Traducido de “Here’s when the Milky Way will be visible from Yosemite” por Cristina Lombardo YOSEMITE, Calif. (KSEE/KGPE) – La Vía Láctea, la galaxia de la cual la Tierra es parte, se puede ver en los cielos sobre el Parque Nacional de Yosemite a finales de este mes. La parte más densa de la Vía […]
Traducido de “‘Speeding Kills Bears’, say Yosemite park rangers after 5 bears killed” por Victoria Meza YOSEMITE, Calif. (KSEE/KGPE) – Los guardabosques del Parque Nacional de Yosemite están pidiendo al público que reduzca la velocidad y conduzca con mayor precaución después de que, según los informes, varios osos murieron después de ser atropellados por automóviles. […]
¡Ayude a CSERC a restaurar Prado Ackerson en el Parque Yosemite! El prado grande es un hábitat crítico para las plantas y animales silvestres del área. Las tortugas de estanque occidentales, los cárabos lapónes y los mosqueros sauceros son solo algunas de las especies raras y amenazadas que llaman hogar a Ackerson. Venga a ayudarnos […]
Esta es la época del año en la que puede tener la suerte de ver un cervatillo bebé. Si lo hace, no se acerque ni intente tocar, alimentar o molestar a ningún cervatillo. A veces las personas bien intencionadas ven un cervatillo pequeñito acostado quieto en arbustos o en el suelo del bosque – acurrucado […]
Traducido de “10 Top Things to do with Kids in Yosemite National Park” por Michelle McCoy Foto por Michelle McCoy. “¡Contengan la respiración niños, ya casi llegamos!” Tocamos la bocina y les decimos a nuestros hijos que aguanten la respiración el mayor tiempo posible a través del túnel largo de casi 1 milla en la […]
Usted se encuentra en medio de unos de los tesoros naturales y culturales del parque de Yosemite, y entre los organismos vivos más extensos del mundo. Estos árboles, los Sequoiadendron giganteum, no son los más longevos. Aunque las secuoyas más remotas o longevas pueden exceeder los 3 mil años de edad, algunos especímenes vivos del […]
Nosotros lo llamamos un problema de osos, pero los osos no son culpables. Cada año es necessario sacrificar osos negros en Yosemite, Sequoia, Kings Canyon y otros parques nacionales como resultado directo del descuido humano y el almacenamiento inadequado de comida. Con su poderoso sentido de olor, osos negros son atraídos por el aroma de […]
Por John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC Un artículo reciente del boletín informativo de CSERC sobre la vida silvestre dio lugar a muchas respuestas positivas de los miembros que aprecian los avistamientos de vida silvestre en sus propiedades o en los bosques de la región. Aprender estrategias para ver mejor la vida […]
Por John Buckley, Director Ejecutivo El zorro gris pequeño cambió de posición mientras conducía por el camino de entrada. Se movió casualmente una corta distancia hasta un punto a unos 15 pies del borde del pavimento. Allí, me observó sin preocupación aparente mientras estacionaba y le mostró con entusiasmo a mi esposa dónde se encontraba […]
El personal de CSERC visita muchas partes del bosque durante todo el año para nuestros estudios de vida silvestre, pero a medida que las nieves invernales se derriten y los caminos forestales comienzan a reabrirse, comenzamos nuestra temporada de campo en serio. El año pasado, nuestro personal inspeccionó más de 50 prados para evaluar los […]