorados. Alabamos a todos - [El personal dedicado de CSERC ha hecho constantemente la diferencia significativa](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/el-personal-dedicado-de-cserc-ha-hecho-constantemente-la-diferencia-significativa/) - Las habilidades, experiencia y pasión de cada uno de los miembros del personal de CSERC durante los años se han combinado para producir logros estelares. Aunque nunca hubo más de cinco miembros del personal en cualquier momento, muchas personas increíbles trabajaron juntos - ocupándose del reto interminable de mantenerse al día con tanto trabajo y - [Aumentando la conciencia de los guardianes del medio ambiente de mañana](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/aumentando-la-conciencia-en-guardianes-del-medio-ambiente-de-manana/) - Comenzó en 1990 con una sola presentación que ofreció imágenes de vida silvestre en el bosque local. Los programas de CSERC para escuelas y grupos comunitarios crecieron constantemente - llegando a miles de participantes al año. Las primeras presentaciones de diapositivas fueron dados a las clases individuales en las escuelas primarias o a grupos de - [¡Celebrando 25 años defendiendo la vida silvestre, agua y áreas silvestres!](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/celebrando-25-anos-defendiendo-la-vida-silvestre-agua-y-areas-silvestres/) - Hace mucho, mucho tiempo, el fundador de CSERC Bob Rajewski convenció el activista voluntario John Buckley a cambiar de su carrera combatiendo los incendios forestales (parte superior izquierda) para ayudar a iniciar un centro ambiental sin fines de lucro. CSERC se creó para preservar áreas silvestres amenazadas, defender especies de vida silvestre en peligro, y - [¿Procesos colaborativos justifican el esfuerzo?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/procesos-colaborativos-justifican-el-esfuerzo/) - Durante la mayor parte de los años que CSERC ha desempeñado un papel clave en puntos en disputa sobre los bosques y el agua de la región, los intereses locales de pro-uso claramente controlan la atención de los tomadores de decisiones federales y estatales. El número limitado de victorias ambientales vino de demandas o a - [Boletín de Primavera 2016 - Noticias Recientes de la región Norte Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/) - Saliendo para disfrutar de la temporada de primaveraEsta foto muestra a Julia (de nuestro personal de CSERC) posando en un sitio pintoresco arriba en la cima de Montaña Mesa. Las flores silvestres allí de este año han persistido con colores vibrantes debido a los riegos bien espaciados por las lluvias de primavera. En toda la - [Logros claves de más de 25 años de esfuerzos](https://www.cserc.org/espanol/boletin/boletin-de-primavera-2016-noticias-recientes-de-la-region-norte-yosemite-2/logros-claves-de-mas-de-25-anos-de-esfuerzos/) - Ayudando a Poner Fin a Talas Indiscriminadas y Salvar Árboles de Viejo Crecimiento Cuando CSERC fue formado, el Servicio Forestal era haciendo talas indiscriminadas sin descanso de bloques de 20 a 40 acres del bosque local, sumando a miles de acres cada año. El director de CSERC viajó a San Francisco para encontrarse con el - [Celebrating 25 years defending water wildlife & wild places!](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/celebrating-25-years-defending-water-wildlife-wild-places/) - Long, long ago, CSERC founder Bob Rajewski convinced volunteer activist John Buckley to shift from his career fighting wildfires (top left) to instead help to start a local non-profit environmental center. CSERC was formed to preserve threatened wild places, defend at-risk wildlife species, and protect streams and rivers of the Northern Yosemite region. After a - [Otoño 2015](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/) - En esta edición... (presiona un artículo para empezar) ¿Cuál es la relación entre el zorro rojo de la Sierra Nevada raro y este niño? Amenazas al zorro rojo de la Sierra Nevada CSERC recibe un premio nacional para sus proyectos voluntarios Rodenticidas en cultivos ilegales de marihuana envenenan la vida silvestre del bosque El pekan - [Verano 2015](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/) - En esta edición ... (presiona un artículo para empezar) Belleza de verano en las montañas Por qué estamos promoviendo la tala de árboles en el bosque nacional Bosques futuros - fuego prescrito y talas de árboles basadas en la ciencia para resistencia a incendios Conceptos complejos de bosque entendidos a través de imitando la naturaleza - [Key achievements over 25 years of efforts](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/key-achievements-25-years-efforts/) - Helping To End Clearcuts And Saving Old Growth Trees When CSERC was formed, the Forest Service was relentlessly clearcutting 20 to 40-acre blocks of local forest, totaling thousands of acres each year. CSERC’s director traveled to San Francisco to meet with USFS Regional Forester Paul Barker. There in Barker’s office, John put on a compelling - [Do collaborative processes justify the effort?](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/collaborative-processes-justify-effort/) - During most of the years that CSERC has played a key role in forest and water issues of the region, local pro-use interests clearly controlled the attention of federal and state decision-makers. The limited number of environmental victories came either from lawsuits or through CSERC’s intensive field monitoring and on-the-ground expertise about rare wildlife species, - [Forest Service proposes status-quo plan for livestock grazing](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/forest-service-proposes-status-quo-plan-livestock-grazing/) - In CSERC’s earliest years of fieldwork, we often found national forest meadows that were overgrazed, pocked by cattle hooves, and suffering from crumbling stream banks. Forest Service officials dismissed our concerns or assured us that corrective actions would be taken. But the grazing problems continued year after year. A decade ago, a new grazing management - [Updates on local environmental issues](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/updates-local-environmental-issues/) - Environmental plans and policy processes often play out over months or even years of meetings and public input. Here are examples of current important processes that will directly affect the Northern Yosemite region.Rim Fire ReforestationStanislaus Forest officials originally proposed planting dense tree plantations and using high levels of herbicides across 21,000 acres of the Rim - [Bark beetle mortality continues to spread across conifer forests](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/bark-beetle-mortality-continues-spread-across-conifer-forests/) - Over the past year, millions of drought-stressed trees have died from bark beetles in the Sierra Nevada. To the south of our local region, in the Sequoia and Sierra National Forests, as many as half of all ponderosa pines and sugar pines have been killed. Forests in Tuolumne County (as shown above) are also suffering - [Protecting wildlife has always been a key goal for our Center](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/protecting-wildlife-always-key-goal-center/) - The Northern Yosemite region contains a rich diversity of wildlife species. Many of those species were featured in the 400+ photographs submitted for our recent CSERC wildlife photo contest. Here are a few of the compelling pictures that didn’t win a prize, but certainly were top rated. We praise all the photographers who were talented - [CSERC's dedicated staff has consistently made a meaningful difference](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/csercs-dedicated-staff-consistently-made-meaningful-difference/) - The skills, expertise, and passion of each member of the CSERC staff over the years have combined to produce stellar achievements. While there were never more than five members on the staff at any one time, many amazing people worked together – dealing with the never-ending challenge to keep up with so much work and - [Raising awareness in tomorrow's environmental stewards](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/raising-awareness-tomorrows-environmental-stewards/) - It started in 1990 with a single slide show that featured pictures of wildlife in the local forest. CSERC’s programs for schools and community groups grew steadily - reaching thousands of participants a year. The first slide shows were given to individual classes at elementary schools or to church or community groups. Today, with school - [Spring 2016 Newsletter - Recent News from the Northern Yosemite region](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2016-newsletter-recent-news-northern-yosemite-region/) - Getting out to enjoy the spring seasonThis photo shows Julia (of our CSERC staff) posing on a scenic site up on top of Table Mountain. The wildflowers there this year have persisted with vibrant colors due to well-spaced watering by spring rains. Across the region, the forests and foothills are finally receiving badly needed water - [¿Cuál es la relación entre el zorro rojo de la Sierra Nevada raro y este niño?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/cual-relacion-entre-zorro-rojo-sierra-nevada-raro-este-nino/) - Durante muchos años, CSERC ha establecido estaciones de detección de fotográfica para tratar de localizar el zorro rojo de la Sierra Nevada extremadamente raro en hábitat de alta elevación de nuestra región. Sólo se sabe que el zorro existe en dos áreas montañosas ampliamente separadas de California - la región - [¿Acuerdos de licencia hidroeléctrica resultarán en puertos para permitir peces ir más alla de presas?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/acuerdos-licencia-hidroelectrica-resultaran-puertos-para-permitir-peces-mas-alla-presas/) - En medio de la sequía y las restricciones de las entregas de agua a la agricultura, un periódico regional promocionó que la agricultura ganó $4 billones el año pasado en el Condado Stanislaus. Un gran porcentaje de los ingresos proviene de la producción de almendras, nueces, uvas y otros cultivos que - [Coníferas mueren por los miles de la sequía y los escarabajos de la corteza](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/coniferas-mueren-por-los-miles-tension-sequia-los-escarabajos-corteza/) - En las últimas cuatro décadas ha habido una serie de sequías, pero la sequía actual de cuatro años ha resultado en más mortalidad de árboles que se habían visto anteriormente. Áreas al sur de Yosemite en los Bosques Nacionales de Sierra y Sequoia han sido especialmente afectados, con cientos de miles - [Últimas noticias de la conservación sobre algunos proyectos y planes actuales](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/ultimas-noticias-conservacion-sobre-algunos-proyectos-planes-actuales/) - Como CSERC se esfuerza por participar en cada problema ambiental importante que afecta a la región norte Yosemite, siempre hay muchos puntos en disputa para compaginar, reuniones para asistir, planes o documentos de proyecto para revisar o trabajo de campo para completar con el fin de ser altamente informado. Para aquellos - [Ambos eran inspiradores y terminaron haciendo una diferencia tangible - Del Dow](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/ambos-eran-inspiradores-terminaron-haciendo-una-diferencia-tangible-del-dow/) - Del DowPor el Director de CSERC John Buckley Hace muchos años, congresista Norm Shumway celebró una reunión regional para tomar comentarios del público sobre si las áreas locales sin caminos del Servicio Forestal deben ser declarados Vida Silvestre oficial. Él era reconocido por su oposición estridente de protección de cualquier área - [Dos miembros especiales de CSERC – cada uno ha contribuido de diferentes maneras – Frank Oyung](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/dos-miembros-especiales-cserc-cada-uno-contribuido-diferentes-maneras-frank-oyung/) - Por Director de CSERC John Buckley Cuando Julia de nuestro personal me ponería al día con respecto a cuántos voluntarios habían fichado para un próximo día de trabajo voluntario de CSERC, Frank Oyung generalmente fue uno de los mencionados por ella. Incluso cuando Frank (a la derecha y abajo) llegó a - [El pekan del Pacífico raro en peligro es altamente vulnerable](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/pekan-del-pacifico-raro-peligro-altamente-vulnerable/) - Aunque no existe evidencia reciente para demostrar que el pekan del Pacífico todavía sobrevive en el Bosque Stanislaus local, el personal de CSERC recibe periódicamente avistamientos creíbles del pekan del Pacfíco de personas con mucha experiencia con la vida silvestre y biología. El personal sigue buscando el pekan en cuencas - [Rodenticidas en cultivos ilegales de marihuana envenenan la vida silvestre del bosque](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/rodenticidas-cultivos-ilegales-marihuana-envenenan-vida-silvestre-del-bosque/) - La mayoría de los visitantes al bosque nacional nunca tropezará con un sitio ilegal de cultivo de marihuana ocultado en áreas remotas donde la detección es improbable. Pero literalmente se han descubierto cientos de sitios de cultivo en tierras de los bosques públicos en la región de la Sierra Nevada, y cientos de otros sitios - [CSERC recibe un premio nacional para sus proyectos voluntarios](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/cserc-recibe-premio-nacional-para-sus-proyectos-voluntarios/) - En septiembre, los funcionarios del Servicio Forestal presentaron a CSERC un premio nacional por sus esfuerzos voluntarios en tierras del Servicio Forestal en 2014. CSERC fue seleccionado de una lista de 65 candidatos de todo el país. En la ceremonia, el Bosque Nacional de Stanislaus reconocía a CSERC por el - [El zorro rojo de la Sierra Nevada enfrenta a una variedad de amenazas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/otono-2015/zorro-rojo-sierra-nevada-enfrenta-una-variedad-amenazas-2/) - Hace un siglo que cazando con trampas fue la amenaza principal para el zorro rojo de la Sierra Nevada. La demanda de pieles de zorro resultó en una disminución importante de los números de zorros y había empujado los zorros sobrevivientes en las áreas más remotas de hábitat. - [Fall 2015](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/) - In this edition ... (click on an article to get started) What's the tie between the rare Sierra Nevada red fox and this boy? Threats to Sierra Nevada red fox CSERC receives national award for volunteer workday projects Rodenticides at illegal marijuana grow sites poison wildlife Rare Pacific fisher highly vulnerable Two special CSERC members - [Will hydroelectric license agreements lead to fish passage past dams?](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/will-hydroelectric-license-agreements-lead-fish-passage-past-dams/) - In the midst of drought and restrictions on water deliveries to agriculture, a regional newspaper touted that in agriculture earned $4 billion last year in Stanislaus County. A large percentage of that income comes from the production of almonds, walnuts, grapes, and other heavily–watered crops along with irrigated pasture for dairies - [Conifers die by the thousands from drought stress and bark beetles](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/conifers-die-the-thousands-from-drought-stress-and-bark-beetles/) - Over the past four decades there have been a number of droughts, but the current four-year drought has resulted in higher tree mortality than previously seen. Areas south of Yosemite on the Sierra and Sequoia National Forests have been especially hard hit, with hundreds of thousands of trees dying. - [Conservation updates for some current plans and projects](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/conservation-updates-for-some-current-plans-and-projects/) - Because CSERC strives to engage in every significant environmental issue affecting the Northern Yosemite region, there are always many issues to juggle, meetings to attend, plans or project documents to review, or fieldwork to complete in order to be highly informed. For those of you who try to keep abreast of - [Both were inspirational and ended up making a measurable difference - Del Dow](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/both-were-inspirational-and-ended-making-measurable-difference-del-dow/) - Del DowBy CSERC Director John Buckley Many years ago, Congressman Norm Shumway held a regional hearing to take public input on whether local USFS roadless areas should become designated Wilderness. He was known to stridently oppose protection for any area if there was even the slightest reason to leave it open - [The rare, at-risk Pacific fisher is highly vulnerable](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/the-rare-risk-pacific-fisher-highly-vulnerable/) - Although there is no recent evidence to prove that the Pacific fisher still survives within the local Stanislaus Forest, CSERC staff periodically receives credible fisher sightings from people with strong backgrounds in wildlife and biology. The staff continues to search for the fisher in remote river drainages or hard-to-access forest - [Rodenticides at illegal marijuana grow sites poison forest wildlife](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/rodenticides-illegal-marijuana-grow-sites-poison-forest-wildlife/) - Most visitors to a national forest will never stumble across an illegal marijuana plantation site hidden in remote areas where detection is unlikely. But literally hundreds of grow sites have been discovered on public forest lands in the Sierra Nevada region, and hundreds of other grow sites are acknowledged by law - [The Sierra Nevada red fox faces a range of threats](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/the-sierra-nevada-red-fox-faces-range-threats/) - A century ago, trapping was the foremost threat to the Sierra Nevada red fox (SNRF). Demand for fox pelts led to a significant decline in fox numbers and pushed surviving foxes into the most remote habitat areas. But over recent decades, other threats have affected the - [What's the tie between the rare Sierra Nevada red fox and this boy?](https://www.cserc.org/newsletter/fall-2015/whats-the-tie-between-the-rare-sierra-nevada-red-fox-and-this-boy/) - For many years, CSERC has set up photo-detection camera stations to attempt to locate the extremely rare Sierra Nevada red fox (SNRF) in high elevation habitat of our region. The fox is only known to exist in two widely separated mountainous areas of California - the Lassen region and the - [Using far more prescribed fire along with science-based logging can re-create forests that are open, patchy, park-like, and fire-resistant](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/future-fire-resilient-forests/) - The casualness of the group at left doesn’t reflect the intensity of the topic of their field session. “How can forest management reduce the risk of devastating mega-fires such as the Rim Fire?” USFS staff and members of the Yosemite Stanislaus Solutions (YSS) collaborative group are gathered around Dr. Eric Knapp and Dr. Malcom - [¿Ha considerado un legado para apoyar el trabajo vital del CSERC?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/considerado-legado-para-apoyar-trabajo-vital-del-cserc/) - Nuestra esperanza es que usted sobrevive a leer nuestro boletín muchos años a partir de ahora. Pero dejando un legado a CSERC puede proporcionar un legado de apoyo vital que puede beneficiar a la belleza escénica, vida silvestre y áreas silvestres de la región norte Yosemite mucho más alla en el futuro. Un legado - [CSERC mira a nuestros miembros para más voluntarios ayudar con los proyectos de restauración importantes todavía previstos para este otoño](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/cserc-mira-nuestros-miembros-para-mas-voluntarios-ayudar-con-los-proyectos-restauracion-importantes-todavia-previstos-para-este-otono/) - Muchos de los artículos de este boletín trata de darle a usted información importante sobre puntos en disputa oportunos o para ayudarle a obtener conocimiento suficiente para hablar en reuniones públicas o escribir una agencia con comentarios fundamentales. Esta página es simplemente un "pedido". Si usted vive dentro de una distancia razonable de - [Plan de gestión de motonieves amenaza la vida silvestre rara, la recreación tranquila y las áreas silvestres sin caminos en el bosque nacional](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/plan-gestion-motonieves-amenaza-vida-silvestre-rara-recreacion-tranquila-las-areas-silvestres-sin-caminos-bosque-nacional/) - Casi hace una década que el personal de CSERC y otros ambientalistas participaron en una excursión de motonieves al área sin caminos del remoto Pacific Valley. Los usuarios de motonieves que participaron (a la derecha) querían convencer a activistas de la conservación para aceptar motos serpenteando arriba en el área silvestre para que los - [Agua sigue siendo un tema de polarización en la región local, incluyendo el debate en curso sobre el nivel del Lago Pinecrest](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/agua-sigue-siendo-tema-polarizacion-region-local-incluyendo-debate-curso-sobre-nivel-del-lago-pinecrest/) - Durante años el Distrito de Servicios Públicos de Tuolumne (TUD) instó a políticos locales, intereses empresariales, y defensores del desarrollo participar en la exigencia de un nivel inferior del lago al "fin de verano" en el Lago Pinecrest. El agua en el Lago Pinecrest fluye aguas abajo del Embalse de Lyon, donde un sistema - [Plan para desviar agua del Río Tuolumne resulta en una apelación por CSERC](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/plan-para-desviar-agua-del-rio-tuolumne-resulta-una-apelacion-por-cserc/) - Este año casi no había nieve quedando al final de la temporada de primavera – agravando las condiciones de sequía que añaden a tres años secos anteriores. Así que es comprensible que la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) y Agua y Energía de Hetch Hetchy (HHWP) se han asociado con el - [Plan de reforestación polémica para el Incendio Rim se adelanta](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/plan-reforestacion-polemica-para-incendio-rim-adelanta/) - Helechos y arbustos volviendo a brotar en el Incendio Rim en tierras del Servicio Forestal serían matados por herbicidas como en la tierra privada arriba La mayoría de la gente estaría de acuerdo que tiene sentido de plantar árboles de coníferas de nuevo en "agujeros" gigantes quemados por el Incendio Rim, donde grupos de coníferas - [Conceptos complejos de bosque realmente se reducen a la imitación de la naturaleza](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/conceptos-complejos-bosque-realmente-reducen-imitacion-naturaleza/) - A lo largo de crestas y las laderas superiores adyacentes, vientos secan el bosque seco, el sol a menudo hornea el suelo y árboles pueden luchar para la humedad durante temporadas largas de verano o en años de sequía. En el enfoque GTR-220 basado en la ciencia para la gestión de bosques, las crestas - [La utilización de mucho más fuego prescrito junto con la tala científica puede recrear bosques que están abiertos, desiguales, parecidos a un parque, y resistentes al fuego](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/utilizacion-mucho-mas-fuego-prescrito-junto-con-tala-cientifica-puede-recrear-bosques-que-estan-abiertos-desiguales-parecidos-parque-resistentes-fuego/) - La informalidad del grupo a la izquierda no refleja la intensidad del tema de su sesión de campo. “¿Cómo puede la silvicultura reducir el riesgo de megaincendios devastadores como el Incendio Rim?” El personal del Servicio Forestal y los miembros del grupo de colaboración Soluciones Yosemite Stanislaus (YSS) se reunieron alrededor de Dr. Eric - [¿Por qué es un grupo ambiental a favor de "protección de bosques" como CSERC promoviendo activamente más talas en el bosque nacional?](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/por-que-grupo-ambiental-favor-proteccion-bosques-como-cserc-promoviendo-activamente-mas-talas-bosque-nacional/) - Reportera Leigh Martinez de Noticias de Canal 13 TV pasa a través de una espesura de árboles, arbustos y ramas muertas. Señala a los espectadores que un enorme porcentaje del Bosque Nacional de Stanislaus es estrangulado con combustibles similares. Momentos más tarde se muestra John Buckley, director ejecutivo de CSERC de pie en el - [Verano en las Montañas](https://www.cserc.org/espanol/boletin/verano-2015-2/verano-las-montanas/) - Zapatillas de la Señora de Montaña raras y delicadas recompensan a visitantes de bosque con ojos penetrantes en un sitio húmedo de un cañón remoto. Millas de distancia, en el borde de un prado, la cabeza de semilla esférica a la izquierda espera una brisa suave de verano para dispersar las semillas. Similar en - [Water continues to be a polarizing topic in the local region, including the on-going debate over the lake level at Pinecrest](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/water-issues-polarizing-local-region/) - For years the Tuolumne Utilities District (TUD) has rallied local politicians, business interests, and development advocates to join in demanding a lower “end of summer” lake level at Pinecrest Lake. The water held in Pinecrest Lake flows downstream to Lyons Reservoir, where a lengthy flume and ditch system diverts most of the water to - [Primavera 2015](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/) - En esta edición ... (presiona un artículo para empezar) ¿Dondé han ido los animales ... ? Nuevos planes generales afectarán recursos Servicio de Pesca y Vida Silvestre no puede dirigirse a la necesidad de reducir impactos del ganado en el hábitat anfibio Condado amenaza con prevenir la adición de un prado valioso al Parque Yosemite - [Have you considered a bequest to support CSERC's vital work?](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/planning-for-the-future/) - Our hope is that you will be around to read our newsletter many years from now. But leaving a bequest to CSERC can provide a legacy of vital support that can benefit the scenic beauty, wildlife, and wild places of the Northern Yosemite region far into the future. A bequest is simple and - [CSERC looks to our member base for more volunteers to help do the important restoration projects still planned for this fall](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/volunteer-this-fall/) - A lot of the articles in this newsletter attempt to give you important information on timely issues or to help you gain knowledge sufficient to speak at public meetings or to write an agency with pivotal comments. This page is simply an “ask.” If you live within a reasonable driving distance of our - [Snowmobile management plan poses threats to rare wildlife, quiet recreation, and roadless, wild areas in the national forest](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/wild-areas-threatened-snowmobile-plan/) - Nearly a decade ago CSERC staff and other environmentalists took part in a snowmobile tour to the remote Pacific Valley roadless area. Snowmobile riders who participated (at right) wanted to convince conservation activists to accept snowmobiles winding their way up into the wild area so that riders could zip up a steep mountainside to - [Plan to divert water from Tuolumne River system draws CSERC appeal](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/cserc-appeals-water-diversion/) - This year there was almost no snowpack left at the end of the spring season – compounding the drought conditions that add to three previous dry years. So it is understandable that the San Francisco Public Utility Commission (SFPUC) and Hetch Hetchy Water and Power (HHWP) are partnering with the U.S. Forest Service to - [Controversial reforestation plan for the Rim Fire inches forward](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/rim-fire-reforestation-controversial/) - Ferns and bushes re-sprouting in the Rim Fire on USFS land would be killed back by herbicides as on the private land above. Most people would agree that it makes sense to re-plant conifer trees in giant “holes” burned by the Rim Fire, where 100-year-old stands of conifers were so intensely roasted that cones and - [Why is a “forest protection” environmental group like CSERC actively promoting more national forest logging?](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/more-national-forest-logging/) - Channel 13 TV news reporter Leigh Martinez steps through a thicket of trees, brush, and dead branches. She points out to viewers that a huge percentage of the Stanislaus National Forest is choked with similar fuels. Moments later, John Buckley, CSERC’s executive director is shown standing in the forest beside a local logger. John - [Summer 2015](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/) - In this edition ... (click on an article to get started) Summer beauty in the mountains Why we're promoting national forest logging Future forests - prescribed fire & science based logging for fire resilience Complex forest concepts understood through mimicking nature Rim fire reforestation controversy proceeds Water diversion plan draws CSERC appeal - protecting the - [Complex forest concepts really boil down to mimicking nature](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/complex-forest-concepts-explained-nature/) - Along ridges and the adjacent upper slopes, winds dry the forest, sun often bakes the soil, and trees can struggle for moisture during long summer seasons or years of drought. In the GTR-220 science-based approach to managing forests, the ridges and the upper 1/3 of slopes are intentionally thinned widely to create very open conditions - [Summer in the mountains](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2015/summer-the-mountains/) - Rare, delicate mountain lady slippers reward keen-eyed forest visitors to a moist site in a remote canyon. Miles away, along the edge of a meadow, the spherical seed-head at left awaits a soft summer breeze to disperse the seeds. Similar in size, the round Sierra puffball at right slowly dries before releasing spores amidst - [New grazing plan tests USFS commitments](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/new-grazing-plan-tests-usfs-commitments/) - Few people understand that livestock grazing on the national forest not only harms wildlife habitat, meadows, riparian areas, and recreation; it also loses huge amounts of taxpayers’ dollars. Grazing fees only bring in a tiny fraction of the money spent by the Forest Service each year to manage cattle. CSERC serves as a lead conservation - [Yosemite's Merced River Plan disappoints, but Tuolumne River Plan promises change](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/yosemites-merced-river-plan-disappoints-but-tuolumne-river-plan-promises-change/) - The Merced Wild and Scenic River plan disappoints; in contrast, the Tuolumne River plan will visibly benefit Tuolumne MeadowsAfter a decade of intensive CSERC involvement in the Merced Wild and Scenic River Plan, our staff was highly frustrated when Park leaders chose to keep the status quo instead of complying with key requirements of the - [Lawsuit requires mine to complete EIR](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/lawsuit-requires-mine-complete-eir/) - CSERC lawsuit leads Mine to pull its approval to bury 27 acres of oaksFor over a year, CSERC staff repeatedly told Tuolumne County planners and supervisors that it was illegal to bury 27 acres of oak woodland under a giant mound of mining waste without even requiring an EIR to consider other alternatives. We also - [Red Hills & Westside Rail Trail](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/red-hills-westside-rail-trail/) - Springtime is bloomtime in the foothillsThe Red Hills offers unique serpentine dependent species Red HillsThis special area is found off of Highway 49 just southwest of Chinese Camp. Known for its diverse range of unique species of plants and animals that are tied to the serpentine mineral content in the soil, this Bureau of Land - [Springtime is bloomtime](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/springtime-bloomtime/) - After a mild winter that often felt like an early spring, the timing for many of our favorite flowering plants is earlier than normal. Wildflowers are already impressive in the lower elevations, especially now that we’ve gotten measurable recent rains. For those looking to enjoy a scenic hike, it should be a real treat to - [Tuolumne County guts wildlife and oak woodland policies](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/tuolumne-county-guts-wildlife-and-oak-woodland-policies/) - Tuolumne County supervisors continue to align with building interests to gut the county’s oak woodland and wildlife policies For 26 years, Tuolumne County has utilized positive wildlife protection policies for habitat areas targeted by new development. Back in 1987, CSERC’s director was part of the original county committee of developers, citizens, business interests, and others - [Volunteer projects coming up quick](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/volunteer-projects-coming-quick/) - For the past several years CSERC has been increasing the number of volunteer restoration projects that we do in cooperation with local public land agencies. This year is no exception. We have already scheduled 15 projects to take place starting this spring and continuing on through late fall.Volunteer projects are a great way to meet - [Watershed values hit hard by Rim fire](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/watershed-values-hit-hard-rim-fire/) - Stream corridors and watershed values were especially hard hit Julia of CSERC’s staff stands next to the incinerated stream corridor of Corral Creek. It was one of the stream areas that suffered greatly from the intense firestorm conditions in the hottest “runs” during the worst 2 days of fire’s spread. Wildfires rarely consume every single - [Drought conditions stress ecosystem](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/drought-conditions-stress-ecosystem/) - As March came to a close, Pinecrest Lake was slowly inching upward thanks to pulses of rain and snow that soaked forest soils and significantly boosted the minimal flows in mountain streams. The photo shows, however, that the Lake still has a long ways to go if it is to fill and spill in this - [Spring 2014](https://www.cserc.org/newsletter/spring-2014/) - In this edition... Drought conditions stress ecosystems Rim Fire recovery challenged by drought Watershed values hit hard by Rim Fire Volunteer projects coming up quick! Tuolumne County guts wildlife & oak woodland policies Springtime is bloomtime! Red Hills & Westside Rail Trail Lawsuit requires mine to complete EIR Yosemite's Merced River Plan disappoints, but the - [CWG](https://www.cserc.org/how-help/cwg/) - BackNext August 2015 M T W T F S S 1 2 3 4Events on August 4, 2015 Board of Supervisors Meeting Starts: 9:00 am Ends: 10:00 am,August 4, 2015 More Details 5 6 7 8Events on August 8, 2015 Chain Lakes Trail Maintenance Volunteer Project w/CSERC Starts: 8:30 am Ends: 5:00 pm,August 8, 2015 - [Your special place in our region](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/your-special-place-our-region/) - CSERC staff works hard year-round to defend water, wildlife, and wild places, and summer is especially busy with lots of critical work. But for each of our staff, summer is also a great time to get out into beautiful places to connect with nature and to simply enjoy our precious region. We hope that you, - [Rim fire fieldwork, surveys & collaboration](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/rim-fire-fieldwork-surveys-collaboration/) - Unlike some areas where the Rim Fire consumed as much as tens of thousands of acres of forest in a day, the Clavey River canyon’s most severely burned area was reportedly lit intentionally. Because the main wildfire had slowed to a crawl before reaching the still-green area, that upper Clavey old-forest habitat was reportedly lit - [Summer thunderstorms boost water resources](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/summer-thunderstorms-boost-water-resources/) - Late spring rains and summer thunderstorms boost water resources At one point in late winter, the drought affecting California and our local region seemed so dire that the risk of regional customers running out of water was extreme. Flows released from upstream reservoirs were shrunk so low that only a minimal amount dribbled downstream in - [Frogs & Toad gain protections](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/frogs-toad-gain-protections/) - Declining regional toad and frog species gain protected status Last year, CSERC was the leading conservation group in our region working to support the U.S. Fish and Wildlife Service in their proposal to list the Yosemite toad and the Sierra Nevada yellow-legged frog as threatened and endangered species. South of our region, the mountain yellow-legged - [Help CSERC: Be a forest watchdog!](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/help-cserc-forest-watchdog/) - You can help CSERC by being a forest watchdog! We'd love you to strengthen CSERC's efforts by being a forest watchdog. It's easy, but important work. When you are enjoying the region’s beautiful public lands, simply be observant and keep an eye out for resource damage, or for rare plants and animals, or for any - [Legal update: Some ongoing, some success](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/legal-update-some-ongoing-some-success/) - One legal success is finalized, while a second lawsuit continues For many years, CSERC and other conservation groups worked hard to convince the U.S. Forest Service to produce a balanced plan to reduce significant noise, water, and wildlife impacts from off-road-vehicle use in the forest. We went to great lengths to provide highly detailed comments, - [Even more volunteer projects!](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/even-more-volunteer-projects/) - Meadow restoration by Eagle Meadow Road, where vehicles had rutted and "mudded" up a small meadow Meadow Fencing Projects: continuing restoration work at the Crab Meadow fen, plus fencing Burt Reed Meadow head-cuts and Fiddler's Green willows. Noxious Weed Eradication: working to remove invasive bull thistle to protect the Clark Fork watershed Before After Are - [Volunteer projects make a big difference](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/volunteer-projects-make-big-difference/) - Volunteer projects are making a big difference in 2014! Much of the time CSERC staff deals with far-too-many meetings, reviewing thick planning documents, giving testimony at key hearings, and doing all kinds of necessary office work. In contrast, there is immediate satisfaction that comes from organizing volunteers to join with our staff to do get-dirty, - [Enjoy photos of local raptors](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/enjoy-photos-local-raptors/) - Bald Eagle - Photo by Peggy Sells Osprey - Photo by Peggy Sells Northern Goshawk - Photo by Joe Medley Previous ~ Back to Table of Contents ~ Next - [Report your local raptor sightings](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/report-your-local-raptor-sightings/) - Have you seen all of these raptors in our local region? Just over the past week, members of CSERC’s staff have watched an adult bald eagle swing low over Tuolumne Meadows, an osprey fly past while we were removing invasive weeds in the forest near the Clark Fork River, and a goshawk snatch a squirrel - [Summer 2014](https://www.cserc.org/newsletter/summer-2014/) - In this edition...(click on article to get started!) Summertime Raptor Inspirations Report your local raptor sightings Enjoy Some photos of local raptors Volunteer projects make a big difference! More volunteer projects Legal update: some ongoing, some success Help CSERC: Be a forest watchdog! Frogs & toad gain protections Summer thunderstorms boost water resources Rim fire - [Plan de motonieves puede amenazar areas sin caminos y recreación tranquila](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/plan-motonieves-puede-amenazar-areas-sin-caminos-recreacion-tranquila/) - El uso de motonieves es una actividad recreativa popular en el Bosque Stanislaus en años cuando hay nieve suficiente para cubrir las montañas. Llendo de excursión con raquetas de nieve y esquíando de fondo también son populares y la recreación tranquila y recreación ruidosa rara vez coniciden sin causar conflictos y frustraciones. El personal de - [La meta del Servicio Forestal de producir plantaciones densas de árboles requiere muchas herbicidas y una densidad de 200-300 árboles por acre](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/meta-del-servicio-forestal-producir-plantaciones-densas-arboles-requiere-muchas-herbicidas-una-densidad-200-300-arboles-por-acre/) - Durante décadas, el Servicio Forestal ha seguido una dirección de póliza impulsada por la silivcultura en el nivel nacional para tratar de crecer gran volúmenes de madera de los árboles maderables para satisfacer las demandas del consumidor estadounidense. Por desgracia, este enfoque de "crecer un cultivo productivo de árboles" ha resultado en bosques densos que - [Plan de reforestación del Incendio Rim muestra el conflicto entre las prácticas pasadas de gestión de árboles y la necesidad para un bosque natural, resistente a fuego](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/plan-reforestacion-del-incendio-rim-muestra-conflicto-entre-las-practicas-pasadas-gestion-arboles-necesidad-para-bosque-natural-resistente-fuego/) - El año pasado el Servicio Forestal llegó a diversos intereses con invitaciones a participar en "talleres de reforestación" que reunieron a activistas, representantes de la industria maderera, y una diversidad de especialistas de los organismos. En esos talleres prácticos, el Servicio Forestal escuchó preocupaciones fuertes de grupos de conservación que se oponen al uso de - [Junta de agua propone bajar el nivel del Lago Pinecrest para beneficiar a TUD](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/junta-agua-propone-bajar-nivel-del-lago-pinecrest-para-beneficiar-tud/) - El Servicio Forestal de los Estados Unidos y los intereses de recreación del Lago Pinecrest han intentado durante años mantener el nivel del Lago lo más alto posible hasta el final de la temporada de recreación en el Día del Trabajo. En directa oposición a esa meta, el Distrito de Utilidades de Tuolumne (TUD) ha - [Flores silvestres de primavera florecen, pero se marchitan rápidamente en las faldas de montaña](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/flores-silvestres-primavera-florecen-pero-marchitan-rapidamente-las-faldas-montana/) - La mayoría de los años, primavera empieza revelarse gradualmente; a continuación, proporciona una oleada de flores silvestres abundantes; y, por último, las flores desvanecerse lentamente en medio de la hierba seca. Encontrar los sitios más prolíficos de flores silvestres puede llegar a ser una caza de tesoro con flores coloridas al final de la búsqueda. - [Un proyecto de agua de San Francisco planea desviar 48.000 pies de acre de agua](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/proyecto-agua-san-francisco-planea-desviar-48-000-pies-acre-agua/) - En los años de agua normal o húmedos, Agua y Energía de Hetch Hetchy (HHWP) provee agua del sistema del Río Tuolumne para satisfacer las necesidades de 2,6 millones de clientes en el Área de Bahía. Normalmente el agua se desvía del Embalse Hetch Hetchy, mientras el agua captada en el Lago Eleanor y Lago - [Condado amenaza con prevenir la adición del Prado Ackerson al Parque Yosemite](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/condado-amenaza-con-prevenir-adicion-del-prado-ackerson-parque-yosemite/) - Muchos miembros de CSERC pueden conocer el Prado Ackerson como el sitio hermoso de prado que pasan en el camino Evergreen mientras que viajan al Campamento Mather o Hetch Hetchy. Algunos pueden ser conscientes de que el complejo de prado y el bosque circundante proporcionan hábitat importante para el Gran Búho Gris, un pájaro raro - [Opinión biológico del Servicio de Pesca y Vida Silvestre no proporciona medidas fuertes para reducir impactos del ganado a anfibios amenazados](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/opinion-biologico-del-servicio-pesca-vida-silvestre-proporciona-medidas-fuertes-para-reducir-impactos-del-ganado-anfibios-amenazados/) - Cuando el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos aprobó la inclusión del sapo Yosemite y la rana patas amarillas de la Sierra Nevada en la lista de especies amenazadas el año pasado, esa acción requirió la creación de una Opinión Biológica programática para reducir las amenazas para los anfibios. El pasto - [Revisiónes del Plan General en dos condados afectarán el futuro de desarrollo, protección de recursos, y valores rurales](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/revisiones-del-plan-general-dos-condados-afectaran-futuro-desarrollo-proteccion-recursos-valores-rurales/) - La foto a la izquierda fue tomada en 2006 en una sesión de consejo clave del Condado Calaveras. En la reunión, el director de planificación del Condado explicó a los supervisores que abogados y activistas del ciudadano estaban amenazando con litigios por las deficiencias en el Plan General del Condado Calaveras. Los supervisores a regañadientes - [Resolviendo el rompecabezas: "¿Dondé han ido la mayoría de los animales ... ?"](https://www.cserc.org/espanol/boletin/primavera-2015/resolviendo-rompecabezas-donde-han-ido-mayoria-los-animales/) - Durante dos décadas el personal de CSERC ha eregido estaciones de detección fotográfica para obtener pruebas de fotos de animales raros y esquivos. Durante años de trabajo realizado en colaboración con biólogos del Parque Yosemite y el Bosque Stanislaus, nuestro personal ha sido mimado con resultados excelentes. No hacemos caso de fotos de osos madres - [The USFS goal of producing highly stocked tree plantations relies on intensive herbicide use and planting densities of 200-300 trees per acre](https://www.cserc.org/newsletter/the-usfs-goal-producing-highly-stocked-tree-plantations-relies-intensive-herbicide-use-and-planting-densities-200-300-trees-per-acre/) - For decades the Forest Service has followed forestry-driven policy direction at the national level that attempts to grow large volumes of wood-producing trees to meet the demands of the American consumer. Unfortunately, that “growing a productive crop of trees” approach has resulted in densely stocked forests that are highly prone to wildfire. Over the past - [Biological Opinion by Fish and Wildlife Service fails to provide strong measures to reduce livestock impacts to threatened amphibians](https://www.cserc.org/newsletter/biological-opinion-fish-and-wildlife-service-fails-provide-strong-measures-reduce-livestock-impacts-threatened-amphibians/) - When the U.S. Fish and Wildlife Service approved listing of the Yosemite toad and the Sierra Nevada yellow-legged frog last year, that action required the development of a programmatic Biological Opinion to reduce threats to the amphibians. Livestock grazing in the Stanislaus National Forest is one known impact that could be greatly reduced if USFS - [Solving the puzzle: "Where have most of the animals gone?"](https://www.cserc.org/newsletter/solving-the-puzzle-where-have-most-the-animals-gone/) - For two decades CSERC staff has set up photo-detection camera stations to get photo evidence of elusive, rare animals. Over years of work done in cooperation with Yosemite Park and Stanislaus Forest biologists, our staff has become spoiled with excellent results. We shrug off pictures of mother bears with cubs, squirrels and chipmunks, snowshoe hares, - [Spring wildflowers bloom, but fade quickly across the foothills](https://www.cserc.org/newsletter/spring-wildflowers-bloom-but-fade-quickly-across-the-foothills/) - Most years spring starts to unfold gradually; then it provides a surge of abundant wildflower displays; and finally the flowers fade slowly amidst the drying grasses. Finding the most prolific wildflower sites can become a treasure hunt with colorful blooms at the end of the search. This year is exceptional both in the lack of - [Snowmobile plan may threaten roadless areas and quiet recreation](https://www.cserc.org/newsletter/snowmobile-plan-may-threaten-roadless-areas-and-quiet-recreation/) - Snowmobile use is a popular recreation activity in the Stanislaus Forest in years when it actually snows enough to cover the mountains. Snowshoe trekking and cross-county skiing are also popular, and rarely do the quiet recreation and noisy recreation uses overlap without causing conflicts and frustrations. CSERC staff has actually used snowmobiles in State Park - [Rim Fire reforestation plan shows the conflict between historic tree management practices and the need for a fire resilient, natural forest](https://www.cserc.org/newsletter/rim-fire-reforestation-plan-shows-the-conflict-between-historic-tree-management-practices-and-the-need-for-fire-resilient-natural-forest/) - Last year the Forest Service reached out to diverse interests with invitations to participate in “reforestation workshops” that brought together citizen activists, timber industry representatives, and a range of agency specialists. At those workshops, the Forest Service heard strong concerns from conservation groups that oppose widespread hericide spraying and that also oppose the historic practice - [Water Board proposes to lower Pinecrest Lake level to benefit TUD](https://www.cserc.org/newsletter/water-board-proposes-lower-pinecrest-lake-level-benefit-tud/) - The U.S. Forest Service and recreational interests at Pinecrest Lake have tried for years to keep the Lake level as high as possible until the end of the recreation season at Labor Day. In direct opposition to that goal, the Tuolumne Utilities District has lobbied to have the minimum Lake level set as low as - [San Francisco water project plans to divert 48,000 acre-feet of water](https://www.cserc.org/newsletter/san-francisco-water-project-plans-divert-48000-acre-feet-water/) - In normal or wet water years, Hetch Hetchy Water and Power (HHWP) provides water from the Tuolumne River system to meet the needs of 2.6 million customers in the Bay Area. Normally that water is diverted at Hetch Hetchy Reservoir, while water captured in Lake Eleanor and Cherry Lake is used to generate hydroelectric power - [County opposition threatens Ackerson Meadow’s transfer to Yosemite](https://www.cserc.org/newsletter/county-opposition-threatens-ackerson-meadows-transfer-yosemite/) - Many CSERC members may know Ackerson Meadow as the beautiful meadow site that they drive past on Evergreen Road as you head towards Camp Mather or Hetch Hetchy. Some may be aware that the meadow complex and the surrounding forest provide important habitat for the rare, State-listed Great Gray Owl. The Owl is an iconic, - [General Plan revisions in two counties will shape the future of development, resource protection, and rural values](https://www.cserc.org/newsletter/general-plan-revisions-two-counties-will-shape-the-future-development-resource-protection-and-rural-values/) - The photo at left was taken in 2006 at a key Calaveras County board session. At the meeting, the County’s planning director explained to the supervisors that CSERC’s attorneys and citizen activists were threatening litigation over deficiencies in the Calaveras County General Plan. The supervisors reluctantly agreed to start a General Plan revision process to - [Privacy Policy](https://www.cserc.org/privacy-policy/) - Our privacy position pledge: Your Privacy Is Fully Assured With CSERC We could fill this page by going into a lot of detail about how much we respect the personal privacy of our donors, members, and visitors to our site. But here’s what you really want to know: CSERC will never, ever share your name, ## Landing Pages by MailMunch - [10 Easy Sierra Day Hikes](https://www.cserc.org/trails/) ## Quizzes & Surveys - [Juego de la Línea Divisoria de Aguas](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/juego-de-agua/) - [Juego de la Vida Silvestre Bebé](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/juego-de-la-vida-silvestre-pequenita/) - [¿Qué vida silvestre visita su casa?](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/que-vida-silvestre-visita-su-casa/) - [Juego Buscando la Vida Silvestre](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/juego-buscando-la-vida-silvestre/) - [Juego de Habitát](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/puedes-encontrar-el-habitat/) - [Juego de la Cadena Alimentaria](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/construyendo-una-cadena-alimentaria-2/) - [Find the wildlife game](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/find-the-wildlife-game/) - [Baby Wildlife Game](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/baby-wildlife-game-3/) - [Can you match the habitat?](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/can-you-match-the-habitat/) - [Watershed Game](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/watershed-game-6/) - [Build a Food Chain](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/build-a-food-chain-3/) - [What wildlife visits your backyard?](https://www.cserc.org/cserc-quizzes/what-wildlife-visits-your-backyard/) ## Categories - [Blog](https://www.cserc.org/category/blog/) - [News](https://www.cserc.org/category/news/) - [Newsletter](https://www.cserc.org/category/newsletter/) - Every three months, CSERC staff publishes a quarterly newsletter for CSERC members to let them know about important issues CSERC is involved with and more. These are our newsletter archives. - [Fall 2014](https://www.cserc.org/category/newsletter/fall-2014/) - [News - Español](https://www.cserc.org/category/news-espanol/) - [Boletín](https://www.cserc.org/category/boletin/) - Cada tres meses, el personal de CSERC publica un boletín trimestral para los miembros CSERC para aprender sobre puntos en disputa ambientales importantes y más. Estos son los archivos de nuestro boletín. - [Otoño 2014](https://www.cserc.org/category/boletin/otono-2014-boletin/) - [Spring 2015](https://www.cserc.org/category/spring-2015/) - [confirmation page](https://www.cserc.org/category/confirmation-page/) ## Tags - [Sierra Nevada](https://www.cserc.org/tag/sierra-nevada/) - [nature](https://www.cserc.org/tag/nature/) - [wildlife](https://www.cserc.org/tag/wildlife/) - [Stanislaus National Forest](https://www.cserc.org/tag/stanislaus-national-forest/) - [Autumn](https://www.cserc.org/tag/autumn/) - [California](https://www.cserc.org/tag/california/) - [sierra](https://www.cserc.org/tag/sierra/) - [environment](https://www.cserc.org/tag/environment/) - [yosemite](https://www.cserc.org/tag/yosemite/) - [cserc](https://www.cserc.org/tag/cserc/) - [central sierra](https://www.cserc.org/tag/central-sierra/) - [trees](https://www.cserc.org/tag/trees/) - [winter](https://www.cserc.org/tag/winter/) - [bird](https://www.cserc.org/tag/bird/) - [birds](https://www.cserc.org/tag/birds/) - [photography](https://www.cserc.org/tag/photography/) - [flowers](https://www.cserc.org/tag/flowers/) - [spring](https://www.cserc.org/tag/spring/) - [wildflowers](https://www.cserc.org/tag/wildflowers/) - [summer](https://www.cserc.org/tag/summer/) - [backpacking](https://www.cserc.org/tag/backpacking/) - [clavey river](https://www.cserc.org/tag/clavey-river/) - [tuolumne river](https://www.cserc.org/tag/tuolumne-river/) - [fire](https://www.cserc.org/tag/fire/) - [forest](https://www.cserc.org/tag/forest/) - [ecology](https://www.cserc.org/tag/ecology/) - [herbicide](https://www.cserc.org/tag/herbicide/) - [gardening](https://www.cserc.org/tag/gardening/) - [yard work](https://www.cserc.org/tag/yard-work/) - [organic](https://www.cserc.org/tag/organic/) - [contest](https://www.cserc.org/tag/contest/) - [conservation](https://www.cserc.org/tag/conservation/) - [endemic](https://www.cserc.org/tag/endemic/) - [native](https://www.cserc.org/tag/native/) - [biodiversity](https://www.cserc.org/tag/biodiversity/) - [diversity](https://www.cserc.org/tag/diversity/) - [plants](https://www.cserc.org/tag/plants/) - [animals](https://www.cserc.org/tag/animals/) - [bear](https://www.cserc.org/tag/bear/) - [stanislaus forest](https://www.cserc.org/tag/stanislaus-forest/) - [camera](https://www.cserc.org/tag/camera/) - [rain](https://www.cserc.org/tag/rain/) - [scenic](https://www.cserc.org/tag/scenic/) - [foothills](https://www.cserc.org/tag/foothills/) - [scenery](https://www.cserc.org/tag/scenery/) - [snow](https://www.cserc.org/tag/snow/) - [sledding](https://www.cserc.org/tag/sledding/) - [destinations](https://www.cserc.org/tag/destinations/) - [activism](https://www.cserc.org/tag/activism/) - [salmon](https://www.cserc.org/tag/salmon/) - [stanislaus river](https://www.cserc.org/tag/stanislaus-river/) - [spawn](https://www.cserc.org/tag/spawn/) - [frogs](https://www.cserc.org/tag/frogs/) - [savethefrogs](https://www.cserc.org/tag/savethefrogs/) - [amphibians](https://www.cserc.org/tag/amphibians/) - [herpetology](https://www.cserc.org/tag/herpetology/) - [meadow](https://www.cserc.org/tag/meadow/) - [drought](https://www.cserc.org/tag/drought/) - [ecosystem](https://www.cserc.org/tag/ecosystem/) - [hiking](https://www.cserc.org/tag/hiking/) - [birding](https://www.cserc.org/tag/birding/) - [red hills](https://www.cserc.org/tag/red-hills/) - [duck](https://www.cserc.org/tag/duck/) - [waterfowl](https://www.cserc.org/tag/waterfowl/) - [merganser](https://www.cserc.org/tag/merganser/) - [nesting](https://www.cserc.org/tag/nesting/) - [tree mortality](https://www.cserc.org/tag/tree-mortality/) - [bark beetle](https://www.cserc.org/tag/bark-beetle/) - [forest health](https://www.cserc.org/tag/forest-health/) - [backyard wildlife](https://www.cserc.org/tag/backyard-wildlife/) - [black phoebe](https://www.cserc.org/tag/black-phoebe/) - [newt](https://www.cserc.org/tag/newt/) - [newsletter](https://www.cserc.org/tag/newsletter/) - [ringtail](https://www.cserc.org/tag/ringtail/) - [mammals](https://www.cserc.org/tag/mammals/) - [history](https://www.cserc.org/tag/history/) - [gold rush](https://www.cserc.org/tag/gold-rush/) - [old growth](https://www.cserc.org/tag/old-growth/) - [advocacy](https://www.cserc.org/tag/advocacy/) - [monitoring](https://www.cserc.org/tag/monitoring/) - [watchdog](https://www.cserc.org/tag/watchdog/) - [Knights Ferry Recreation Area](https://www.cserc.org/tag/knights-ferry-recreation-area/) - [Chinook](https://www.cserc.org/tag/chinook/) - [Stanislaus River Salmon Festival](https://www.cserc.org/tag/stanislaus-river-salmon-festival/) - [Water for the environment](https://www.cserc.org/tag/water-for-the-environment/) - [freshwater](https://www.cserc.org/tag/freshwater/) - [salmonids](https://www.cserc.org/tag/salmonids/) - [water rights](https://www.cserc.org/tag/water-rights/) - [hikes](https://www.cserc.org/tag/hikes/) - [foraging](https://www.cserc.org/tag/foraging/) - [cserc blog](https://www.cserc.org/tag/cserc-blog/) - [Western bluebird](https://www.cserc.org/tag/western-bluebird/) - [Western meadowlark](https://www.cserc.org/tag/western-meadowlark/) - [Acorn woodpecker](https://www.cserc.org/tag/acorn-woodpecker/) - [hummingbird](https://www.cserc.org/tag/hummingbird/) - [California red-legged frog](https://www.cserc.org/tag/california-red-legged-frog/) - [Yosemite Park](https://www.cserc.org/tag/yosemite-park/) - [reintroduction](https://www.cserc.org/tag/reintroduction/) - [high flows](https://www.cserc.org/tag/high-flows/) - [NEPA](https://www.cserc.org/tag/nepa/) - [activist alert](https://www.cserc.org/tag/activist-alert/) - [wolf](https://www.cserc.org/tag/wolf/) - [wolves](https://www.cserc.org/tag/wolves/) - [OR-54](https://www.cserc.org/tag/or-54/) - [barred owl](https://www.cserc.org/tag/barred-owl/) - [California spotted owl](https://www.cserc.org/tag/california-spotted-owl/) - [suction dredge](https://www.cserc.org/tag/suction-dredge/) - [FERC](https://www.cserc.org/tag/ferc/) - [SERAL](https://www.cserc.org/tag/seral/) - [Phoenix Lake](https://www.cserc.org/tag/phoenix-lake/) ## Picture tag - [JOS PICS](https://www.cserc.org/ngg_tag/jos-pics/) - [Prairie City](https://www.cserc.org/ngg_tag/prairie-city/) - [Plover](https://www.cserc.org/ngg_tag/plover/) - [Killdeer](https://www.cserc.org/ngg_tag/killdeer/) - [Charadrius coiferus](https://www.cserc.org/ngg_tag/charadrius-coiferus/) - [chicks](https://www.cserc.org/ngg_tag/chicks/) - [steve turner](https://www.cserc.org/ngg_tag/steve-turner/) - [Dove](https://www.cserc.org/ngg_tag/dove/) - [mouring dove](https://www.cserc.org/ngg_tag/mouring-dove/) - [California](https://www.cserc.org/ngg_tag/california/) - [summer](https://www.cserc.org/ngg_tag/summer/) - [wildlife](https://www.cserc.org/ngg_tag/wildlife/) - [Convergent Ladybug](https://www.cserc.org/ngg_tag/convergent-ladybug/) - [ladybug](https://www.cserc.org/ngg_tag/ladybug/) - [macro](https://www.cserc.org/ngg_tag/macro/) - [nikon](https://www.cserc.org/ngg_tag/nikon/) - [Outdoor Photography](https://www.cserc.org/ngg_tag/outdoor-photography/) - [Birds](https://www.cserc.org/ngg_tag/birds/) - [Best Cards](https://www.cserc.org/ngg_tag/best-cards/) - [Wildlife & Animals](https://www.cserc.org/ngg_tag/wildlife-animals/) - [worm and moth](https://www.cserc.org/ngg_tag/worm-and-moth/) - [Winter](https://www.cserc.org/ngg_tag/winter/) - [Animals](https://www.cserc.org/ngg_tag/animals/) - [animal](https://www.cserc.org/ngg_tag/animal/) - [geese](https://www.cserc.org/ngg_tag/geese/) - [ross](https://www.cserc.org/ngg_tag/ross/) - [wigeon*swimming](https://www.cserc.org/ngg_tag/wigeonswimming/) - [Images In The Backcountry](https://www.cserc.org/ngg_tag/images-in-the-backcountry/) - [Mike Matenkosky](https://www.cserc.org/ngg_tag/mike-matenkosky/) - [Wilderness](https://www.cserc.org/ngg_tag/wilderness/) - [Nature](https://www.cserc.org/ngg_tag/nature/) - [Outdoor](https://www.cserc.org/ngg_tag/outdoor/) - [Outdoors](https://www.cserc.org/ngg_tag/outdoors/) - [Scenic](https://www.cserc.org/ngg_tag/scenic/) - [Scenery](https://www.cserc.org/ngg_tag/scenery/) - [Dragonfly](https://www.cserc.org/ngg_tag/dragonfly/) - [Flame Skimmer](https://www.cserc.org/ngg_tag/flame-skimmer/) - [Lawrence's Goldfinch](https://www.cserc.org/ngg_tag/lawrences-goldfinch/) - [Carduelis lowrencei](https://www.cserc.org/ngg_tag/carduelis-lowrencei/) - [Bird](https://www.cserc.org/ngg_tag/bird/) - [Yellow Bird](https://www.cserc.org/ngg_tag/yellow-bird/) - [Finch](https://www.cserc.org/ngg_tag/finch/) - [Landscape](https://www.cserc.org/ngg_tag/landscape/) - [Tule Elk](https://www.cserc.org/ngg_tag/tule-elk/) - [blue heron](https://www.cserc.org/ngg_tag/blue-heron/) - [coyote](https://www.cserc.org/ngg_tag/coyote/) - [mink](https://www.cserc.org/ngg_tag/mink/) - [burrowing owls](https://www.cserc.org/ngg_tag/burrowing-owls/) - [skunk](https://www.cserc.org/ngg_tag/skunk/) - [pygmy owl](https://www.cserc.org/ngg_tag/pygmy-owl/) - [stilt](https://www.cserc.org/ngg_tag/stilt/) - [wrentit](https://www.cserc.org/ngg_tag/wrentit/) - [American kestrel](https://www.cserc.org/ngg_tag/american-kestrel/) - [Mockingbird](https://www.cserc.org/ngg_tag/mockingbird/) - [raccoon](https://www.cserc.org/ngg_tag/raccoon/) - [Douglas squirrel](https://www.cserc.org/ngg_tag/douglas-squirrel/) - [chickaree](https://www.cserc.org/ngg_tag/chickaree/) - [bald eagle](https://www.cserc.org/ngg_tag/bald-eagle/) - [praying mantis](https://www.cserc.org/ngg_tag/praying-mantis/) - [sandhill crane](https://www.cserc.org/ngg_tag/sandhill-crane/) - [black necked stilt](https://www.cserc.org/ngg_tag/black-necked-stilt/) - [blue-winged teal](https://www.cserc.org/ngg_tag/blue-winged-teal/) - [egret](https://www.cserc.org/ngg_tag/egret/) - [mourning dove](https://www.cserc.org/ngg_tag/mourning-dove/) - [turkey vulture](https://www.cserc.org/ngg_tag/turkey-vulture/) - [western kingbird](https://www.cserc.org/ngg_tag/western-kingbird/) - [egret with vole](https://www.cserc.org/ngg_tag/egret-with-vole/) - [northern harrier](https://www.cserc.org/ngg_tag/northern-harrier/) - [Coyote pouncing](https://www.cserc.org/ngg_tag/coyote-pouncing/) - [red-shouldered hawk](https://www.cserc.org/ngg_tag/red-shouldered-hawk/) - [great blue heron](https://www.cserc.org/ngg_tag/great-blue-heron/) - [vole](https://www.cserc.org/ngg_tag/vole/) - [lady beetles](https://www.cserc.org/ngg_tag/lady-beetles/) - [ladybugs](https://www.cserc.org/ngg_tag/ladybugs/) - [red-tailed hawk](https://www.cserc.org/ngg_tag/red-tailed-hawk/) - [white-tailed kite](https://www.cserc.org/ngg_tag/white-tailed-kite/) - [Nuttal's woodpecker](https://www.cserc.org/ngg_tag/nuttals-woodpecker/) - [garter snake and sculpin](https://www.cserc.org/ngg_tag/garter-snake-and-sculpin/) - [marmot](https://www.cserc.org/ngg_tag/marmot/) - [Greater yellowlegs](https://www.cserc.org/ngg_tag/greater-yellowlegs/) - [phoebe](https://www.cserc.org/ngg_tag/phoebe/) - [Ibis](https://www.cserc.org/ngg_tag/ibis/) - [Coyote pups](https://www.cserc.org/ngg_tag/coyote-pups/) - [Hawk](https://www.cserc.org/ngg_tag/hawk/) - [cross-eyed](https://www.cserc.org/ngg_tag/cross-eyed/) - [Otter](https://www.cserc.org/ngg_tag/otter/) - [mountain lion](https://www.cserc.org/ngg_tag/mountain-lion/) - [bullock's oriole](https://www.cserc.org/ngg_tag/bullocks-oriole/) - [genoa](https://www.cserc.org/ngg_tag/genoa/) - [rr madera](https://www.cserc.org/ngg_tag/rr-madera/) - [Barn Owl](https://www.cserc.org/ngg_tag/barn-owl/) - [Tyto alba](https://www.cserc.org/ngg_tag/tyto-alba/) - [Raptor](https://www.cserc.org/ngg_tag/raptor/) - [Bird of Prey](https://www.cserc.org/ngg_tag/bird-of-prey/) - [Owl](https://www.cserc.org/ngg_tag/owl/) - [Merced National Wildlife Refuge](https://www.cserc.org/ngg_tag/merced-national-wildlife-refuge/) - [Merced NWR](https://www.cserc.org/ngg_tag/merced-nwr/) - [Sandy Mush Road](https://www.cserc.org/ngg_tag/sandy-mush-road/) - [Grasslands](https://www.cserc.org/ngg_tag/grasslands/) - [Wetlands](https://www.cserc.org/ngg_tag/wetlands/) - [Waterfowl](https://www.cserc.org/ngg_tag/waterfowl/) - [Lincoln's Sparrow](https://www.cserc.org/ngg_tag/lincolns-sparrow/) - [Melospiza lincolnii](https://www.cserc.org/ngg_tag/melospiza-lincolnii/) - [Sparrow](https://www.cserc.org/ngg_tag/sparrow/) - [Songbird](https://www.cserc.org/ngg_tag/songbird/) - [White-crowned Sparrow](https://www.cserc.org/ngg_tag/white-crowned-sparrow/) - [Zonotrichia leucophrys](https://www.cserc.org/ngg_tag/zonotrichia-leucophrys/) - [Yellow Flowers](https://www.cserc.org/ngg_tag/yellow-flowers/)